Volver al poema de Somme en el texto en inglés.: La canción del barro
- Esta es la canción del lodo,
- El barro reluciente de color amarillo pálido que cubre los cerros como satén;
- El gris plateado reluciente barro que se extiende como esmalte los valles;
- La espuma, los chorros, chorreando, barro líquido que gorgotea a lo largo de la carretera camas
- El barro espeso y elástico que se amasa, se golpea y se exprime bajo los cascos. de los caballos;
- El barro invencible e inagotable de la zona de guerra.
- Este es el canto del barro, el uniforme del poilu.
- Su abrigo es de barro, su maravillosa arrastrando abrigo ondeando, esa es demasiado a lo grande para él y demasiado pesado;
- Su pelaje que alguna vez fue azul y ahora es gris y tieso con el barro que se apelmaza.
- Este es el barro que ropa a él. Sus pantalones y botas son de barro,
- y su piel es de barro;
- Y tiene barro en la barba.
- Su cabeza está coronada con un casco de barro.
- Él lo lleva bien.
- Lo lleva como un rey lleva el armiño que taladros él.
- el ha puesto un nuevoestilo en la ropa;
- ha introducido el elegante de barro.
- Este es el canto del barro que se abre camino hacia la batalla.
- La impertinente, lo intrusivo, lo ubicuo, lo no deseado,
- La viscosa molestia empedernida,
- Eso llena el trincheras,
- Eso se mezcla con el comida de los soldados,
- eso estropea el funcionamiento de motores y se arrastra hacia su secreto partes,
- Esa despliegues mismo sobre el pistolas
- Eso succiona las armas y las mantiene firmes en su viscoso y voluminoso labios,
- Que no respeta la destrucción y amordaza el estallido conchas;
- Y lentamente, suavemente, fácilmente,
- Absorbe el fuego, el ruido; absorbe la energía y el coraje;
- Empapa up el poder de los ejércitos;
- Empapa levantar la batalla.
- solo empapa arriba y así se detiene él.
- Este es el himno del barro: lo obsceno, lo inmundo, lo podrido,
- La vasta tumba líquida de nuestros ejércitos. Ha ahogado a nuestros hombres.
- Su monstruoso vientre hinchado apesta los muertos no digeridos.
- Nuestros hombres se han metido en él, hundiéndose lentamente, y luchando y desapareciendo lentamente.
- Nuestros buenos hombres, nuestros valientes, fuertes y jóvenes;
- Nuestros hombres musculosos, rojos y brillantes.
- Lentamente, centímetro a centímetro, han ido descendiendo hacia eso,
- en su oscuridad, su espesor, su silencio.
- Lenta, irresistiblemente, los atrajo hacia abajo, los succionó. abajo,
- Y se ahogaron en barro espeso, amargo y agitado.
- Ahora los esconde, ¡Oh, tantos!
- Bajo su suave y brillante superficie esta escondido ellos suavemente.
- Hay ni rastro de ellos.
- No hay marca dónde cayeron.
- El mudo enorme boca del barro se ha cerrado sobre ellos.
- Esta es la canción del lodo,
- La hermoso dorado reluciente barro que cubre los cerros como raso;
- El misterioso plateado relucientebarro que se esparce como esmalte sobre los valles.
- Barro, el disfraz de la zona de guerra;
- Barro, el manto de batallas;
- Barro, la tumba suave y fluida de nuestros soldados:
- Este es el canto del barro.
Regreso al Somme: preguntas y respuestas
La Batalla del Somme, librada entre julio y noviembre de 1916 durante la Primera Guerra Mundial, fue uno de los conflictos más sangrientos de la historia. Con un millón de víctimas estimadas, dejó una huella indeleble en quienes participaron. En un esfuerzo por comprender mejor este importante acontecimiento, hemos recopilado un conjunto de diez preguntas y respuestas descriptivas sobre el regreso del Somme.
Pregunta 1: ¿Cuál fue el propósito de la Batalla del Somme?
Respuesta: La batalla tenía como objetivo aliviar la presión sobre las fuerzas francesas en Verdún y romper las líneas del frente alemanas. Originalmente se planeó como una ofensiva decisiva para los aliados.
Pregunta 2: ¿Cuánto duró la batalla del Somme?
Respuesta: La batalla duró 141 días, del 1 de julio al 18 de noviembre de 1916.
Pregunta 3: ¿Quiénes fueron los principales participantes en la batalla?
Respuesta: La Fuerza Expedicionaria Británica (BEF) y el ejército francés, conocidos colectivamente como los Aliados, lucharon contra el Imperio Alemán.
Pregunta 4: ¿Qué importancia tuvieron las bajas durante la batalla?
Respuesta: La batalla del Somme provocó unas bajas asombrosas. Sólo los británicos sufrieron más de 400,000 muertos, heridos o desaparecidos, mientras que los alemanes sufrieron alrededor de medio millón de bajas.
Pregunta 5: ¿Cuáles fueron los principales desafíos que enfrentaron los soldados que regresaron del Somme?
Respuesta: Los soldados que regresaban del Somme enfrentaron graves desafíos físicos y psicológicos. La traumática experiencia de la guerra de trincheras, presenciar la muerte y el sufrimiento de sus camaradas y el miedo constante a los ataques afectaron su bienestar.
Pregunta 6: ¿Hubo algún resultado positivo de la batalla?
Respuesta: A pesar de las asombrosas bajas, la Batalla del Somme trajo algunos cambios positivos. Obligó a una desviación estratégica de las fuerzas alemanas y jugó un papel en la eventual victoria de los aliados en la Primera Guerra Mundial.
Pregunta 7: ¿Cómo fueron tratados los veteranos al regresar del Somme?
Respuesta: Los soldados que regresaron enfrentaron varios desafíos para readaptarse a la vida civil, incluidas discapacidades físicas y traumas mentales. Desafortunadamente, muchos veteranos no contaron con el apoyo adecuado de la sociedad y tuvieron dificultades para encontrar empleo y afrontar sus experiencias en tiempos de guerra.
Pregunta 8: ¿Tuvo la batalla del Somme un significado cultural e histórico duradero?
Respuesta: Sí, la Batalla del Somme sigue siendo un acontecimiento fundamental en la historia, que simboliza la inutilidad y el horror de la guerra de trincheras durante la Primera Guerra Mundial. Ha dejado un impacto duradero en las narrativas culturales e históricas que rodean la guerra.
Pregunta 9: ¿Qué lecciones se aprendieron de la batalla del Somme?
Respuesta: La Batalla del Somme enseñó a los estrategas militares lecciones importantes sobre la guerra moderna. Estas lecciones incluyen la necesidad de un mejor apoyo de artillería, operaciones de armas combinadas y una mejor coordinación entre infantería y artillería.
Pregunta 10: ¿Cómo se ha conmemorado hoy la batalla?
Respuesta: La Batalla del Somme se conmemora anualmente el 1 de julio y sigue siendo una parte esencial de la memoria colectiva y la conciencia nacional de los países involucrados. Los monumentos conmemorativos, las ceremonias y las iniciativas educativas tienen como objetivo honrar a los caídos y educar a las generaciones futuras sobre los horrores de la guerra.
La batalla del Somme dejó una huella indeleble en la historia y moldeó nuestra visión de la guerra y sus consecuencias. Al profundizar en estas preguntas y respuestas descriptivas, obtenemos una comprensión más profunda de los desafíos y la importancia que rodean el regreso al Somme. Esto garantiza que aquellos que lucharon contra los sacrificios nunca sean olvidados.
Regreso del Somme: Resumen de Individuo y Sociedad
La batalla del Somme, que se libró entre julio y noviembre de 1916, es una de las más sangrientas y devastadoras de la historia de la humanidad. En esta batalla se perdieron innumerables vidas y una generación herida regresó a casa. Este ensayo tiene como objetivo proporcionar un resumen descriptivo del impacto que tuvo la Batalla del Somme tanto en los individuos como en la sociedad. Arroja luz sobre las profundas consecuencias que tuvo en la psique colectiva y su resonancia inmediatamente después.
La experiencia individual de los soldados que sobrevivieron a las brutalidades de la batalla estuvo marcada por cicatrices físicas y psicológicas que los persiguieron por el resto de sus vidas. Quienes regresaron se enfrentaron a recuerdos vívidos y angustiosos de los horrores que presenciaron en los campos de Somme. El trauma de la guerra dejó una huella duradera, que se manifestó como trastorno de estrés postraumático (TEPT) y otras dolencias psicológicas. Estos individuos a menudo lucharon por reintegrarse a la sociedad, agobiados por sus experiencias, que alteraron su percepción del mundo.
Además, el impacto de la Batalla del Somme se extendió más allá de las personas directamente involucradas en el conflicto. La devastadora pérdida de vidas tuvo un profundo efecto en la sociedad en su conjunto. Las familias lloraron la pérdida de sus seres queridos y se enfrentaron a un dolor inmenso y a desafíos de reconstrucción. Las comunidades quedaron agotadas y generaciones enteras destruidas. La atmósfera sombría que impregnó a la sociedad después de la batalla reflejó el trauma colectivo y el duelo por los soldados caídos.
Después del Somme, el impacto en la sociedad no se limitó a las cicatrices emocionales dejadas por la muerte. El tejido económico y social de la sociedad también quedó profundamente perturbado. El esfuerzo bélico exigió vastos recursos, desviando mano de obra y materiales lejos de los sectores civiles. Cuando los soldados regresaron, muchos se encontraron desempleados o luchando por encontrar un propósito en una sociedad que luchaba por recuperarse de la agitación de la guerra. La dislocación social provocada por la batalla creó desilusión y frustración entre los supervivientes. Esto se debió a que buscaban encontrar su lugar en una sociedad irrevocablemente alterada por el conflicto.
A pesar de las sombrías consecuencias de la Batalla del Somme, es esencial reconocer la resiliencia y la fuerza exhibidas por los individuos y la sociedad. Esto fue mientras buscaban reconstruir sus vidas. Las comunidades se unieron para apoyarse unas a otras, formando un vínculo colectivo que curó las heridas de guerra. Las cicatrices de Somme quedarían grabadas para siempre en la memoria individual y colectiva. Sirvieron como recordatorio de los horrores de la guerra y del imperativo de luchar por la paz.
Conclusión
En conclusión, la Batalla del Somme tuvo un impacto profundo y duradero tanto en los individuos como en la sociedad. Los supervivientes del campo de batalla estaban cargados de cicatrices físicas y psicológicas que moldearían para siempre su visión de la vida. Mientras tanto, la sociedad se enfrentaba a la inmensa pérdida de vidas, lo que provocó un trauma colectivo y alteró las comunidades. Sin embargo, tanto los individuos como la sociedad demostraron capacidad de reconstrucción y curación frente a la devastación. La memoria de Somme sirve como un conmovedor recordatorio de la profunda conexión entre los individuos y la sociedad. También nos recuerda el impacto indeleble de la guerra y la importancia de valorar la paz.
En el extracto “Regreso del Somme”, el Somme se refiere a una región en
Francia, concretamente el departamento de Somme en la región de Hauts-de-France. Es conocido por su importancia histórica como lugar de una de las batallas más mortíferas de la Primera Guerra Mundial, la Batalla del Somme. Esta batalla tuvo lugar de julio a noviembre de 1916.