Edemede na ndọrọ ndọrọ ọchịchị India na Punjabi