អត្ថបទវែង និងខ្លី លើ Rani Durgavati ជាភាសាអង់គ្លេស [អ្នកប្រយុទ្ធសេរីភាពពិត]

រូបថតរបស់អ្នកនិពន្ធ
សរសេរដោយ guidetoexam

សេចក្តីផ្តើម

ពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រឥណ្ឌា មានរឿងនិទានជាច្រើនរបស់មេដឹកនាំស្ត្រី រួមទាំង Rani នៃ Jhansi, Begum Hazrat Bai, និង Razia Sultana ។ Rani Durgavati ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃ Gondwana ត្រូវតែត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងការនិទានរឿងអំពីភាពក្លាហាន ភាពធន់ និងការតស៊ូរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងស្ត្រី។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងផ្តល់ជូនអ្នកអាននូវអត្ថបទខ្លី និងវែងស្តីពីអ្នកប្រយុទ្ធសេរីភាពពិត Rani Durgavati ។

អត្ថបទខ្លីស្តីពី Rani Durgavati

នាងបានកើតនៅក្នុងរាជវង្ស Chandel ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Vidyadhar ដែលជាស្តេចដ៏ក្លាហាន។ Khajuraho និង Kalanjar Fort គឺជាឧទាហរណ៍នៃការស្រឡាញ់ចម្លាក់របស់ Vidyadhar ។ Durgavati គឺជា​ឈ្មោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឱ្យ​ម្ចាស់​ក្សត្រី​ព្រោះ​នាង​កើត​នៅ Durgashtami ជា​ពិធីបុណ្យ​ហិណ្ឌូ។

កូនប្រុសម្នាក់បានកើតនៅ Rani Durgavati ក្នុងឆ្នាំ 1545 នៃគ។ Vir Narayan គឺជាឈ្មោះរបស់គាត់។ ដោយសារ Vir Narayan នៅក្មេងពេកក្នុងការស្នងរាជ្យពីបិតារបស់គាត់ឈ្មោះ Dalpatshah Rani Durgavati បានឡើងសោយរាជ្យបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតមុនអាយុរបស់ Dalpatshah ក្នុងឆ្នាំ ១៥៥០ នៃគ.ស។

Adhar Bakhila ដែលជាទីប្រឹក្សា Gond ដ៏លេចធ្លោម្នាក់បានជួយ Durgavati គ្រប់គ្រងនគរ Gond នៅពេលនាងចូលកាន់តំណែង។ នាងបានផ្លាស់ប្តូររាជធានីរបស់នាងពី Singaurgarh ទៅ Chauragarh ។ ដោយសារតែទីតាំងរបស់វានៅលើជួរភ្នំ Satpura បន្ទាយ Chauragarh មានសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ។

ក្នុងរជ្ជកាលរបស់នាង (1550-1564) ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានគ្រប់គ្រងប្រហែល 14 ឆ្នាំ។ បន្ថែមពីលើការកម្ចាត់ Baz Bahadur នាងត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ការកេងប្រវ័ញ្ចយោធារបស់នាង។

រាជាណាចក្ររបស់រ៉ានីមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងនគររបស់ Akbar ដែលត្រូវបានបញ្ចូលដោយគាត់បន្ទាប់ពីគាត់បានកម្ចាត់អ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាល់វ៉ា Baz Bahadur ក្នុងឆ្នាំ 1562 ។ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Akbar Asaf Khan ទទួលបន្ទុកបេសកកម្មដើម្បីដណ្តើមយក Gondwana ។ Asaf Khan បានបង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅ Garha-Katanga បន្ទាប់ពីដណ្តើមបាននគរជិតខាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Asaf Khan បានឈប់នៅ Damoh នៅពេលដែលគាត់បានលឺថា Rani Durgavati បានប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងរបស់នាង។

ការលុកលុយរបស់ Mughal បីត្រូវបានដេញដោយមហាក្សត្រីដ៏ក្លាហាន។ Kanut Kalyan Bakhila, Chakarman Kalchuri, និង Jahan Khan Dakit គឺជាទាហាន Gond និង Rajput ដ៏ក្លាហានមួយចំនួនដែលនាងបានបាត់បង់។ Akbarnama ដោយ Abul Fazl បាននិយាយថាចំនួនកងទ័ពរបស់នាងបានធ្លាក់ចុះពី 2,000 នាក់មកត្រឹមតែ 300 នាក់ដែលជាលទ្ធផលនៃការបាត់បង់ដ៏មហន្តរាយ។

ព្រួញមួយបានវាយប្រហារករបស់ Rani Durgavati អំឡុងពេលប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់នាងនៅលើដំរី។ ទោះ​បី​ជា​បែប​នេះ​ក្ដី ក៏​នាង​នៅ​តែ​បន្ត​ប្រយុទ្ធ​យ៉ាង​ក្លាហាន។ នាង​បាន​ចាក់​សម្លាប់​ខ្លួន​ឯង ពេល​នាង​ដឹង​ថា​នាង​ហៀបនឹង​បាត់​បង់​ជីវិត ។ នាងបានជ្រើសរើសការស្លាប់ដោយសារភាពអាម៉ាស់ជាមហាក្សត្រីដ៏ក្លាហាន។

Rani Durgavati Vishwavidyalaya ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះនៅក្នុងការចងចាំរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1983 ដោយរដ្ឋាភិបាល Madhya Pradesh ។ ត្រាប្រៃសណីយ៍ផ្លូវការមួយត្រូវបានចេញនៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1988 ដោយប្រារព្ធពិធីទុក្ករបុគ្គលរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។

អត្ថបទវែងនៅលើ Rani Durgavati

នៅក្នុងការប្រយុទ្ធរបស់នាងប្រឆាំងនឹងអធិរាជ Akbar, Rani Durgavati គឺជាមហាក្សត្រី Gond ដ៏ក្លាហាន។ វាគឺជាមហាក្សត្រីនេះ ដែលបានស្នងតំណែងពីស្វាមីរបស់នាងក្នុងសម័យ Mughal និងបានប្រឆាំងនឹងកងទ័ព Mughal ដ៏ខ្លាំងក្លា ដែលសមនឹងទទួលបានការអបអរសាទររបស់យើងថាជាវីរនារីពិតប្រាកដ។

ឪពុករបស់នាងឈ្មោះ Shalivahan ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពក្លាហាននិងភាពក្លាហានរបស់គាត់ជាអ្នកគ្រប់គ្រង Chandela Rajput នៃ Mahoba ។ នាងត្រូវបានចិញ្ចឹមដូចជា Rajput ដោយ Shalivahan បន្ទាប់ពីម្តាយរបស់នាងបានទទួលមរណភាពលឿនពេក។ កាលនៅក្មេង ឪពុករបស់នាងបានបង្រៀននាងពីរបៀបជិះសេះ បរបាញ់ និងប្រើប្រាស់អាវុធ។ ការបរបាញ់ ការបាញ់កាំភ្លើង និងការបាញ់ធ្នូ គឺជាជំនាញជាច្រើនរបស់នាង ហើយនាងរីករាយនឹងបេសកកម្ម។

Durgavati មានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះភាពក្លាហានរបស់ Dalpat Shah និងការកេងប្រវ័ញ្ចប្រឆាំងនឹង Mughals បន្ទាប់ពីបានឮអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Mughals ។ Durgavati បានឆ្លើយតបថា "ទង្វើរបស់គាត់ធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជា Kshatriya ទោះបីជាគាត់ជា Gond ដោយកំណើតក៏ដោយ" ។ ក្នុងចំណោមអ្នកចម្បាំងដែលបំភ័យ Mughals គឺ Dalpat Shah ។ ការឆ្លងកាត់របស់ពួកគេទៅភាគខាងត្បូងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគាត់។

អ្នកគ្រប់គ្រង Rajput ផ្សេងទៀតបានតវ៉ាថា Dalpat Shah គឺជា Gond នៅពេលដែលគាត់បានទិញសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Durgavati ។ ដូចដែលពួកគេបានដឹង Dalpat Shah បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងអសមត្ថភាពរបស់ Mughals ដើម្បីឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូង។ ទោះបីជាការពិតដែលថា Dalpat Shah មិនមែនជា Rajput ក៏ដោយ Shalivahan មិនគាំទ្រអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Durgavati ជាមួយ Dalpat Shah ទេ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានយល់ព្រមជាមួយ Dalpat Shah ដោយធ្វើតាមការសន្យារបស់គាត់ចំពោះម្តាយរបស់ Durgavati ថាគាត់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យនាងជ្រើសរើសដៃគូជីវិតរបស់គាត់។ អាពាហ៍ពិពាហ៍រវាង Durgavati និង Dalpat Shah នៅចុងឆ្នាំ 1524 ក៏បានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពរវាងរាជវង្ស Chandel និង Gond ផងដែរ។ នៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាព Chandela និង Gond អ្នកគ្រប់គ្រង Mughal ត្រូវបានរក្សាទុកដោយមានការតស៊ូដ៏មានប្រសិទ្ធភាពពី Chandelas និង Gonds ។

Durgavati បានគ្រប់គ្រងនគរបន្ទាប់ពី Dalpat Shah បានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ 1550 ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ស្វាមី Durgavati បានបម្រើជាអ្នករាជានុសិទ្ធិសម្រាប់កូនប្រុសរបស់នាង Bir Narayan ។ ព្រះរាជាណាចក្រ Gond ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រាជ្ញា និងជោគជ័យដោយរដ្ឋមន្ត្រីរបស់នាងគឺ Adhar Kayastha និង Man Thakur ។ បន្ទាយដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅលើ Satpuras, Chauragarh បានក្លាយជារាជធានីរបស់នាងជាអ្នកគ្រប់គ្រង។

Durgavati ដូចជាប្តីរបស់នាង Dalpat Shah គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានសមត្ថភាពខ្លាំង។ នាងបានពង្រីកនគរប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងធានាថាមុខវិជ្ជារបស់នាងត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អ។ មានទាហានទ័ពសេះ 20,000 នាក់ ដំរីសឹកចំនួន 1000 នាក់ និងទាហានជាច្រើននៅក្នុងជួរកងទ័ពរបស់នាង ដែលត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អ។

ទន្ទឹម​នឹង​ការ​ជីក​អាង​ស្តុក​ទឹក និង​អាង​ទឹក នាង​ក៏​បាន​សាង​សង់​លំនៅឋាន​ជា​ច្រើន​សម្រាប់​ប្រជាជន​របស់​នាង។ ក្នុងចំណោមនោះមាន Ranital ដែលមានទីតាំងនៅជិត Jabalpur ។ ការពាររាជាណាចក្ររបស់នាងប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់ស្តេចស៊ុលតង់នៃម៉ាល់វ៉ា Baz Bahadur នាងបានបង្ខំឱ្យគាត់ដកថយ។ គាត់​មិន​ហ៊ាន​វាយ​ប្រហារ​នគរ​របស់​នាង​ទៀត​ទេ បន្ទាប់​ពី​ទទួល​រង​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ដៃ​របស់ Durgavati។

ឥឡូវនេះ Malwa ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភព Mughalghal នៅពេលដែល Akbar បានកម្ចាត់ Baz Bahadur ក្នុងឆ្នាំ 1562។ ជាមួយនឹងភាពរុងរឿងរបស់ Gondwana នៅក្នុងចិត្ត អនុក្រុមរបស់ Akbar Abdul Majid Khan ត្រូវបានល្បួងឱ្យឈ្លានពានវា រួមជាមួយនឹង Malwa ដែលស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ Mughal ហើយ Rewa ជា ផងដែរ ទាំងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ដូច្នេះហើយ ពេលនេះ នៅសល់តែ Gondwana ប៉ុណ្ណោះ។

ខណៈពេលដែល Diwan របស់ Rani Durgavati បានណែនាំនាងមិនឱ្យប្រឈមមុខនឹងកងទ័ព Mughal ដ៏ខ្លាំងនោះ នាងបានឆ្លើយតបថា នាងសុខចិត្តស្លាប់ជាជាងចុះចាញ់។ ទន្លេ Narmada និង Gaur ក៏ដូចជាជួរភ្នំដែលនៅជិតការប្រយុទ្ធដំបូងរបស់នាងប្រឆាំងនឹងកងទ័ព Mughal នៅ Narai ។ នាងបានដឹកនាំការការពារ ហើយបានវាយបកយ៉ាងខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹងកងទ័ព Mughal ទោះបីជាកងទ័ព Mughal ពូកែជាង Durgavati ក៏ដោយ។ ដំបូងឡើយ នាងបានទទួលជោគជ័យក្នុងការបង្វែរកងទ័ព Mughal មកវិញ បន្ទាប់ពីពួកគេបានដេញនាងចេញពីជ្រលងភ្នំជាមួយនឹងការវាយបកយ៉ាងខ្លាំងក្លា។

បន្ទាប់ពីជោគជ័យរបស់នាង Durgavati មានបំណងវាយប្រហារកងទ័ព Mughal នៅពេលយប់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា មេទ័ព​របស់​នាង​បាន​បដិសេធ​មិន​ទទួល​យក​យោបល់​របស់​នាង។ ហេតុដូច្នេះហើយ នាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធបើកចំហជាមួយកងទ័ព Mughal ដែលបង្ហាញថាស្លាប់។ ខណៈពេលដែលជិះដំរី Sarman របស់នាង Durgavati បានវាយលុកកងកម្លាំង Mughal យ៉ាងខ្លាំងដោយបដិសេធមិនចុះចាញ់។

ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​សាហាវ​របស់​លោក Vir Narayan បាន​បង្ខំ​ឲ្យ Mughals ដក​ថយ​បី​ដង​មុន​ពេល​គាត់​បាន​រង​របួស​ធ្ងន់។ នាង​បាន​ដឹង​ថា ការ​ចាញ់​ទល់​នឹង Mughals គឺ​ជិត​មក​ដល់ បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​បាន​វាយ​ដោយ​ព្រួញ និង​ហូរ​ឈាម។ ខណៈពេលដែលមេក្លោងរបស់នាងបានណែនាំនាងឱ្យរត់ចេញពីសមរភូមិ Rani Durgavati បានជ្រើសរើសការស្លាប់ដោយការចុះចាញ់ដោយចាក់ខ្លួនឯងដោយកាំបិត។ ជីវិត​ស្ត្រី​ក្លាហាន​និង​គួរ​ឱ្យ​កត់សម្គាល់​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​របៀប​នេះ​។

ក្រៅ​ពី​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ឧបត្ថម្ភ​ក្នុង​ការ​សិក្សា លោក Durgavati ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ដ៏​លេចធ្លោ​ម្នាក់​សម្រាប់​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​របស់​នាង​ក្នុង​ការ​កសាង​ប្រាសាទ និង​ការ​គោរព​ចំពោះ​អ្នក​ប្រាជ្ញ។ ខណៈពេលដែលនាងបានស្លាប់ខាងរូបកាយ ឈ្មោះរបស់នាងរស់នៅក្នុង Jabalpur ជាកន្លែងដែលសាកលវិទ្យាល័យដែលនាងបានបង្កើតត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងកិត្តិយសរបស់នាង។ នាងមិនត្រឹមតែជាអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ប៉ិនប្រសប់ ដោយបានសាងសង់បឹង និងអាងស្តុកទឹក ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់មុខវិជ្ជារបស់នាង។

ទោះ​បី​ជា​នាង​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស និង​ចិត្ត​ល្អ​ក៏​ដោយ ក៏​នាង​ជា​អ្នក​ចម្បាំង​ដ៏​កាច​សាហាវ​ម្នាក់​ដែល​មិន​ចុះ​ចាញ់។ ស្ត្រីម្នាក់ដែលបដិសេធមិនចុះចាញ់នឹង Mughals ហើយជ្រើសរើសដៃគូជីវិតរបស់នាងដោយឯករាជ្យ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន,

ព្រះមហាក្សត្រិយានី Gond គឺ Rani Durgavati ។ នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយ Daalpat Shah នាងគឺជាម្តាយដែលមានកូនបួននាក់។ ការប្រយុទ្ធដ៏វីរភាពរបស់នាងប្រឆាំងនឹងកងទ័ព Mughal និងការបរាជ័យរបស់កងទ័ព Baz Bahadur បានធ្វើឱ្យនាងក្លាយជារឿងព្រេងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រឥណ្ឌា។ ថ្ងៃទី 5 ខែតុលាឆ្នាំ 1524 គឺជាថ្ងៃកំណើតរបស់ Rani Durgavati ។

1 គិតលើ "អត្ថបទវែង និងខ្លី លើ Rani Durgavati ជាភាសាអង់គ្លេស [អ្នកប្រយុទ្ធសេរីភាពពិត]"

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ