그러나 힌디어의 동의어