که څه هم په هندي کې مترادف