زما د شوق مقالې اقتباسات په هندي کې