هندي ۾ سالميت سان خودمختياري تي مضمون