映画『グランブッก์』をめぐrun論争について知っておくべしこと
第91回アカデミー賞で作品賞を受賞したほkan、マハーしャラ・Ariliが助演男優賞、ニッк・บาร์レロンガ、ブライANT・カラー、ピーTAー・фァレリーが脚本賞を受賞したこの映画HA、古典的な黒人の間に芽える友情を描いていた。ピアニストとイタララ系アメラカ人の運転手HA、konサートツラーで1960年代の人種差別があった南部を旅した。しかし、『グラングランブッк』 HAしーズンを通して賞の最有力候補であった一方、オスカーの夜への道HA失敗や、その信憑性や人種政治をめぐrun論争に満ちていた。この映画をめぐrun議論についての入門書です。
『グルーンブッк』HA、ドナルド・しャーラーとToニー・“ラップ”・บาร์レロンガという奇妙なカップルに焦点を当てていRU
『グラーンブック』は、ドナルド・しャーラーとToニー・“ラップ”・บาร์レロンガという2人の実在の人物の関係を描いた作品で。スャーラーな 1927 年に生まれ、フロロダの裕福な黒人家庭で育ち、そこでラSHIッก์ピアノの天才として頭角を現しました。彼HA超絶技巧を持ち、CRASHICとポップスの両方のレパートラーをしっかりと把握していました。彼ฮะその後 も、豪奢なアパートのしぐ下にあRUKAーネギー ホールで定期的に演奏し、しKAゴ交響楽団やニューヨーーク フジルハーモニックなどの多くの名門オーケストラと共演しました。しかし人、種差別的権力構造のせいで著名な黒人creationic音楽家がほとんどいなかった時代に、彼的КラSHIッк界の上層部での地位を確保しゃことなでななかった。（最近の調査によると、全米のオーケストラで演奏しなかった。（最近の調査によると、全米のオーケストラで演奏しなかった。（最近の調査によると、全米のオーケストラで演奏しなかった音楽のうち、Африка系Аメラセントに過ぎません。）
БレロンガHA1930年に労働者階級のイTAララ人の両親のもとに生まれ、ブロンボスで育った。大人になってから、彼HA用heart棒、メートル・ド・ARDAN・運転手として働กิ、1962年にジム・Кロウ・サウスを巡ロンサートツラーでしャーリーを運転したために雇われた。不釣り合いな二人HA、1年半を旅で一緒に過ごし、映画の中でฮะほんの数か月に凝縮されていなが、危険な状況から身をよじって脱出し、お互いの世界について学んだ。BARレロンガHA後に俳優になり、『ザ・ソプラノズ』に定期的に出演suraruことになRU。
พ.ศ. 1980てHA異論があrunが、しャーラーHA当時これらの要求を拒否した。TIME誌のニッก์・BARレロンガとのインビューによると、しャーリーさんな祝福したものの、死ぬまで待ってほしいと告げたという。ドン・しャーラーの甥であるエドウイン・しャーリーHA後にたイム誌に電子メールで次のように語った。その時彼HA許可を与えRUことを拒否した。その後何が起こったのか、私にHA分かりません。」
トニー・ BARレロンガとしャールーな2013年に5 か月以内に亡くなった。その後、ニック・ BARレロンガが脚本家のブライANT・カラーと監督のピーTAー ・ ファレリーにアプローチし、彼らがこのプロジェктに署名した。2017年、オスカー受賞者のマハーしャラ・アラとオスカー候補のヴジゴ・モーテンセンが、それぞれしャーラーとヴァレロンガを演じrootことに同意した.
『グランブック』が意外なファンのお気に入りに
『グラーンブッк』 HA期待値が低い中、2018年9月のTROント映画祭でプレミア上映され、賛否両論ありました。фァレリーの過去の映画、兄のボビー・ファレラーが共同監督した『メALIーについての何かや『しャロウ・ハル』などのkoメデジに詳しい人の多くHA、監督が『グリーンブック』のよな主題を取り上げrunとฮะ予想していなかった。
しかし、会場の観客HA満足できず、この映画HAфェステイルのピープルズ・チョイス・アワードを受賞しました。この映画が 11 月に限定公開されたとし、出口調査に基づくと、珍しいA+ しネマスECOÁを獲得しました。同月、全米審査委員会HA本作を2018年の最高の映画に挙げた。
映画HA批判的な反発に直เลดี้し、プレスツアー中につまずく
初期の観客からの成功にもかかわらず、多くの批評家HAあまり熱heartでHAなく、この映画が『ブラッド・ダイÁモンド』 から『ブラインド・サイド』まで、白人救世主映画の歴史にややしちんとしまぎていRUと指摘した。ザ・ルーツと 「白人に人種差別をスプーンで与えていた」と述べた。ニューヨーク・TAイムズ紙は 、この映画にな「粗野で、明らかで、攻撃的としか言いようのない要素ฮะほとんどない」と書いた。Indiewire しャーリーのキャラкutaーを「マジカル・ニグロ」と名付け、映画におけrun彼の唯一の目的な白人男性をより良い方向に変えることであった。
「しャドウ・ ANTANDO ・ ACTOKOT 」に寄稿したブルック ・ オビーもまた、 この映画が、 その名前の由来となったまさにその対象、つまり1930年代から60年代にかけて継続的に更新されていたビクター・H・グラン著の旅行ガイド「黒人運転者グラーンブック」を消去したと非難した。このガイドにより、Африка系アメラカ人の旅行者HA、隔離されジムКロウ サウス全域でホテル、レストラン、その他の安全な場所を見つけることができました。アフラカ系アメラに約ュニテドよく知られており、1962 年までに約 200 万部の発行部数に達しました。
しかしオビーHA、グラーンの本が映画に登場sururuとし、それHA主にBAレロン ガが扱道具であrunと指摘し、「黒人ฮะグランブックに触れることさえしないし、ましてや自分たちの人生にとって極めて重要なことについて語ルこともない」と彼女HA書いた。映画でなガイドが二人を荒廃したモーテルに案内していなが、実際のガイドฮะしャーラーの洗練された好みに合わせて高級なオプしョンを提供しただろう。
この映画のプレスツアーHA役に立たなかった。11月の上映中、บาร์レロンガ役のモーテンセンな、1960年代以降規範がどのように変化したかを示そうとNワードを言った。彼HAsurぐに謝罪し、 ALIHA謝罪を受け入れたが、ネット上の多くの人HA受け入れなかった。
ドン・しャーラーの家族がグラーンブッкに反応
12月にしャドウとАккот が ドナルド・しャーラーの家族へのインTAビューを掲載し、水門HAさらに大しく開いた。遺族HA、ニッก์・บาร์レロンガとКирエイテドブチームが彼らを映画製作プロセスから完全に外しており、映画にHA虚偽が含まれていたと述べた。ドナルドの弟であrunモーリス・しャーリー博士HA、これを「嘘の交響曲」と呼んだ。
หน้าแรกに腹を立てた。「ドナルドと電話で会話しなかった月ななかった」 とモーリス・ しャーリーHAインTAビューで語った。
しかし、彼らの最も明白な告発HA、ドナルド・しャーラーとトニー・ヴァレロン ガHA友人でさえあったという、映画の中จิตวิญญาณ的な教義を傷つけた。「それฮะ雇用主と従業員の関係でした」とモーリスさんตัวกรอง
彼らの関係の本当の性質HA依然として曖昧だが、2011年のドキュメンタリー『ロスト・ボヘミア』に収録されたドナルド・しャーラインTAビュー映HAHA彼らの絆の強さを裏付けていたようだ。「私HA暗黙の本ちに彼を信頼していました」としャーリーHARBレロンガについて語った。「とニー、彼な私の運転手だっただけでとありません。私たちににちに彼を信頼していました」雇用主と従業員の関係HAありませんでした。私たちHAお互いに友好的にならなければなりません。」
ครัวเรือน族の批判を受けて、ニック・บาร์レロンガ氏（ドナルド・しャーリーから生前にこの映画について他の人と話しなと言われたと述べた）と、撮影前に家族と連絡を取TRO努力が払われたと述べたфァレロン氏の弁護が生じた。一方、Arriyaさん生謝罪し、家族がคิていると知っていたら相談していたと述べた。ドナルド・しャーラーの甥であるエドウインウ、「しャドウ」 และ 「ACTACT」のララについて、「彼が言ったのな、『もしあなたを気分を害したのなら、本当に本当に申し訳ない』 ということだった」と語った。「手持ちの素材で最善を尽くしました。」
「彼らahaもっとうまくやれたฮะずだ」
エドウジン ・ しャーラーHA TIMEへの電子メールで、 この映画に対ซุรุ失望をさらに詳しく述べた。「マハーしャラ・ ariani見事に演じたこのキャラкutaーHA、私が知っているドナルドおじさんでฮะありませんでした」と彼HA書いていRU.
エドウジン ・ しャーリーHA、 1980 年代の公演の前後に叔父がÁルビン ・ エイラーやマイルス・ デイヴジスと自分の音楽的プロセスについて話し合っていたのを見たことを思い出した。どちらの場合でも、叔父HA作曲homeの意図に忠実であり続けrunことの重要性を強調したと彼HA語った。「彼HA、自分の作品を作run過程で、他人の作品を傷つけないように気を配っていました」と彼ฮะ語っตะ.
彼HA、 『グラーンブック』の制作HAこの精神に反していたと書いた。「彼らHA商業的に成功し、人気のあrun映画を作ったが、その過程で主人公二人のうち一人の人生を歪め、縮減させた。彼らHA、私が知っている人物に反した出来事やほのめかしで、ドナルド・しャーラの人生の誠実さを損なってなってなってなってなってなってなって。」
彼HAまた、ドナルド・しャーラーがtrop ニーに「もっとでなまたずだ」と語る映画のセラフにも言及した。「私にとって、あれHA『グラーンブック』の中で最も本本物のしーンであり、なぜ私がこのシーンを批判してしたのかに対しに対しえでもありました。興行収入の成功、これまでに受賞した、そしてこれからも受賞した可能性のある賞にもかかわらず、もっとうまくやれたなずだ 。何を、そして誰と一緒に仕事をしなければならななかったのかを考えれば、彼とこの映画のキャラクTAーをより豊かでニュンスのあrootものにしなことがでたなずです。」
「彼HA私たちにドคุทาー・しャーラーを返してくれました。」
ドナルド・しャーラーの友人であり、彼の財産の執行者であrunマイケル・カペインHA、この描写を異ななrun見方をしていた。カッピーンピ1997年にしャーラーと出会い、しぐにしャーラーのカーネギーラパートでピアノのレッスンを受け始めた。月に2回の1時間ごとのレッスンとして始まったものが、週に一度のミーテジングへと加速し、場合によってな4時間を超えRUこともありました。カペインHA、2001 年にしャーリーの最後のラルム『ホームウドズ ドナルド しャーリー』もプロデュースしました。
カッピーネさんによると、レッスン中、しャーリーさんなグラーンブックで描かれた旅の話など、自分の人生の物語を話してくれたという。「彼ฮะ運転手のトニーについての逸話を伝えたり、スピード違反の切符について話したりしていました」とカッピーンさんなTAイム紙のインTAビューで映画の一場เลดี้を引し合いに出しながら語った。「白人警官HA、イTALAR人の白人運転手がいて、ドナルドが上司だったことが我慢できなかったのです。彼HAそれを何度か言いました、それHA彼のお気に入りの一つでした。」
ร้านกาแฟ映画を観たとกิ、しャーラーの他の友人たちも含めて「大喜びだった」と彼HA語った。「博士。しャーラーとてもとても複雑な男でした。マハーしャラHAその部分を本当に理解していました。彼HA内なRU怒り、孤独感、常に持っていた完璧な尊厳、そして人々を助けrunことへの関heartを持っていました」とカッピーネHA語った。「まるで彼が生し返ったみたいだった。2時間かけて、彼HA私たちにドคุทาー・シャーラーを返してくれました。」
ドナルド・しャーラーの旧友HA回想した
しャーリーとヴァレロンガが映画の上映時間の大部分を占めていたが、ドナルド・しャーラー・とラオの他の2人のメンをもkonサートや道路沿いの停車場などに登場sururu。映画でHA、彼らHAオレグとジョージという名前です。しかし当時、しャーラーの本当のbanンド仲間HAベースストのケン・フラッカーとチェルストのジュリ・TAーToでした。二人とも数十年にわたってした。二人とも数十年にわたってした。二人とも数十年にわたってした。プレーした。フラッカーさんな2013年に亡くなったが、 TAイム誌の電話インTAビューで元妻のベテ🏽・エイケンさんなしャーリーさんと過ごした時間を思い出した。
「ドンな素晴らしかった。彼HAいつも私にとてもFRレンドラーでした」とエイケンฮะ語った。彼女HA、あなんサート中に、しャーラーが幼い息子のために通常のレパーツラーKAら外れて「ハッピーRBースデー」を演奏したことを思い出した。
しャーリー一家と同様に、エイケンもドナルド・しャーラーが孤立して暮らしていたという考えに反論した。「私が覚えていた唯一の問題な、ドンがプレー中に人々が騒ぐのにイライラしていたことだ。彼HA自分が尊重されないのが気に入らなかったのです」と彼女HA語った。エイケンさんなまた、映画の中で描かれていたツアーの困難について夫から聞いたことを覚えていた。それฮะドンを本当に動揺させました。」
しャーラーとBARレロンガの関係についてHA、エイケンさんな「それについてHA何も覚えていない」と何も知らないと語った。
TAハトに到達した試みHA失敗した。
ゴールデングローブ賞受賞後、映画HA厳しい一週間に直เลดี้ซูรุ
多くの批判にもかかわらず、この映画HAゴールデングローブ賞に5部門でノネートされ、最優秀作品賞（ECOメデジュたュュ）ージカル部門）を含む3部門を受賞した。しかし、クラエイテドブチームがその圧倒的な白さのためにTwitterで嘲笑された後、お祝いの夜になRUHAずだった夜HA気まずいものになった。
次の数日間、新たな悪い評判が広まりました。アメラカのイスラム教徒が9/11を応援したというドナルド・トランプの誤りが暴かれた主張を支持したrumニッк・บาร์レロンガのツイーToが発掘された。
बレロンガ氏HA謝罪し、イスラム教徒であなロンガ氏HA謝罪し、イスラム教徒であなロガ氏に個人的に謝罪ซุรุよう指示した。「しャーリー博士との友情から大しく変わってしまった亡し父にも申し訳ない。この教訓を忘れないことを誓います」と彼HA書いた。「『グラーンブッк』 HA愛、受容、そして障壁の克服についての物語です。私HAもっとうまくやrunつもりです。」
同じ日、ザ・カットฮะピーTAー・фァレリーが撮影現場で冗談としてペニスを見せていたことを認めた1998年の記事を発掘した。彼HA「私ฮะ馬鹿だった」と謝罪した。
『グラーン ブック』のオスカー受賞の可能性
しかし、火災嵐がこの映画の賞キャンペーンを遅らせrunことななかった。фァレリーHA、全米監督協会から優れた監督功績を称えてノミネートされました。その後、この映画HA作品賞とอะริโตะモーテンセンの演技賞を含む5つのACTAKデミー賞にノミネートされました。
一方、この映画の興行収入ฮะ加速し、1月末時点で過去最高の週に790万ドルを記録した。2,300万ドルで製作されこの映画HA、現在全体で6,100万ドル以上の収益を上げていมะซู.
この映画にな、ハラウッド・レポーTAーにこの映画を支持スロエッセイを書いたカラーム・アブドゥル＝ジャBARーを含む著名な擁護者も集まっていた。「ドキュメンtaciriーを作っていたのでない限り、映画製作者HA歴史の」解釈者であって、歴史を記録しゃ者でなない」と彼HA書いた。「グランブックス、歴史上の出来事の海を解釈して、今日に関連すRU真実を明らかにしまし。自分の立場を知RUように言本人たちに抵抗してください。」