电影《guriーン bukku》をめぐる论争について知っておくべきこと
第91回アカデミー赏で作品获奖を受赏したほか、マハーシャラ・ariが助演男优赏、nikku・バreronga、ブライン・カリー、ピーター・fuァreが剧本奖を受赏したこの映画は、古典的な黒人の间に芽生える友情を描いている。ピアanisutoとイタria系メリカ人の运転手は、コンサートツアーで1960年代の人种差别があった南を旅する。しかし、『グーrinブkku』はshiーズンを通して赏の最拥挤候补であった一方、オsuカーの夜への道は失败や、その信凭性や人种政治をめぐる论争に満ちていた。この映画をめぐる议论について入门の书です。
『グrimbukku』は、ドナルド・シャーリーとtoni・“rippu”・バreronガという奇妙なカップルに焦点を当てている
『グリーンブック』は、ドナルド・シャーリーとtoni・“rippu”・バreneロンガという2人の実在の人物のを描画いた作品です。シャーリは 1927年に生まれ、furororiダの裕福な黒人家庭で育ち、そこでkurashikkuピアノの天才として头角を现しました。彼は超绝技巧を持ち、kurashikkuとポップ斯の両方のorepaートoriーをしっかりと锁していました。彼はその后も、豪奢奢侈なパートのすぐ下にあるカーギーホールで定期的に演奏し、shikago交响楽団やnyuューヨーク fiルハーモnikkuなどの多くの名门オーケsutoraと共演しました。しかし、人种等级的な権力构造のせいで著名な黒人kurashikku音楽家がほとんどいなかった时代に、彼はkurashikku界的上层部での地位を确保することはできなかった。（最近の调查によると、全米のオーケsutorで演奏する音楽家のうち、afurika系amerika人は依然として 1.8 パーセントに过ぎません。）
バrelonガは1930年に労働者等级のイタria人の両亲のもとに生まれ、ブronkusuで育った。大人になってから、彼は用心棒、メートル・ド・ando・运転手として働き、1962年にジム・kuroウ・サウsuを巡るコンサートツアーでシャーリーを运転するために雇佣われた。不钓り合いな二人は、1年半を旅で一绪に过ごし、画映映の中ではほんの数か月に凝缩されているが、危険な状况から身をよじって脱出し、お互いの世界について学んだ。バreronガは后に俳优になり、『ザ・ソプラノズ』に定期的に启动することになる。
1980年代、バrerongaの息子nikkuは父亲とshihariに、彼ら友情のを描いた映画の制作について打诊した。现在そのについては异论があるが、shihariは当时これらの要求を拒绝否した。TIME志のnikku・バrelonガとのインタビューによると、shariーさんは祝福したものの、死ぬまで待ってほしいと告げたとう。ドい・シャーriの甥であるエドウィン・shariは后にタイム志に电子メールで次のように语った。その时彼は许可を与えることを拒否した。その后何が起こったのか、私には分かりません。」
汤尼・巴雷隆加と沙利は2013年に5か月内に亡くなった。その后、尼库・巴雷隆加が脚本家のブライン・卡利と监督のピーター・法雷卡にプローチし、彼らがこのプロジェクトに署名した。2017年、オsuka受赏者のマハーshara・aritoオsuka候补のヴィゴ・モーテンセンが、それぞれシャーリーとヴァロンガを演じることに一致した。
『グrimbukku』が意外なfanのお気に入りに
『グリーンブック』は期待値が低い中、2018年9月のトロント映画祭でプureミア上映され、赞否両论ありました。法雷里の过去の映画、兄のボビ・法雷里が共同监督した『メアリーについての何か』や『シャロウ・ハル』などのコメディに详しい人の多くは、监督が『グリーンブック』のような主题を取り上げるとは予想していなかった。
しかし、会场の観客は満足できず、この映画はfuェsuティバルのピープルズ・チョイス・awawaaードを受赏しました。こ映画が11月に限定公开されたとき、出口调查に基づくと、珍しいA+ シネマコをを获得しました。同月、全米审查委员会は本作を2018年の最高の映画に挙げた。
映画は批判的な反発に直面し、プresutatsuaー中につまずく
少年の観客からのにもかかわらず、多くの成功批评家はあまり热心ではなく、この映画が『ブラッド・ダイiaド』から『ブラインド・サイド』まで、白人救世主映画の歴史にややきちんとしすぎていると指摘した。ザ・ルートは「白人に人种差别をスプーンで与えている」と述べた。nyuヨーク・タイムズ纸は、この映画には「粗野で、明らかで、攻撃」的としか言いようのない要素はほとんどない」と书いた。Indiewireはシャーリーのキャラクターを「マジカル·niguro」と名付け、画映における彼の唯一目的は白人男性をより良い方向に変えることであった。
『shiドウ・ando・akuto』に寄稿したブルック・オビーもまた、この映画が、その名前の由来となったまさにその対象、つまり1930年から60年代にかけて継続的に更新されていたビクター・H・グrinーン着の旅行ガイド「黒人运転者グリーンブック」を消去したと非难した。このガイドにより、arika系amerika人の导师は、隔离されたジム クロウサウsu全域でホテル、restoran、その他の安全な场所を见つけることができました。afurika系メリカ人コミュニティではよく知られており、1962年までに约200万部の発行部数に达しました。
しかしオビーは、グrinの本が映画に登场するとき、それは主にバreneronガが扱う小属性であると指摘し、「黒人はグrinブッに」触れることさえしないし、ましてや自分たちの人生にとって极めて重要なことについて语ることもない」と彼女は书いた。映画ではガイドが二人を荒廃したモーテルに案内しているが、実际のガイドはシャーリーの洗练された好みに合わせて高级なオプションを提供しただろう。
この映画のプresutatsuaーは役に立たなかった。11月上映中、バrelonガ役のモーテンセンは、1960年代以降服がどのように変化したかを示そうとNワードを言った。彼はすぐに谢罪し、阿里は谢罪を受け入れたが、ネット上の多くの人は受け入れなかった。
ドン・shariの家族がグリーンブックに反応
12月にシャドウとakutがドナルド・shariの家族へのインタビューを掲载し、水门はさらに大きく开いた。遗族は、nikku・バreronガとクriエイティブチームが彼らを制作プロセスから完全に外しており、映画には虚伪が含まれていたと述べた。ドナルドの弟であるモーrisu・shayariー博士は、これを「嘘の交响曲」と呼んだ。
家族は、シャーがセルマ行进への关系与を理由に黒人コミュニティと彼自身の家族の両方から孤立しているという映画の描绘に腹を立てた。と电话で会话しなかった月はなかった」とモーrisu・shahariはインタビューで语った。
しかし、彼らの最も指な告発は、ドナルド・シャーリーとtoni・ヴァロンガは友人でさえあったという、映の中心的な教义を伤つけた。 「それは雇用主と従业员のでした」とモーrisuさんの妻パtorishiaさんは语った。
彼らの关系の本当の性质は依然として暧昧だが、2011年のドキュュュタリー『rosuto・ボヘミia』に收录されたドナルド・シャーリーのインタビュー影像は彼らの绊の强さを里付けているようだ。「私は暗黙の」うちに彼を信頼していました」とshihariはバreronガについて语った。「toni、彼は私の运転手だっただけではありまた」ん。私たちには雇用主と従业员の关系はありませんでした。私たちはお互いに友好的にならなければなりません。”
家族の影批判を受けて、nikku・巴雷隆加氏（ドナルド・シャーリーから生前にこの映画について他の人と话すなと言われたと称べた）と、撮前に家族と连络を取る努力が払われたと述べたfuァreron氏の弁护が生じた。一方、ariさんは谢罪し、家族が生きていると知っていたら相谈していたと述べた。ドナルド・shi烣ー里ーのであるエドウィンは、『シャドウ』と『akuto』の阿里について、彼が言ったのは、『もしあなたを気分を害したのなら、本当に本当に申し訳ない』ということだった」と语った。「手持ちの素材で最善を尽くしました。」
「彼らはもっとうまくやれたはずだ」
エドウィン・shahariはTIMEへの电子メールで、この映画に対する梦をさらに详しく述べた。「マハーシャラ・ariが见事に演じたこのキ」ャラクターは、私が知っているドナルドおじさんではありませんでした》と彼は书いている。
エドウィン・shayariは、1980年代の公演の前后に叔父がアルビン・エイiriーやマairusu・デイヴィsuと自分音楽的プロセsuについて话し合っているのを见たことを思い出した。どちらの场合でも、叔父は作曲家の意図に忠実であり続けることの强调を强调したと彼は语った。「彼は、自分の作品を作る过程で、他人の作品を伤つけないように気を配って」いました」と彼は语った。
彼は、『グリーンブック』の制作はこの精神に反していると书いた。「彼らは商业的に成功し、人気のある映画を作ったが、その过程で主人公二人のうち一人人生を」歪め、缩小させた。彼らは、私が知っている人物に反する出来事やほのめかしで、ドナルド・シャー里ーの人生の诚実さを损なってきました。」
彼はまた、ドはまた、ドはまた、ドはまた、ドナルド・シャーリーがtoniーに「もっとできるはずだ」と语る映画のセrifにも言及した。「私にとって、あれは『グrinブックの中で最も本物のシーンであり、なぜ私がこのシーンを批判してきたのかに対する私の答えでもあります。兴行收入の成功、これまでに受赏した、そしてこれからも受する可能性のある赏にもかかわらず、もっとうまくやれたはずだ 。何を、そして谁と一绪に仕事をしなければならなかったのかを考えれば、彼とこの画のキャラクターをより豊かでュuansuのあるものにすることができたはずです。」
「彼は私たちにドクター・shahariーを返还してくれました。」
ドナルド・shahariの友人であり、彼の财产の执行者であるマイケル・カペインは、この描写を异なる见方をしている。カッピーンは1997年にシャーriと出会い、すぐにシャーリーのカーネギーパートでピノのressunを受け始めた。月に2回の1时间ごとして始まったものが、周に短暂のミーテグへと加速し、场合によっては4时间を超えることもありました。カペインは、2001年にシャーriーの最后のarubamu『ホームウィズドナルド shariー』もプロデューsuしました。
カッピーネさんによると、ressun中、shaャーリーさんはグリーンブックで描かれた旅の话など、自分の人生の物语を话してくれたという。「彼」は运転手のtoniーについての逸话を伝えたり、supiード违反の切符について话したりしていました」とカッピーンさんはタイム纸のインタビューで映画の一场面を引き合いに出しながら语った。 「白人警官は、イタria人の白人运転手がいて、ドナルドが上司だった」ことが我慢できなかったのです。彼はそれを何度か言いました、それは彼のお気に入りの一つでした。」
カッピーンは撮影が始まる前に、シャーリーの歴史やピアノを弾く姿势について相谈を受けた。友人や家族の上映会を観たとき、シャー里ーの他の友人たちも含めて「大喜びだった」 」と彼は语った。「博士。shahaturiーはとてもとても复雑な男でした。マハーシャラはその部分を本当に理解していました。彼は内なる怒怒り、孤独感、常に持っていた完璧な尊厳、そして人々を助けることへの关怀を持っていました」とカッピーネは语った。「まるで彼が生き返ったみたいだった。2时间かけて、彼は私たちにドクター・シャーriーを返还してくれました。」
ドナルド・shariの旧友は回想する
シャーリーとヴァロンガが映画の上映时间の大部分を占めているが、ドナルド・シャードー・トロオの他の2人のメンバーもコンサートや沿道路の停车场ないどに登场する。映画では、彼らはオルグとジョージという名前です。しかし当时、shiyariの本当のバンド仲间はベーシsutoのケン・furikkaーとチェrisutonのジュri・タートでした。二人とも历年にわたってshariーとプureした。furikkaーさんは2013年に亡くなったが、タイム志の电话インタビューで元妻のベティ・エイケンさんはシャー里ーさんと过ごした时间を思い出した。
「ドンは素晴らしかった。彼はいつも私にともfurendoriーでした」とエイケンは语った。彼女は、あるコンサート中に、シャーriーが幼い息子のために通常のreパートリーから外れて「ハッピーバースデー」を演奏したことを思い出した。
シャーリー一家と同様に、エイケンもドナルド・シャーリーが孤立して暮らしているという考えに反论した。「私が覚えているの唯一问题は、ド」ンがプureー中に人々が騒ぐのにイライラしていたことだ。彼は自分が尊重されないのが気に入らなかったのです」と彼女は语った。エイケンさんはまた、映画の中で描かれているツaーの困难について夫から闻いたことを覚えていた。それはドンを本当に动揺させました。”
shiyariーとバrerongaのについては、エイケンさんは「それについてはも覚えていない」と何も知らなと语っいた。
タハトに到达する试みは失败した。
ゴールデングローブ赏受后、映画は厳しい一周间に直面する
多くの批判にもかかわらず、この映画はゴールデングローブ赏に5部门でノミネートされ、最优秀作品奖（コメディまたはミュージカル部门）を含む3部门を受赏した。しかし、kuriエイティブチームがその圧倒的な白さのためにTwitterで欢された后、お祝いの夜になるはずだった夜は気まずいものになった。
次の数日间、新たな悪い评判が広まりました。メリカのイsurム成员が9/11を応援したというドナルド・torampuの误りがかれたを支持するnicku・barerongaのツイートが発掘された。
バreronガ氏は谢罪し、イムム新探者であるるよに个人的に谢罪するよう指示した。「shiyari博士とのから大きく変わってしまった亡き」にも申し訳ない。この教训を忘れないことを誓います」と彼は书いた。「『グuriーンブック』は爱、受容、そして障壁の克服についての物语です。私はもっとうまくやるつもりです。」
同じ日、ザ・カトはピーター・福ァreriが撮影现场で冗谈としてペnissuを见せていたことを认めた1998年の记事を発修した。彼は「私は马鹿」だった」と谢罪した。
『グrin ブkkku』のオスカー受赏の可能性
しかし、火灾岚がこの映画の赏キャンペーンを遅らせることはなかった。されました。その后、この映画は作品赏とariとモーテンセンの演技赏を含む5つのアカデミー赏にノミネートされました。
一方、この映画の兴行收入は加速し、1月末时点で过去最高の周に790万ドルを记录した。2,300万ドルで制作されたこの映画は、现在全体で6,100万ドル以上の运动を上げています。
この映画には、ハriウッド・reポーターにこの映画を支持するエッセイを书いたカカム・ブドゥル＝ジャバを含む著名な主人护者も集まっている。「ドキュメンタリーを作っているのでない限り、映画制作者は歴史の」解釈者であって、歴史を记录する者ではない」と彼は书いた。「グrinbukkuは、歴记录の出来事の海を解釈して、今日に关连する真実を明らか」にします。自分の立场を知るように言う人たちに抵抗してください。」