Заяву аб бальнічным для каледжа
[Ваша імя] [Ваш студэнцкі білет] [Назва каледжа] [Адрас каледжа] [Горад, штат, паштовы індэкс] [Дата] [Дэкан/Дырэктар/рэгістратар]
тэма: Заяву аб бальнічным
Паважаны [Дэкан/дырэктар/рэгістратар],
Я спадзяюся, што гэты ліст застане вас у добрым здароўі і прыўзнятым настроі. Я пішу, каб давесці да вашага ведама, што зараз я дрэнна сябе адчуваю і мне патрэбны часовы адпачынак з каледжа, каб аднавіцца і звярнуцца па медыцынскую дапамогу. Я адчуваў [коратка растлумачце вашы сімптомы або стан] і звярнуўся да лекара, які параіў мне адпачыць і прайсці далейшае медыцынскае абследаванне. Для мяне вельмі важна надаць перавагу свайму здароўю і дабрабыту, каб забяспечыць хуткае выздараўленне. Я ласкава прашу вашага дазволу ўзяць водпуск па хваробе з [дата пачатку] да [дата заканчэння]. На працягу гэтага перыяду я разумею важнасць падтрымання майго акадэмічнага прагрэсу і буду дамаўляцца са сваімі прафесарамі, каб атрымаць нататкі, заданні і любыя прапушчаныя лекцыі. Я гарантую, што ўсе прапушчаныя курсавыя работы будуць выкананы адразу пасля майго вяртання. Пры неабходнасці я як мага хутчэй прадстаўлю неабходную медыцынскую дакументацыю для пацверджання заявы аб бальнічным. Я прашу прабачэння за любыя нязручнасці, выкліканыя маёй адсутнасцю, і запэўніваю вас, што буду актыўна прымаць неабходныя меры, каб звесці да мінімуму ўплыў маёй адсутнасці на вучобу. Я цаню ваша разуменне і падтрымку ў гэтым пытанні. Дзякуй за разгляд маёй просьбы.
З павагай, [Ваша імя] [Ваш студэнцкі ідэнтыфікатар] [Ваш кантактны нумар] [Ваш адрас электроннай пошты] Калі ласка, адаптуйце змесціва заяўкі, каб адлюстраваць вашу канкрэтную сітуацыю, і не забудзьцеся прадаставіць любую дадатковую інфармацыю, якая можа спатрэбіцца вашаму каледжу.