Am Brùnach v Bòrd an Fhoghlaim Geàrr-chunntas
B' e cùis shònraichte aig Àrd-chùirt nan Stàitean Aonaichte a bh' ann am Brùnach v. Bòrd an Fhoghlaim a chaidh a cho-dhùnadh ann an 1954. Bha a' chùis an sàs ann an dùbhlan laghail mu sgaradh cinneadail sgoiltean poblach ann an grunn stàitean. Anns a’ chùis, chuir buidheann de phàrantan Afraganach-Ameireaganach an aghaidh bun-reachdas laghan “fa leth ach co-ionann” a chuir an gnìomh sgaradh ann an sgoiltean poblach. Cho-dhùin an Àrd Chùirt gu h-aon-ghuthach gun robh sgaradh cinneadail ann an sgoiltean poblach a 'briseadh gealltanas an Atharrachadh Ceathramh Deug airson dìon co-ionann fon lagh. Thuirt a’ Chùirt, eadhon ged a bha na goireasan corporra co-ionann, gun robh an gnìomh a bhith a’ sgaradh clann stèidhichte air an rèis aca a’ cruthachadh chothroman foghlaim a bha gu ìre mhòr neo-ionann. B' e clach-mhìle chudromach ann an gluasad nan còraichean catharra a bh' ann an co-dhùnadh a bhith a' cur às do theagasg “fa leth ach co-ionnan” Plessy v. Fearghasdan. Chomharraich e deireadh sgaradh laghail ann an sgoiltean poblach agus shuidhich e fasach airson ionadan poblach eile a sgaradh. Bha buaidh mhòr aig riaghladh Brown v. Bòrd an Fhoghlaim air comann-sòisealta Ameireagaidh agus bhrosnaich e tonn de ghnìomhachd chòraichean catharra agus dùbhlain laghail a thaobh sgaradh. Tha e fhathast mar aon de na co-dhùnaidhean Àrd-chùirt as cudromaiche agus as buadhaiche ann an eachdraidh Ameireagaidh.
Am Brùnach v Bòrd an Fhoghlaim Feart
Chan urrainnear cus a dhèanamh de cho cudromach sa tha cùis Brown v. Bòrd an Fhoghlaim. B’ e àm fìor chudromach a bh’ ann ann an gluasad chòraichean catharra agus bha buaidh fharsaing aige air comann-sòisealta Ameireagaidh. Seo cuid de na prìomh chudroman aige:
Air a thionndadh “Sgaraichte ach Co-ionann”:
Chuir an riaghladh gu follaiseach cùl ris a’ fasach a shuidhich cùis Plessy v. Ferguson ann an 1896, a bha air an teagasg “fa leth ach co-ionann” a stèidheachadh. Dh' ainmich am Brùnach v. Bòrd an Fhoghlaim gu robh sgaradh fhèin gu tur neo-ionann fon Cheathramh Atharrachadh Deug. Sgaradh sgoiltean poblach:
Bha an riaghladh ag òrdachadh sgoiltean poblach a sgaradh agus a’ comharrachadh toiseach deireadh sgaradh foirmeil ann am foghlam. Dh’ ullaich e an t-slighe airson institiudan agus goireasan poblach eile fhilleadh a-steach, a’ toirt dùbhlan do sgaradh cinneadail domhainn na h-ùine.
Cudromach samhlachail:
A bharrachd air a’ bhuaidh laghail is phractaigeach aige, tha brìgh samhlachail mòr aig a’ chùis. Sheall e gun robh an Àrd Chùirt deònach seasamh an-aghaidh leth-bhreith cinnidh agus chomharraich e dealas nas fharsainge a thaobh chòraichean co-ionann agus dìon co-ionann fon lagh.
Gnìomhachd chòraichean catharra brosnachail:
Thòisich an co-dhùnadh tonn de ghnìomhachd chòraichean catharra, a’ lasadh gluasad a bha a’ sabaid airson co-ionannachd agus ceartas. Thug e spionnadh agus spionnadh dha Ameireaganaich Afraganach agus an caraidean gus dùbhlan a thoirt do sgaradh cinneadail agus leth-bhreith anns gach raon de bheatha.
Prìomhachas laghail:
Shuidhich am Brùnach v. Bòrd an Fhoghlaim fasach laghail cudromach airson cùisean chòraichean catharra às dèidh làimh. Thug e seachad bunait laghail airson dùbhlan a thoirt do sgaradh cinneadail ann an ionadan poblach eile, leithid taigheadas, còmhdhail, agus bhòtadh, a’ leantainn gu barrachd bhuannachdan anns an t-sabaid airson co-ionannachd.
A’ cumail ri beachdan bun-reachdail:
Dhaingnich an riaghladh am prionnsapal gu bheil clàs dìon co-ionann an Atharrachadh Ceathramh Deug a’ buntainn ris a h-uile saoranach agus gu bheil sgaradh cinneadail neo-chòrdail ri luachan bunaiteach a’ Bhun-reachd. Chuidich e gus còraichean agus saorsa choimhearsnachdan air an iomall a dhìon agus adhbhar ceartas cinneadail adhartachadh.
Uile gu lèir, bha pàirt cruth-atharrachail aig cùis Brown v. Bòrd an Fhoghlaim ann an gluasad chòraichean catharra, a’ leantainn gu adhartas mòr anns an strì airson co-ionannachd cinnidh agus ceartas anns na Stàitean Aonaichte.
Am Brùnach v Bòrd an Fhoghlaim Co-dhùnadh
Ann an co-dhùnadh cudromach Brown v. Bòrd an Fhoghlaim, bha Àrd Chùirt nan Stàitean Aonaichte gu h-aon-ghuthach a' cumail a-mach gun robh sgaradh cinneadail ann an sgoiltean poblach a' briseadh Clàs Dìon Co-ionann a' Cheathramh Atharrachaidh Deug. Chaidh a' chùis a thagradh air beulaibh na Cùirte ann an 1952 agus 1953 agus chaidh a cho-dhùnadh mu dheireadh air 17 Cèitean, 1954. Thuirt beachd na Cùirte, air a sgrìobhadh leis a' Phrìomh Bhreitheamh Earl Warren, gu bheil "goireasan foghlaim fa-leth gu tur neo-ionann." Thuirt e, eadhon ged a bha na goireasan corporra co-ionann, gun do chruthaich an gnìomh a bhith a 'sgaradh oileanaich stèidhichte air an rèis aca stiogma agus mothachadh air inferiority a thug droch bhuaidh air an cuid foghlaim agus an leasachadh iomlan. Dhiùlt a’ Chùirt a’ bheachd gum faodadh sgaradh cinneadail a bhith air a mheas mar bhun-reachdail no iomchaidh fo phrionnsapalan dìon co-ionann a’ Cheathramh Atharrachadh Deug. Chuir an co-dhùnadh cùl ris a’ fasach “fa leth ach co-ionann” a chaidh a stèidheachadh ann am Plessy v. Ferguson (1896), a bha air cead a thoirt do sgaradh fhad ‘s a bha goireasan co-ionann air an toirt seachad airson gach rèis. Bha a’ Chùirt a’ cumail a-mach gun robh sgaradh sgoiltean poblach stèidhichte air rèis gu tur neo-reachdail agus dh’ òrduich i stàitean na siostaman sgoile aca a sgaradh le “astar a dh’aona ghnothach.” Chuir an co-dhùnadh seo an bunait airson a bhith a’ sgaradh ghoireasan poblach agus ionadan air feadh na dùthcha. Bha co-dhùnadh Brown v. Bòrd an Fhoghlaim na àite tionndaidh ann an gluasad chòraichean catharra agus chomharraich e gluasad san t-suidheachadh laghail a thaobh co-ionannachd cinnidh. Bhrosnaich e oidhirpean gus crìoch a chuir air sgaradh, an dà chuid ann an sgoiltean agus ann an àiteachan poblach eile, agus bhrosnaich e tonn de ghnìomhachd agus dùbhlain laghail gus cleachdaidhean leth-bhreith an ama a thoirt às a chèile.
Am Brùnach v Bòrd an Fhoghlaim Cùl-fhiosrachadh
Mus tèid beachdachadh gu sònraichte air cùl cùis Brown v. Bòrd an Fhoghlaim, tha e cudromach tuigsinn co-theacs nas fharsainge de sgaradh cinneadail anns na Stàitean Aonaichte ann am meadhan an 20mh linn. Às deidh cur às do thràillealachd às deidh Cogadh Catharra Ameireagaidh, bha leth-bhreith agus fòirneart farsaing air Ameireaganaich Afraganach. Chaidh laghan Jim Crow a chuir an gnìomh aig deireadh an 19mh agus tràth san 20mh linn, a’ cur an gnìomh sgaradh cinneadail ann an goireasan poblach leithid sgoiltean, pàircean, taighean-bìdh is còmhdhail. Bha na laghan sin stèidhichte air a’ phrionnsapal “fa leth ach co-ionann”, a leigeadh le goireasan fa-leth fhad ‘s a bhathas gam faicinn co-ionann ann an càileachd. Tràth san 20mh linn, thòisich buidhnean còirichean catharra agus luchd-iomairt a’ toirt dùbhlan do sgaradh cinneadail agus a’ sireadh chòraichean co-ionann dha Ameireaganaich Afraganach. Ann an 1935, thòisich an Comann Nàiseanta airson Adhartachadh Dhaoine dathte (NAACP) sreath de dhùbhlain laghail a thaobh sgaradh cinneadail ann am foghlam, ris an canar Iomairt Foghlaim NAACP. B' e an t-amas an teagasg “fa leth ach co-ionnan” a chaidh a stèidheachadh le co-dhùnadh na h-Àrd Chùirt Plessy v. Fearghasdan ann an 1896 a thionndadh. Oileanaich Afraganach-Ameireaganach. A-nis, a’ tionndadh gu sònraichte gu cùis Brown v. Bòrd an Fhoghlaim: Ann an 1951, chaidh cùis-lagha gnìomh clas a chuir a-steach às leth trì pàrantan deug Ameireaganach Afraganach ann an Topeka, Kansas, leis an NAACP. Bha Oliver Brown, aon de na pàrantan, airson an nighean aige, Linda Brown, a chlàradh ann am bun-sgoil làn-gheal faisg air an dachaigh aca. Ach, bha aig Linda ri sgoil dhubh sgaraichte grunn bhlocaichean air falbh. Bha an NAACP ag argamaid gu robh na sgoiltean sgaraichte ann an Topeka gu tur neo-ionann agus a’ briseadh gealltanas an Atharrachadh Ceathramh Deug airson dìon co-ionann fon lagh. Mu dheireadh rinn a' chùis a slighe chun na h-Àrd Chùirt mar am Brùnach v. Bòrd an Fhoghlaim. Chaidh co-dhùnadh na h-Àrd Chùirt anns a' Bhrùnach v. Bòrd an Fhoghlaim a thoirt seachad air 17 Cèitean, 1954. Bhris e an teagasg "fa leth ach co-ionnan" ann am foghlam poblach agus cho-dhùin e gun robh sgaradh cinneadail ann an sgoiltean poblach a' briseadh a' Bhun-reachd. Bha builean farsaing aig a’ cho-dhùnadh, a chaidh a sgrìobhadh leis a’ Phrìomh Bhreitheamh Earl Warren, agus shuidhich e fasach laghail airson oidhirpean dealachaidh ann an ionadan poblach eile. Ach, chaidh co-dhùnadh na Cùirte a chuir an gnìomh gu mòr an aghaidh mòran stàitean, a lean gu pròiseas fada de sgaradh tro na 1950an agus na 1960an.
Am Brùnach v Bòrd an Fhoghlaim Geàrr-chunntas cùise
Am Brùnach v. Bòrd Foghlaim Topeka, 347 US 483 (1954) Fiosrachadh: Thàinig a' chùis bho ghrunn chùisean daingnichte, nam measg am Brùnach v. Bòrd Foghlaim Topeka, Kansas. Chuir an luchd-gearain, clann Ameireaganach Afraganach, agus an teaghlaichean an aghaidh sgaradh sgoiltean poblach ann an Kansas, Delaware, Carolina a Deas, agus Virginia. Bha iad ag argamaid gun robh sgaradh cinneadail ann am foghlam poblach a’ briseadh a’ Chlàs Dìon Co-ionann den Cheathramh Atharrachadh Deug. Cuspair: B’ e a’ phrìomh cheist a bha fa chomhair na h-Àrd Chùirt an gabhadh sgaradh cinneadail ann an sgoiltean poblach a chumail suas gu bun-reachdail fon teagasg “fa leth ach co-ionann” a chaidh a stèidheachadh le co-dhùnadh Plessy v. Fearghasdan ann an 1896, no nan robh e a’ briseadh a’ gheallaidh dìon co-ionann bhon Cheathramh Deug Atharrachadh. Co-dhùnadh: Bha an Àrd Chùirt a’ riaghladh gu h-aon-ghuthach airson an luchd-gearain, a’ cumail a-mach gu robh sgaradh cinneadail ann an sgoiltean poblach neo-reachdail. Adhbhar: Rinn a’ Chùirt sgrùdadh air eachdraidh agus rùn a’ Cheathramh Atharrachaidh Deug agus cho-dhùin iad nach robh an luchd-frithealaidh an dùil cead a thoirt dha foghlam sgaraichte. Dh'aithnich a' Chùirt gu robh foghlam deatamach do leasachadh neach agus gun robh sgaradh a' cruthachadh faireachdainn de dh'ìsealtachd. Dhiùlt a’ Chùirt an teagasg “fa leth ach co-ionann”, ag ràdh, eadhon ged a bha na goireasan corporra co-ionann, chruthaich an gnìomh a bhith a’ sgaradh oileanaich stèidhichte air rèis neo-ionannachd gnèitheach. Bha sgaradh, a’ Chùirt a’ cumail, a’ toirt air falbh oileanaich Afraganach-Ameireaganach bho chothroman foghlaim co-ionann. Bha a’ Chùirt a’ cumail a-mach gun robh sgaradh cinneadail ann am foghlam poblach gu nàdarrach a’ dol an aghaidh Clàs Dìon Co-ionann a’ Cheathramh Atharrachadh Deug. Dh’ ainmich e gu robh goireasan foghlaim fa-leth ann an da-rìribh neo-ionann agus dh’ òrduich iad sgoiltean poblach a sgaradh le “astar a dh’aona ghnothach.” Cudromach: Chuir co-dhùnadh Brown v. Bòrd an Fhoghlaim air ais am fasach “fa leth ach co-ionann” a stèidhich Plessy v. Fearghasdan agus dh’ainmich e sgaradh cinneadail ann an sgoiltean poblach neo-reachdail. Chomharraich e buaidh mhòr do ghluasad nan còraichean catharra, bhrosnaich e tuilleadh gnìomhachd, agus shuidhich e an àrd-ùrlar airson oidhirpean dealachaidh air feadh nan Stàitean Aonaichte. Thàinig an co-dhùnadh gu bhith na chlach-mhìle anns an t-sabaid airson co-ionannachd cinnidh agus tha e fhathast mar aon de na cùisean Àrd-chùirt as cudromaiche ann an eachdraidh Ameireagaidh.
Am Brùnach v Bòrd an Fhoghlaim Buaidh
Bha buaidh mhòr aig co-dhùnadh Brown v. Bòrd an Fhoghlaim air comann-sòisealta Ameireagaidh agus gluasad nan còraichean catharra. Am measg cuid de na prìomh bhuaidhean tha:
Sgaradh sgoiltean:
Dh'ainmich co-dhùnadh Brown sgaradh cinneadail ann an sgoiltean poblach neo-reachdail agus dh'òrdaich e sgaradh-cinnidh sgoiltean. Mar thoradh air seo chaidh sgoiltean a thoirt a-steach mean air mhean air feadh nan Stàitean Aonaichte, ged a chaidh dèiligeadh ris a’ phròiseas le strì agus thug e iomadh bliadhna eile airson a làn choileanadh.
Prìomhachas laghail:
Shuidhich an riaghladh fasach laghail cudromach gun robh sgaradh stèidhichte air cinneadh neo-reachdail agus a’ briseadh a’ ghealladh dìon co-ionann air a’ Cheathramh Atharrachadh Deug. Chaidh am fasach seo a chuir an sàs nas fhaide air adhart gus dùbhlan a thoirt do sgaradh ann an raointean eile de bheatha phoblach, a’ leantainn gu gluasad nas fharsainge an aghaidh leth-bhreith cinnidh.
Ìomhaigh Co-ionannachd:
Thàinig co-dhùnadh Brown gu bhith na shamhla air an strì airson co-ionannachd agus còraichean catharra anns na Stàitean Aonaichte. Bha e a’ riochdachadh diùltadh an teagasg “fa leth ach co-ionann” agus an neo-ionannachd gnèitheach aige. Thug an riaghladh spionnadh agus spionnadh do luchd-iomairt chòraichean catharra, a’ toirt dhaibh bunait laghail is moralta airson an t-sabaid an aghaidh sgaradh agus leth-bhreith.
Gnìomhachd Chòraichean Catharra a bharrachd:
Bha pàirt chudromach aig co-dhùnadh Brown ann a bhith a’ brosnachadh gluasad nan còraichean catharra. Thug e argamaid laghail soilleir do luchd-iomairt agus sheall e gu robh na cùirtean deònach a dhol an sàs anns an t-sabaid an aghaidh sgaradh cinneadail. Bhrosnaich an riaghladh tuilleadh gnìomhachd, taisbeanaidhean, agus dùbhlain laghail gus sgaradh a thoirt air falbh anns gach taobh den chomann-shòisealta.
Cothroman Foghlaim:
Dh’ fhosgail sgaradh sgoiltean cothroman foghlaim dha oileanaich Afraganach-Ameireaganach a chaidh a dhiùltadh dhaibh roimhe seo. Thug an aonachadh cothrom air goireasan, goireasan, agus cothrom air foghlam càileachd a leasachadh. Chuidich e le bhith a’ briseadh sìos cnapan-starra siostamach a thaobh foghlam agus a’ toirt seachad bunait airson barrachd co-ionannachd agus cothrom.
Buaidh nas fharsainge air còraichean catharra:
Bha buaidh mhòr aig co-dhùnadh Brown air strì chòraichean catharra taobh a-muigh foghlam. Shuidhich e an àrd-ùrlar airson dùbhlain an aghaidh ghoireasan air leth ann an còmhdhail, taigheadas agus àiteachan-fuirich poblach. Chaidh an riaghladh a ghairm ann an cùisean às deidh sin agus bha e na bhunait airson cuir às do leth-bhreith cinnidh ann am mòran raointean de bheatha phoblach.
Uile gu lèir, bha buaidh chruth-atharrachail aig co-dhùnadh Brown v. Bòrd an Fhoghlaim air an t-strì an aghaidh sgaradh cinneadail agus neo-ionannachd anns na Stàitean Aonaichte. Bha pàirt deatamach aige ann a bhith ag adhartachadh adhbhar chòraichean catharra, a’ brosnachadh tuilleadh gnìomhachd, agus a’ suidheachadh fasach laghail airson leth-bhreith cinnidh a thoirt air falbh.
Am Brùnach v Bòrd an Fhoghlaim Atharrachadh
Cha robh cùis a' Bhrùnaich v. Bòrd an Fhoghlaim a' toirt a-steach cruthachadh no atharrachadh air atharrachaidhean bun-reachdail sam bith. An àite sin, bha a’ chùis stèidhichte air mìneachadh agus cur an gnìomh Clàs Dìon Co-ionann den Cheathramh Atharrachadh Deug air Bun-stèidh nan Stàitean Aonaichte. Tha an Clàs Dìon Co-ionann, a chaidh a lorg ann an Earrann 1 den Cheathramh Atharrachadh Deug, ag ràdh nach bi stàite sam bith “a’ dol às àicheadh do neach sam bith taobh a-staigh a h-uachdranas dìon co-ionann nan laghan. ” Bha an Àrd Chùirt, anns a’ cho-dhùnadh aice ann am Brown v. Bòrd an Fhoghlaim, a’ cumail a-mach gun robh sgaradh cinneadail ann an sgoiltean poblach a’ briseadh a’ gheallaidh dìon co-ionann seo. Ged nach do dh’ atharraich a’ chùis gu dìreach ullachaidhean bun-reachdail sam bith, bha àite cudromach aig a riaghladh ann a bhith a’ cumadh mìneachadh a’ Cheathramh Atharrachadh Deug agus a’ daingneachadh prionnsapal dìon co-ionann fon lagh. Chuir an co-dhùnadh ri mean-fhàs agus leudachadh dìonan bun-reachdail airson còraichean catharra, gu sònraichte ann an co-theacsa co-ionannachd cinnidh.
Am Brùnach v Bòrd an Fhoghlaim Beachd eas-aontach
Bha grunn bheachdan eas-aonta ann an cùis a' Bhrùnaich v. Bòrd an Fhoghlaim, a' riochdachadh beachdan diofar bhritheamhan bhon Àrd Chùirt. Chuir triùir de na britheamhan a-steach beachdan eas-aonta: Ceartas Stanley Reed, Ceartas Felix Frankfurter, agus Ceartas John Marshall Harlan II. Na bheachd eas-aontach, rinn a’ Cheartas Stanley Reed argamaid gum bu chòir don Chùirt dàil a chuir air a’ mheur reachdail agus air a’ phròiseas phoilitigeach gus dèiligeadh ri cùisean sgaradh cinneadail ann am foghlam. Bha e den bheachd gum bu chòir adhartas sòisealta a thighinn tro dheasbad poblach agus pròiseasan deamocratach seach tro eadar-theachd laghail. Thog a’ Cheartas Reed draghan mun Chùirt a’ dol thairis air an ùghdarras aice agus a’ cur bacadh air prionnsapal feadaraileachd le bhith a’ sparradh dealachadh bhon bheing. Anns an eas-aonta aige, bha a’ Cheartais Felix Frankfurter ag argamaid gum bu chòir don Chùirt cumail ri prionnsapal casg laghail agus dàil a chuir air a’ bhunait laghail stèidhichte a chaidh a shuidheachadh le cùis Plessy v. Ferguson. Bha e ag agairt gum bu chòir an teagasg “fa leth ach co-ionann” fuireach slàn mura robh rùn leth-bhreith no làimhseachadh neo-ionann ann am foghlam air a nochdadh gu soilleir. Bha am Breitheamh Frankfurter den bheachd nach bu chòir don Chùirt a dhol air seacharan bhon dòigh-obrach thraidiseanta aice a thaobh a bhith a’ toirt urram do cho-dhùnaidhean reachdail agus gnìomhach. Thog am Breitheamh Iain Marshall Harlan II, na bheachd eas-aontach, draghan mu bhith a’ lagachadh chòraichean stàite sa Chùirt agus mar a dh’ fhalbh i bho bhacadh laghail. Bha e ag argamaid nach do chuir an Atharrachadh Ceathramh Deug casg gu sònraichte air sgaradh cinneadail agus nach b’ e rùn an atharrachaidh dèiligeadh ri cùisean co-ionannachd cinnidh ann am foghlam. Bha am Breitheamh Harlan den bheachd gun robh co-dhùnadh na Cùirte a’ dol thairis air an ùghdarras aice agus a’ toirt buaidh air na cumhachdan a bha glèidhte aig na stàitean. Bha na beachdan eas-aontach sin a’ nochdadh diofar bheachdan air àite na Cùirte ann a bhith a’ dèiligeadh ri cùisean sgaradh cinneadail agus mìneachadh air a’ Cheathramh Atharrachadh Deug. Ach, a dh'aindeoin nan eas-aonta seo, sheas riaghladh na h-Àrd Chùirt ann an cùis Brown v. Bòrd an Fhoghlaim mar a' mhòr-bheachd agus aig a' cheann thall dh'adhbhraich seo gun deach sgoiltean poblach anns na Stàitean Aonaichte a sgaradh.
Beannaichte v Ferguson
B' e cùis shònraichte a bh' ann am Plessy v. Fearghasdan a chaidh co-dhùnadh ann an 1896 aig Àrd Chùirt nan Stàitean Aonaichte. Bha a' chùis an sàs ann an dùbhlan laghail ri lagh ann an Louisiana a dh'fheumadh sgaradh cinneadail air trèanaichean. Bhris Homer Plessy, a chaidh ainmeachadh mar Ameireaganach Afraganach fo “riaghailt aon-drop" Louisiana an lagh a dh’aona ghnothach gus a bhun-reachd a dhearbhadh. Chaidh Plessy air bòrd càr trèana “geal a-mhàin” agus dhiùlt e gluasad chun chàr ainmichte “dath”. Chaidh a chur an grèim agus e fo chasaid gun do bhris e an lagh. Bha Plessy ag argamaid gun robh an lagh a’ briseadh a’ Chlàs Dìon Co-ionann den Cheathramh Atharrachadh Deug air Bun-stèidh nan Stàitean Aonaichte, a tha a’ gealltainn làimhseachadh co-ionann fon lagh. Dhaingnich an Àrd Chùirt, ann an co-dhùnadh 7-1, bun-reachdas lagh Louisiana. Stèidhich beachd na mòr-chuid, air a sgrìobhadh leis a’ Cheartas Henry Billings Brown, an teagasg “fa leth ach co-ionann”. Bha a’ Chùirt a’ cumail a-mach gun robh sgaradh bun-reachdail fhad ‘s a bha na goireasan fa leth a chaidh a sholarachadh airson diofar rèisean co-ionann ann an càileachd. Thug an co-dhùnadh ann am Plessy v. Fearghasdan cead airson sgaradh cinnidh laghail agus thàinig e gu bhith na fasach laghail a thug cumadh air cùrsa dàimh cinnidh anns na Stàitean Aonaichte airson deicheadan. Rinn an riaghladh dligheachd air laghan agus poileasaidhean “Jim Crow” air feadh na dùthcha, a chuir an gnìomh sgaradh cinneadail agus leth-bhreith ann an diofar thaobhan de bheatha phoblach. Sheas Plessy v. Fearghasdan mar fasach gus an deach a thionndadh air ais le co-dhùnadh aona-ghuthach na h-Àrd Chùirt ann am Brùnach v. Bòrd an Fhoghlaim ann an 1954. Bha co-dhùnadh a' Bhrùnaich a' cumail a-mach gun robh sgaradh cinneadail ann an sgoiltean poblach a' briseadh a' Chlàs Dìon Co-ionann agus a' comharrachadh àite tionndaidh cudromach ann an an t-strì an aghaidh leth-bhreith cinnidh anns na Stàitean Aonaichte.
Achd Còraichean Catharra of 1964
Tha Achd nan Còraichean Catharra ann an 1964 na reachdas sònraichte a tha a’ toirmeasg leth-bhreith stèidhichte air cinneadh, dath, creideamh, gnè no tùs nàiseanta. Thathas den bheachd gur e seo aon de na pìosan reachdais còirichean catharra as cudromaiche ann an eachdraidh nan Stàitean Aonaichte. Chaidh an Achd a shoidhnigeadh gu lagh leis a’ Cheann-suidhe Lyndon B. MacIain air 2 Iuchar, 1964, às deidh deasbad fada agus connspaideach sa Chòmhdhail. B’ e a phrìomh adhbhar crìoch a chur air sgaradh cinnidh agus leth-bhreith a lean ann an diofar thaobhan de bheatha phoblach, a’ gabhail a-steach sgoiltean, cosnadh, goireasan poblach, agus còraichean bhòtaidh. Am measg nam prìomh ullachaidhean ann an Achd Còraichean Catharra 1964 tha:
Dealachadh Goireasan Poblach Tha Tiotal I den Achd a’ toirmeasg leth-bhreith no dealachadh ann an goireasan poblach, leithid taighean-òsta, taighean-bìdh, taighean-cluich agus pàircean. Tha e ag ràdh nach urrainnear cothrom a dhiùltadh do dhaoine fa-leth no a bhith fo làimhseachadh neo-ionann anns na h-àiteachan sin stèidhichte air an cinneadh, an dath, an creideamh no an tùs nàiseanta.
Neo-lethbhreith ann am Prògraman Maoinichte Feadarail Tha Tiotal II a’ toirmeasg leth-bhreith ann am prògram no gnìomhachd sam bith a gheibh taic ionmhais feadarail. Tha e a’ còmhdach raon farsaing de raointean, a’ gabhail a-steach foghlam, cùram slàinte, còmhdhail poblach, agus seirbheisean sòisealta.
Cothrom Cosnaidh Co-ionann Tha Tiotal III a’ toirmeasg leth-bhreith obrach stèidhichte air cinneadh, dath, creideamh, gnè no tùs nàiseanta. Stèidhich e an Coimisean Cothroman Cosnaidh Co-ionann (EEOC), air a bheil uallach airson a bhith a’ cur an gnìomh agus a’ dèanamh cinnteach gu bheilear a’ cumail ri ullachaidhean na h-Achd.
Dìon chòraichean bhòtaidh Tha Tiotal IV de Achd nan Còraichean Catharra a’ toirt a-steach ullachaidhean a tha ag amas air còraichean bhòtaidh a dhìon agus cuir an-aghaidh cleachdaidhean leth-bhreith, leithid cìsean bhòtaidh agus deuchainnean litearrachd. Thug e ùghdarras don riaghaltas feadarail ceumannan a ghabhail gus còraichean bhòtaidh a dhìon agus dèanamh cinnteach gum bi cothrom co-ionann air a’ phròiseas taghaidh. A bharrachd air an sin, chruthaich an Achd cuideachd an t-Seirbheis Dàimh Coimhearsnachd (CRS), a bhios ag obair gus casg a chuir air còmhstri cinnidh is cinnidh agus a’ brosnachadh tuigse agus co-obrachadh am measg diofar choimhearsnachdan.
Bha pàirt deatamach aig Achd nan Còraichean Catharra ann an 1964 ann a bhith ag adhartachadh adhbhar chòraichean catharra anns na Stàitean Aonaichte agus a’ cur às do leth-bhreith institiùideach. Bhon uair sin tha e air a neartachadh le còraichean catharra às deidh sin agus reachdas an-aghaidh leth-bhreith, ach tha e fhathast na chomharra-tìre cudromach san strì leantainneach airson co-ionannachd agus ceartas.