Koma waƙar Somme a cikin rubutun Turanci: Wakar Laka
- Wannan ita ce wakar laka,
- Laka mai launin rawaya mai kyalli wanda ke rufe tuddai kamar satin;
- Launin launin toka mai kyalli laka da aka shimfida kamar enamel kwaruruka;
- Kumburi, yana squirting, spurting, ruwa laka mai gurgujewa tare da hanya gadaje;
- Laka mai kauri mai kauri wanda aka cukuɗa shi da niƙa da matsi a ƙarƙashin kofatan na dawakai;
- Laka wadda ba za a iya cinyewa ba, wadda ba ta ƙarewa a yankin yaƙi.
- Wannan ita ce waƙar laka, rigar poilu.
- Tufafinsa na laka ne, nasa babban riga mai zazzagewa, cewa shi ma babban gare shi kuma yayi nauyi;
- Rigarsa wacce a da shudi ne kuma yanzu tana da launin toka da tauri laka da ke yi mata.
- Wannan laka ce tufafi shi. Wandonsa da takalmansa ne na laka,
- Da fatarsa na laka;
- Kuma akwai laka a gemunsa.
- Kansa taji a kwalkwali na laka.
- Yana sawa da kyau.
- Yakan sanya shi kamar yadda sarki ke sanya ermine cewa gundura shi.
- Ya saita wani sabonsalo a cikin tufafi;
- Ya gabatar da chic na laka.
- Wannan ita ce waƙar laka mai karkatar da hanyar zuwa yaƙi.
- The m, mai kutsawa, mai a ko'ina, ba a so.
- Rarraba slimy inveterate,
- Wannan ya cika ramuka,
- Wannan ya haɗu tare da abincin sojoji,
- Wannan ya bata aikin motoci da rarrafe cikin sirrinsu sassa,
- Wannan shimfidawa kanta a kan bindigogi,
- Wannan yana tsotse bindigogin ƙasa kuma yana riƙe su da ƙarfi a cikin sirar sa lebe,
- Wannan ba shi da mutunci ga halaka kuma muzzles da fashe harsashi;
- Kuma a hankali, a hankali, a sauƙaƙe,
- Yana jika wuta, amo; yana jika kuzari da ƙarfin hali;
- jikewa up ikon runduna;
- jikewa sama yaki.
- Jiki kawai shi kuma haka tasha shi.
- Wannan ita ce waƙar laka-batsa, ƙazanta, da m,
- Fadin kabari na sojojin mu. Ya nutsar da mutanenmu.
- Mummunan ɓangarorin ciki tare da matattu marasa narkewa.
- Mutanenmu sun shiga cikinta, suna nutsewa a hankali, da fama da bacewa a hankali.
- Nagartattun mazajenmu, jarumanmu, masu ƙarfi, samari;
- Jajayen mu masu kyalkyali, masu ihu, maza masu girman kai.
- A hankali, inci da inci, sun gangara cikin shi,
- Cikinsa duhu, kaurinsa, shirunsa.
- Sannu a hankali, ba tare da jurewa ba, ya jawo su ƙasa, yana tsotsa su ƙasa,
- kuma aka nutsar da su cikin kauri, mai ɗaci, mai ɗaci.
- Yanzu yana ɓoye su, Oh, yawancin su!
- Ƙarƙashinta mai santsi mai kyalli shi yana buya su m.
- Akwai ba alamarsu ba.
- Babu alamar inda suka sauka.
- Bebe babba bakin na laka ya rufe a kansu.
- Wannan ita ce wakar laka,
- The zinariya mai kyalli laka da ke rufe tuddai kamar satin;
- Abubuwan ban mamaki silvery mai kyallilaka da aka shimfida kamar enamel bisa kwaruruka.
- Laka, ɓarna na yankin yaki;
- Laka, alkyabbar fadace-fadace;
- Laka, santsi ruwan kabari na sojojin mu:
- Wannan shi ne wakar laka.
Komawa zuwa ga Somme: Tambayoyi da Amsoshi
Yaƙin Somme ya yi yaƙi tsakanin Yuli da Nuwamba 1916 a lokacin Yaƙin Duniya na ɗaya, yana ɗaya daga cikin rikice-rikice mafi zubar da jini a tarihi. Tare da an yi kiyasin asarar rayuka miliyan daya, ya bar tabo maras gogewa ga wadanda suka shiga cikin lamarin. A ƙoƙarin ƙarin fahimtar wannan muhimmin taron, mun tattara jerin tambayoyi goma da amsoshi game da dawowar Somme.
Tambaya ta 1: Menene manufar yakin Somme?
Amsa: An yi yakin ne don rage matsin lamba ga sojojin Faransa a Verdun da karya layin gaba na Jamus. Tun da farko an shirya shi a matsayin wani gagarumin hari ga kawancen.
Tambaya ta 2: Yaya tsawon yakin Somme ya kasance?
Amsa: An yi yakin kwanaki 141, daga 1 ga Yuli zuwa 18 ga Nuwamba, 1916.
Tambaya ta uku: Su waye ne manyan mahalarta yakin?
Amsa: Sojojin Biritaniya (BEF) da Sojojin Faransa, waɗanda aka fi sani da Allies, sun yi yaƙi da Daular Jamus.
Tambaya Ta Hudu: Yaya muhimmancin waɗanda aka kashe a yaƙin?
Amsa: Yakin Somme ya haifar da hasarar rayuka masu ban mamaki. Burtaniya kadai ta sha wahala fiye da 400,000 da suka mutu, suka ji rauni, ko suka bata, yayin da Jamusawa suka yi asarar kusan rabin miliyan.
Tambaya ta 5: Wane babban kalubale ne sojojin da suka dawo daga Somme suka fuskanta?
Amsa: Sojojin da suka dawo daga Somme sun fuskanci kalubale na zahiri da na hankali. Abubuwan da suka faru na yaƙe-yaƙe na ɓarna, da shaidar mutuwar abokan aikinsu da wahala, da fargabar hare-hare na yau da kullun sun yi lahani ga jin daɗinsu.
Tambaya ta 6: Shin an sami sakamako mai kyau daga yakin?
Amsa: Duk da yawan asarar da aka yi, yakin Somme ya kawo wasu sauye-sauye masu kyau. Ya tilasta karkatar da sojojin Jamus dabarun dabarun yaki kuma ya taka rawa a nasarar da aka samu ga kawance a yakin duniya na daya.
Tambaya Ta bakwai: Yaya aka yi da tsofaffin sojoji bayan dawowa daga Somme?
Amsa: Sojojin da suka dawo sun fuskanci kalubale daban-daban wajen daidaita rayuwar farar hula, ciki har da nakasar jiki da raunin tunani. Abin takaici, da yawa daga cikin tsoffin sojoji ba su sami cikakken goyon baya daga al'umma ba kuma suna kokawa da neman aikin yi da jure abubuwan da suka faru a lokacin yaƙi.
Tambaya Ta Takwas: Shin yakin Somme yana da dawwamammen ma'anar al'adu da tarihi?
Amsa: Eh, Yaƙin Somme ya kasance wani muhimmin al'amari a tarihi, wanda ke nuna rashin amfani da firgicin yaƙin yaƙi a lokacin Yaƙin Duniya na ɗaya. Ya bar tasiri mai ɗorewa a kan labarun al'adu da tarihi da ke kewaye da yaƙin.
Tambaya Ta Tara: Wadanne darasi aka koya daga yakin Somme?
Amsa: Yakin Somme ya koyar da masu dabarun soja darussa masu muhimmanci dangane da yakin zamani. Waɗannan darussa sun haɗa da buƙatar samun ingantacciyar tallafin manyan bindigogi, haɗaɗɗun ayyukan makamai, da ingantaccen haɗin kai tsakanin sojojin ƙasa da na bindigu.
Tambaya ta 10: Yaya aka yi bikin tunawa da yakin a yau?
Amsa: Ana tunawa da Yaƙin Somme kowace shekara a ranar 1 ga Yuli kuma ya kasance wani muhimmin ɓangare na ƙwaƙwalwar haɗin gwiwa da fahimtar ƙasa na ƙasashen da abin ya shafa. Tunatarwa, bukukuwa, da shirye-shiryen ilimi suna nufin girmama waɗanda suka mutu da kuma ilmantar da al'ummomi masu zuwa game da mugayen yaƙi.
Yaƙin Somme ya bar tarihi da ba za a taɓa mantawa da shi ba, ya tsara yadda muke kallon yaƙi da sakamakonsa. Ta hanyar zurfafa cikin waɗannan tambayoyi da amsoshi masu bayyanawa, za mu sami zurfin fahimtar ƙalubale da mahimmancin da ke tattare da komawa ga Somme. Wannan yana tabbatar da cewa ba a taɓa mantawa da waɗanda suka yi yaƙi da sadaukarwa ba.
Komawa daga Somme: Taƙaitaccen Mutum da Al'umma
Yaƙin Somme, wanda aka yi tsakanin Yuli da Nuwamba 1916, ya kasance ɗaya daga cikin yaƙe-yaƙe mafi zubar da jini da barna a tarihin ɗan adam. A wannan yakin an yi asarar rayuka marasa adadi sannan wasu tsararraki da suka samu raunuka sun koma gida. Wannan makala tana da nufin bayar da taƙaitaccen bayani game da tasirin yakin Somme ga mutane da al'umma. Yana ba da haske a kan babban sakamakon da ya haifar a kan ruhin gama gari da kuma yadda yake ji a bayan nan da nan.
Kwarewar da sojojin da suka tsira daga zaluncin yaƙin suka yi na ɗaiɗaikun sun sami tabo ta jiki da ta hankali da ta addabe su har tsawon rayuwarsu. Waɗanda suka dawo sun tuna da abubuwan ban tsoro da suka gani a filin Somme. Yaƙin yaƙe-yaƙe ya bar tambari mai ɗorewa, yana bayyana a matsayin cuta ta tashin hankali (PTSD) da sauran cututtukan tunani. Wadannan mutane sukan yi gwagwarmaya don komawa cikin al'umma, nauyin abubuwan da suka faru, wanda ya canza tunaninsu game da duniya.
Haka kuma, tasirin yakin Somme ya wuce daidaikun mutanen da rikicin ya shafa kai tsaye. Mummunan asarar rayuka ya yi tasiri sosai ga al'umma baki daya. Iyalai sun yi alhinin rashin waɗanda suke ƙauna, suna fama da baƙin ciki mai girma da sake gina ƙalubale. An bar al'ummomi sun lalace, tare da lalata dukan tsararraki. Yanayin da ya mamaye al'umma bayan yakin ya nuna rauni da kuma juyayi ga sojojin da suka mutu.
A bayan Somme, tasirin da ke tattare da al'umma bai iyakance ga tabo na tunanin da mutuwa ta bari ba. Har ila yau, tattalin arzikin al'umma da zamantakewar al'umma ya lalace sosai. Ƙoƙarin yaƙin ya buƙaci albarkatu masu yawa, tare da karkatar da ma'aikata da kayan aiki nesa da ƙungiyoyin farar hula. Lokacin da sojoji suka dawo, da yawa sun sami kansu ba su da aikin yi ko kuma suna fafutukar samun manufa a cikin al’ummar da ke fafutukar farfadowa daga rikicin yaƙi. Rashin zaman lafiya da yakin ya haifar ya haifar da rudani da takaici a tsakanin wadanda suka tsira. Wannan ya faru ne saboda sun nemi su sami matsayinsu a cikin al'ummar da rikice-rikicen da ba za a iya canzawa ba.
Duk da dan kadan bayan yakin Somme, yana da matukar muhimmanci a amince da juriya da karfin da mutane da al'umma suka nuna. Hakan ya kasance yayin da suke neman sake gina rayuwarsu. Al'ummomi sun taru don tallafa wa juna, sun kulla haɗin kai da ke warkar da raunukan yaƙi. Tabobin Somme za su kasance har abada a cikin ƙwaƙwalwar ajiyar mutum da na gamayya. Sun zama abin tunatarwa game da mugayen yaƙe-yaƙe da wajibcin ƙoƙarin samun zaman lafiya.
Kammalawa,
A ƙarshe, yakin Somme ya yi tasiri mai zurfi kuma mai dorewa a kan daidaikun mutane da al'umma. Wadanda suka tsira daga fagen fama sun yi fama da tabo ta jiki da ta hankali wadanda za su tsara tunaninsu na rayuwa har abada. A halin da ake ciki, al'umma ta yi fama da hasarar rayuka masu yawa, ta haifar da ɓarna tare da canza al'umma. Duk da haka, daidaikun mutane da al'umma sun nuna ƙarfin sake ginawa da warkarwa ta fuskar lalacewa. Ƙwaƙwalwar Somme tana aiki azaman tunatarwa mai zurfi game da alaƙa mai zurfi tsakanin mutane da al'umma. Har ila yau, yana tunatar da mu tasirin yaƙi da ba za a taɓa mantawa da shi ba da kuma muhimmancin kiyaye zaman lafiya.
A cikin tsantsa "Komawa daga Somme," Somme yana nufin yanki a ciki
Faransa, musamman sashen Somme a yankin Hauts-de-Faransa. An san shi da mahimmancin tarihi a matsayin wurin daya daga cikin yaƙe-yaƙe mafi muni a Yaƙin Duniya na ɗaya, Yaƙin Somme. An yi wannan yaƙin daga Yuli zuwa Nuwamba 1916.