Hoʻolauna,
ʻO Dr. BR Ambedkar, ʻo ia hoʻi ʻo Babasaheb Ambedkar, he loio India koʻikoʻi, mea hoʻokele waiwai, mea hoʻoponopono kaiapuni, a he kālai'āina. Ua hānau ʻia ʻo ia ma ʻApelila 14, 1891, ma Mhow, kahi kūlanakauhale liʻiliʻi ma Madhya Pradesh.
Ua hana koʻikoʻi ʻo Kauka Ambedkar i ka hakakā kūʻokoʻa o India a ʻo ia kekahi o nā mea kākau o ke Kumukānāwai India. ʻO ia ka Luna Hoʻokele o ke Kōmike Hoʻolālā o ka ʻAha Kūkākūkā a ua kapa pinepine ʻia ʻo ia ʻo ka "Makua o ke Kumukānāwai India."
He kākoʻo ikaika nō hoʻi ʻo ia no nā kuleana o Dalits (i kapa ʻia ma mua ʻo “untouchables”) a me nā kaiāulu ʻē aʻe ma India. Ua hana ʻo ia me ka luhi ʻole i kona ola a pau e hoʻopau i ka hoʻokae ʻana i ka caste a hoʻoikaika i ka kaulike pilikanaka.
ʻO Kauka Ambedkar ka Dalit mua i loaʻa i ke kauka kānāwai mai kahi kulanui ʻē aʻe. He kuleana koʻikoʻi nō hoʻi ʻo ia i ka neʻe kūʻokoʻa o India. Ua lawelawe ʻo ia ma ke ʻano he kuhina kānāwai mua ma India ma hope o ke kūʻokoʻa.
Ua hala ʻo ia i ka lā 6 o Kekemapa, 1956, akā hoʻomau ʻia kona hoʻoilina a me kāna mau haʻawina i ka hui ʻĀina e hoʻohanohano ʻia a hiki i kēia lā.
150 Hua'ōlelo Essay ma Dr. BR Ambedkar ma ka ʻōlelo Pelekania a me ka Hindi
ʻO Dr. BR Ambedkar he loio India koʻikoʻi, mea hoʻokele waiwai, mea hoʻoponopono pilikanaka, a he kālai'āina. He kuleana koʻikoʻi ʻo ia i ka hakakā kūʻokoʻa o India a me ka hoʻokumu ʻana i ke Kumukānāwai India. Ua hānau ʻia ʻo ia ma ʻApelila 14, 1891, ma Mhow, ua hoʻolaʻa ʻo ia i kona ola i ka hakakā ʻana i ka hoʻokae ʻana i ka caste a me nā kuleana o nā kaiāulu marginalized ma India.
500 Hua'ōlelo Essay on Sarah Huckabee Sanders
ʻO Kauka Ambedkar ka Dalit mua i loaʻa i ke kauka kānāwai mai kahi kulanui ʻē aʻe a ua lawelawe ʻo ia ma ke ʻano he kuhina kānāwai mua ma India ma hope o ke kūʻokoʻa. Ua hana ʻo ia me ka luhi ʻole i kona ola ʻana e hoʻoikaika i ka kūlike o ka nohona a me ka hoʻopau ʻana i ka hoʻokae caste, a ke hoʻomau nei kāna hoʻoilina i ka hoʻoulu ʻana i nā miliona o nā kānaka ma India a ma waho.
ʻAʻole hiki ke helu ʻia kāna mau haʻawina i ka hui ʻĀina, a ua kapa pinepine ʻia ʻo ia ʻo ka "Makua o ke Kumukānāwai India." ʻO kāna kūpaʻa kūpaʻa ʻole i ka hoʻopono a me ke kaulike no nā mea āpau i waiho i kahi hōʻailona hiki ʻole i ka mōʻaukala India a e hoʻomau i ka hoʻoulu ʻana i nā hanauna e hiki mai ana.
300 Hua'ōlelo Essay ma Dr. BR Ambedkar ma Hindi
He alakaʻi ʻike ʻo Dr. BR Ambedkar nāna i hoʻolaʻa i kona ola i ka hakakā ʻana i ka hoʻokae ʻana i ka caste a no nā kaiāulu marginalized ma India. Ua hānau ʻia ma ʻApelila 14, 1891, ma Mhow, ʻo ia ka Dalit mua i loaʻa i ke kauka kānāwai mai kahi kulanui ʻē aʻe. ʻAʻole hiki ke helu ʻia kāna mau haʻawina i ka hui ʻĀina.
Ua hana nui ʻo Kauka Ambedkar i ka hakakā kūʻokoʻa o India a me ka hoʻolālā ʻana i ke Kumukānāwai ʻĀina. ʻO ia ka Luna Hoʻokele o ke Kōmike Hoʻolālā o ka ʻAha Kūkākūkā a ua kapa pinepine ʻia ʻo ia ʻo ka "Makua o ke Kumukānāwai India."
Hōʻike ʻia kona kūpaʻa kūpaʻa ʻole i ka pono a me ke kaulike no nā mea a pau ma nā ʻōlelo a ke Kumukānāwai. Ke manaʻo nei kēia mau ʻōlelo e pale i nā kuleana o kēlā me kēia kamaʻāina India, me ka nānā ʻole i ke kūlana caste a i ʻole ka nohona.
He mea kākoʻo ikaika ʻo Dr. Ambedkar no nā Dalits a me nā kuleana kaiāulu ʻē aʻe ma India. Ua manaʻo ʻo ia he mea nui ka hoʻonaʻauao a me ka hoʻokele waiwai no ka hoʻokiʻekiʻe ʻana o kēia mau kaiāulu a ua hana ikaika ʻo ia e hana i nā manawa kūpono no lākou. He mea kākau nui ʻo ia a hoʻopuka i nā puke he nui a me nā ʻatikala e pili ana i ka hoʻoponopono a me ke kaulike.
I loko o kona ola a pau, ua kū ʻo Kauka Ambedkar i ka hoʻokae a me ka hoʻomāinoino ma muli o kona ʻano Dalit. Akā naʻe, ʻaʻole ʻo ia i ʻae i kēia mau mea keʻakeʻa e hoʻohiolo iā ia mai kāna ʻoihana e hoʻokumu i kahi kaiāulu pono a kaulike. He mea hoʻoikaika ʻoiaʻiʻo ʻo ia i nā miliona o ka poʻe ma India a ma waho aʻe, a ke hoʻomau nei kāna hoʻoilina i nā hanauna.
Ma hope o ke kūʻokoʻa, ua lawelawe ʻo Dr. Ambedkar ma ke ʻano he Kuhina Kānāwai mua o India a ua hana koʻikoʻi i ka hana ʻana i ke ʻano kānāwai o ka ʻāina. Ua hana ʻo ia e hoʻoponopono i ka ʻōnaehana kānāwai o India a hoʻopuka i kekahi mau kānāwai koʻikoʻi e pale i nā kuleana o nā kaiāulu marginalized, me ka Hindu Code Bill. ʻO kēia ka manaʻo e hoʻoponopono i nā kānāwai pilikino Hindu a hāʻawi i nā wahine i hoʻonui i nā kuleana.
I ka hopena, he alakaʻi ʻike ʻo Dr. BR Ambedkar nona nā hāʻawi ʻana i ka hui India he mea hiki ʻole ke ana. ʻO kāna kūpaʻa kūpaʻa ʻole i ka hoʻopono a me ke kaulike no nā mea a pau i hōʻike ʻia ma ke Kumukānāwai India a ua waiho i kahi hōʻailona hiki ʻole i ka mōʻaukala India. Ke hoʻomau nei kāna hoʻoilina i nā miliona o ka poʻe ma India a puni ka honua e hakakā i ka hoʻokae. Ke hana nei ʻo ia i ke kaiāulu pono a kaulike.
500 Hua'ōlelo Essay on Dr. BR Ambedkar In English
ʻO Dr. BR Ambedkar he loio India koʻikoʻi, mea hoʻokele waiwai, mea hoʻoponopono pilikanaka, a he kālai'āina. He kuleana koʻikoʻi ʻo ia i ka hakakā kūʻokoʻa o India a me ka hoʻokumu ʻana i ke Kumukānāwai India.
Ua hānau ʻia ʻo ia ma ʻApelila 14, 1891, ma Mhow, kahi kūlanakauhale liʻiliʻi ma Madhya Pradesh. ʻOiai ke alo nei i ka hoʻokae a me ka manaʻo hoʻokae nui ma muli o kona ʻano Dalit, ua hoʻolaʻa ʻo Dr. Ambedkar i kona ola i ka hakakā ʻana i ka hoʻokae ʻana i ka caste a no nā kuleana o nā kaiāulu marginalized ma India.
ʻO ka huakaʻi a Dr. Ambedkar mai kahi kūlanakauhale liʻiliʻi ma Madhya Pradesh e lilo i Luna Hoʻomalu o ke Kōmike Hoʻolālā o ka Hui Kūkākūkā a me ke Kuhina Kānāwai mua o India kūʻokoʻa he mea kupaianaha.
Ua alo ʻo ia i nā pilikia he nui i loko o kona ola, ʻo ia hoʻi ka hoʻokae kaiapili, ka ʻilihune, a me ka nele i ka hoʻonaʻauao. Eia naʻe, ʻo kona kūpaʻa a me kona hoʻomanawanui ʻana i kōkua iā ia e lanakila i kēia mau pilikia a puka mai ma ke ʻano he leo ikaika no ka hoʻoponopono a me ke kaulike.
ʻO Kauka Ambedkar ka Dalit mua i loaʻa i ke kauka kānāwai mai kahi kulanui ʻē aʻe. Ua hoʻopau ʻo ia i kāna aʻo ʻana ma ke Kulanui ʻo Columbia ma New York, kahi i loaʻa ai iā ia kahi ʻike hohonu o ka ʻoihana waiwai a me ka ʻepekema politika. He mea kākau nui ʻo ia a hoʻopuka i nā puke he nui a me nā ʻatikala e pili ana i ka hoʻoponopono a me ke kaulike.
He kuleana koʻikoʻi ʻo Kauka Ambedkar i ka hakakā kūʻokoʻa o India a ʻo ia kekahi o nā mea kākau o ke Kumukānāwai India. ʻO ia ka Luna Hoʻomalu o ke Kōmike Hoʻolālā o ka Hui Kūkākūkā a ua kapa pinepine ʻia ʻo ia ʻo "Ka Makua o ke Kumukānāwai India." ʻO kāna kūpaʻa kūpaʻa ʻole i ka hoʻopono a me ke kaulike no nā mea āpau e hōʻike ʻia i loko o nā ʻōlelo a ke Kumukānāwai, e manaʻo nei e pale i nā kuleana o kēlā me kēia kamaʻāina o India, me ka nānā ʻole i ke kūlana caste a i ʻole ka nohona.
He mea kākoʻo ikaika ʻo Dr. Ambedkar no nā Dalits a me nā kuleana kaiāulu ʻē aʻe ma India. Ua manaʻo ʻo ia he mea nui ka hoʻonaʻauao a me ka hoʻokele waiwai no ka hoʻokiʻekiʻe ʻana o kēia mau kaiāulu a ua hana ikaika ʻo ia e hana i nā manawa kūpono no lākou. Ua hoʻokumu ʻo ia i ka Bahishkrit Hitakarini Sabha ma 1924 e hana i ka pono o Dalits a me nā kaiāulu ʻē aʻe.
I loko o kona ola a pau, ua kū ʻo Kauka Ambedkar i ka hoʻokae a me ka hoʻomāinoino ma muli o kona ʻano Dalit. Akā naʻe, ʻaʻole ʻo ia i ʻae i kēia mau mea keʻakeʻa e hoʻohiolo iā ia mai kāna ʻoihana e hoʻokumu i kahi kaiāulu pono a kaulike. He mea hoʻoikaika ʻoiaʻiʻo ʻo ia i nā miliona o ka poʻe ma India a ma waho aʻe, a ke hoʻomau nei kāna hoʻoilina i nā hanauna.
Ma hope o ke kūʻokoʻa, ua lawelawe ʻo Dr. Ambedkar ma ke ʻano he Kuhina Kānāwai mua o India a ua hana koʻikoʻi i ka hana ʻana i ke ʻano kānāwai o ka ʻāina. Ua hana ʻo ia e hoʻoponopono i ka ʻōnaehana kānāwai o India a hoʻopuka i kekahi mau kānāwai koʻikoʻi e pale i nā kuleana o nā kaiāulu marginalized, me ka Hindu Code Bill. ʻO kēia ka manaʻo e hoʻoponopono i nā kānāwai pilikino Hindu a hāʻawi i nā wahine i nā kuleana nui.
ʻAʻole hiki ke helu ʻia nā haʻawina a Kauka Ambedkar i ka hui ʻĀina, a ke hoʻomau nei kāna hoʻoilina i ka hoʻoulu ʻana i nā miliona o ka poʻe ma India a puni ka honua. He kanaka makaʻala ʻoiaʻiʻo ʻo ia i hana me ka luhi ʻole i ka hoʻokumu ʻana i kahi hui kaulike a kaulike.
ʻO kāna kūpaʻa kūpaʻa ʻole i ka hoʻopono a me ke kaulike no nā mea a pau, he kumu hoʻohālike ia o ka mea e hiki ai ke hoʻokō ma o ka manaʻo paʻa, hoʻomanawanui, a me ka manaʻo hohonu.