Paukū Durga Puja ma ka ʻōlelo Pelekania 100 huaʻōlelo
ʻO Durga Puja kahi ʻahaʻaina Hindu koʻikoʻi i hoʻolauleʻa ʻia me ka hoihoi nui ma India. He hōʻailona ia i ka lanakila o ka maikaʻi ma luna o ka hewa, no ka mea, he hōʻailona ia i ka lanakila o ke Akua Durga ma luna o ka daimonio bufalo, ʻo Mahishasura. He ʻumi lā ka ʻahaʻaina a mālama ʻia ma nā wahi like ʻole o ka ʻāina, ʻo ia hoʻi ma Bengal. I loko o kēia mau lā he ʻumi, hoʻomana ʻia nā kiʻi nani o ke Akua Durga me nā pandal i hoʻonani ʻia. Hui pū nā kānaka e pule, hīmeni i nā mele haipule, a komo i nā hanana moʻomeheu. ʻO nā hoʻolauleʻa ikaika, me nā kukui waihoʻoluʻu a me nā mea hoʻonani nani, e hana i kahi leʻaleʻa leʻaleʻa. ʻAʻole ʻo Durga Puja he ʻahaʻaina hoʻomana wale nō akā he manawa hoʻi e hui pū ai nā kānaka e ʻapo i kā lākou moʻomeheu moʻomeheu a hauʻoli i ka ʻuhane o ka lokahi a me ka lokahi.
Paukū Durga Puja No ka Papa 9 & 10
ʻO Durga Puja kekahi o nā ʻahaʻaina kaulana loa ma India, ʻoi aku hoʻi ma ka mokuʻāina o West Bengal. He ʻahaʻaina ʻelima mau lā e hōʻailona ai i ka hoʻomana ʻana i ke Akua wahine Durga, ka mea e hōʻike ana i ka mana a me ka lanakila o ka maikaʻi ma luna o ka hewa. Hāʻule ka ʻahaʻaina i ka mahina o ʻOkakopa a i ʻole Nowemapa, e like me ka kalena Hindu.
Hoʻomaka ka hoʻomākaukau ʻana no Durga Puja i mau mahina ma mua, me nā komite like ʻole a me nā ʻohana e hui pū ana e kūkulu i nā hale pōkole i kapa ʻia he pandals. Ua hoʻonani nani ʻia kēia mau pandal me nā kukui waihoʻoluʻu, nā pua, a me nā hana kiʻi. He ʻike lākou e ʻike ʻia, me kēlā me kēia pandal e hoʻokūkū nei e lilo i mea noʻonoʻo a nani hoʻi.
Hoʻomaka nā ʻahaʻaina maoli i ka lā ʻeono o ka ʻahaʻaina, i kapa ʻia ʻo Mahalaya. I kēia lā, ala ka poʻe ma mua o ka wanaʻao e hoʻolohe i ka heluhelu ʻana i ka mele kaulana "Mahishasura Mardini" ma ka lekiō. Hoʻohanohano kēia mele i ka lanakila o ke Akua wahine Durga ma luna o ka daimonio bufalo ʻo Mahishasura. Hoʻonohonoho ia i ka leo kūpono no nā lā hoʻolauleʻa e hiki mai ana.
ʻO nā lā nui o Durga Puja nā lā hope ʻehā, ʻike ʻia ʻo Saptami, Ashtami, Navami, a me Dashami. I kēia mau lā, kipa ka poʻe haipule i nā pandal e pule i ke akua wahine. ʻO ke kiʻi o Durga, me kāna mau keiki ʻehā ʻo Ganesh, Lakshmi, Saraswati, a me Kartik, ua hoʻonani nani ʻia a hoʻomana ʻia. Hoʻopiha ʻia ka lewa i ke kani ʻana o nā mele mele, nā mele mele, a me ke ʻala o nā lāʻau ʻala like ʻole.
ʻO kekahi mea koʻikoʻi o Durga Puja, ʻo ia ke ʻano hula kuʻuna i kapa ʻia ʻo 'Dhunuchi Naach.' He hula me ka ipu lepo i piha i ka camphor kuni. Ke neʻe mālie nei ka poʻe hula i nā kuʻi o ka dhak, kahi pahu kuʻuna Bengali, e hana ana i kahi lewa hoʻohiwahiwa. ʻO ka ʻike holoʻokoʻa he ʻahaʻaina no ka naʻau.
ʻO kekahi o nā mea koʻikoʻi o Durga Puja ka moʻomeheu o 'Dhunuchi Naach.' Hoʻopaʻa ʻia i ka lā hope o ka ʻahaʻaina, ʻo ia ka hoʻokomo ʻana i nā kiʻi o ke akua wahine a me kāna mau keiki ma kahi kahawai a i ʻole loko. He hōʻailona kēia i ka haʻalele ʻana o ke akua wahine a me kona ʻohana, a he hōʻailona ia i ka manaʻo e hoʻi mai ke akua wahine i kēia makahiki aʻe.
ʻAʻole ʻo Durga Puja he ʻahaʻaina hoʻomana wale nō, akā he mea hoʻonaninani a me ka moʻomeheu. Hoʻohui ia i nā kānaka o nā makahiki a me nā ʻano like ʻole e hoʻolauleʻa a hauʻoli. Aia nā papahana moʻomeheu like ʻole, e like me ke mele, ka hula, ka hana keaka, a me nā hōʻikeʻike kiʻi i hoʻonohonoho ʻia i ka wā ʻahaʻaina. Hoʻopili ka poʻe i nā meaʻai ʻono, mai nā mea ʻono kuʻuna e like me laddoos a me Sandesh a hiki i ka meaʻai alanui. He wā hauʻoli, lokahi, a hoʻolauleʻa.
I ka hopena, he ʻahaʻaina nui ʻo Durga Puja i hoʻopiha ʻia me ke kūpaʻa, ke kala, a me ka hoihoi. ʻO ka manawa ia e hui pū ai nā kānaka e hoʻolauleʻa i ka lanakila o ka maikaʻi ma luna o ka hewa a ʻimi i nā pōmaikaʻi o ke Akua wahine Durga. Hōʻike ka ʻahaʻaina i ka hoʻoilina moʻomeheu waiwai o India a he ʻike pono ʻole e nalo. ʻAʻole ʻo Durga Puja he ʻahaʻaina wale nō; he hoʻolauleʻa ola ponoʻī.
Paukū Durga Puja No ka Papa 7 & 8
Durga Puja
ʻO Durga Puja, ka mea i kapa ʻia ʻo Navratri a i ʻole Durgotsav, kekahi o nā ʻahaʻaina koʻikoʻi i hoʻolauleʻa ʻia ma India, ʻoi aku hoʻi ma ka mokuʻāina o West Bengal. Hoʻomanaʻo kēia ʻahaʻaina nui i ka lanakila o ke akua wahine ʻo Durga ma luna o ka daimonio Mahishasura. He koʻikoʻi koʻikoʻi ka moʻomeheu a me ka hoʻomana ʻo Durga Puja i ke kaiāulu Bengali a hoʻolauleʻa ʻia me ka hoihoi nui a me ka ikaika.
ʻO ke kūlanakauhale holoʻokoʻa o Kolkata, kahi i hoʻolauleʻa nui ʻia ai ka ʻahaʻaina, ke ola nei ka poʻe mai nā ʻano like ʻole o ke ola e komo ikaika i nā ʻahaʻaina. Hoʻomaka ka hoʻomākaukau ʻana no Durga Puja i mau mahina ma mua, me nā mea hana a me nā mea hana meticulously hana i nā kiʻi nani o ke akua wahine ʻo Durga a me kāna mau keiki ʻehā - Ganesha, Lakshmi, Saraswati, a me Kartikeya. Ua hoʻonani ʻia kēia mau kiʻi me nā lole ʻoniʻoni, nā mea nani nani, a me nā hoʻolālā kiʻi paʻakikī, e hōʻike ana i ka hana akamai a me ka naʻauao o kēia mau mea pena.
ʻO ka hoʻolauleʻa maoli ʻana o Durga Puja he ʻelima mau lā, kahi i hoʻonani ʻia ai ke kūlanakauhale holoʻokoʻa me nā kukui ʻālohilohi, nā pandals elaborate (kūkulu manawa), a me nā hōʻike kiʻi nani. Kūkulu ʻia nā pandal ma kēlā me kēia kaiāulu, kēlā me kēia me kāna mau kumumanaʻo a me nā hoʻolālā. Makemake nui nā poʻe i kēia mau pandal e mahalo i nā kiʻi nani a hauʻoli i nā hanana moʻomeheu, nā mele, nā hula hula, a me nā hale kūʻai meaʻai maʻamau i hoʻonohonoho ʻia i ka wā ʻahaʻaina.
Ma ka hiku o ka lā, i kapa ʻia ʻo Maha Ashtami, hāʻawi ka poʻe haipule i nā pule a hana i nā hana hoʻohanohano e hoʻohanohano ai i ke akua wahine. Hoʻolaʻa ʻia ka lā ʻewalu, a ʻo Maha Navami paha i ka hoʻolauleʻa ʻana i ka lanakila o ka maikaʻi ma luna o ka hewa. Ua manaʻo ʻia he mea maikaʻi ke hoʻāla ʻana i ke akua wahine i kēia lā, a hana ka poʻe haipule iā Kumari Puja, kahi i hoʻomana ʻia ai kahi kaikamahine ʻōpio e like me ke ʻano o ke akua wahine. ʻO kaʻumi a me ka lā hope loa, i kapaʻiaʻo Vijayadashami, e hōʻailona i ka hoʻokomoʻiaʻana o nā kiʻi i loko o nā muliwai a iʻole nā kino wai, e hōʻailona ana i ka haʻaleleʻana o ke akua wahine.
Ua paʻa ka ʻuhane o ke aloha a me ka launa pū ʻana i ka ʻahaʻaina, ʻoiai ʻo ka poʻe o nā ʻano like ʻole e ʻākoakoa e hoʻolauleʻa. Hāʻawi ʻo Durga Puja i kahi kahua no ka hōʻikeʻike ʻana a me ka hoʻolaha ʻana i nā hana moʻomeheu like ʻole, e like me ka hīmeni, hula, keaka, a me nā hōʻikeʻike kiʻi. Eia kekahi, ʻo kēia ʻahaʻaina kahi manawa no nā ʻohana a me nā hoaaloha e ʻākoakoa ai, e hoʻololi i nā makana, a e hoʻohauʻoli i nā ʻahaʻaina, e hoʻokumu ana i ke ʻano o ka lokahi a me ka hauʻoli.
Ma kahi o kona koʻikoʻi hoʻomana, he koʻikoʻi koʻikoʻi ko Durga Puja. Hoʻokipa ka ʻahaʻaina i ka nui o nā mākaʻikaʻi, ʻo ka home a me ka honua, e holo ana i Kolkata e ʻike i ka hanohano o ka hoʻolauleʻa Durga Puja. He hopena maikaʻi kēia komo ʻana o ka poʻe malihini i ka hoʻokele waiwai o ka ʻāina, ʻoiai e ulu ana nā hōkele, nā hale ʻai, nā lawelawe kaʻa, a me nā ʻoihana liʻiliʻi i kēia manawa.
I ka hopena, he ʻahaʻaina kupaianaha ʻo Durga Puja e hui pū ai i ka poʻe e hoʻolauleʻa i ka lanakila o ka maikaʻi ma luna o ka hewa. Me kāna mau mea hoʻonani nani, nā kiʻi noʻeau, a me nā ʻahaʻaina moʻomeheu, hōʻike ʻo Durga Puja i ka hoʻoilina moʻomeheu waiwai o India. ʻAʻole wale kēia ʻahaʻaina e paʻa i ke koʻikoʻi hoʻomana a me ka moʻomeheu akā he hana koʻikoʻi nō hoʻi i ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻokele waiwai kūloko a me ka hoʻoulu ʻana i ka pilikanaka. Hoʻokomo maoli ʻo Durga Puja i ka ʻuhane o ka lokahi a me ka hauʻoli, e lilo ia i mea hoʻolauleʻa aloha no nā poʻe o nā makahiki a me nā ʻano āpau.
Paukū Durga Puja No ka Papa 6 & 5
ʻO Durga Puja: He Extravaganza ʻoliʻoli
ʻO Durga Puja, ka mea i kapa ʻia ʻo Durgotsav, ʻo ia kekahi o nā ʻahaʻaina Hindu koʻikoʻi i hoʻolauleʻa ʻia me ka ikaika nui a me ka hoihoi ma India, ʻoi aku hoʻi ma ka mokuʻāina o West Bengal. He ʻahaʻaina ʻumi lā ka lōʻihi e hōʻailona ai i ka lanakila o ke Akua wahine Durga ma luna o ka daimonio Mahishasura. Hui pū nā poʻe mai nā ʻano like ʻole e hoʻolauleʻa i ka lanakila o ka maikaʻi ma luna o ka ʻino i kēia manawa maikaʻi.
Hoʻomaka nā hoʻomākaukau no Durga Puja i nā mahina ma mua. Ke ola nei ke kaiāulu holoʻokoʻa me ka hauʻoli a me ka manaʻolana. Paʻa nā mea hana a me nā mea hana i ka hana ʻana i nā kiʻi pālolo nani o ke Akua Durga a me kona ʻohana - Lord Shiva, Goddess Lakshmi, Lord Ganesha, and Goddess Saraswati. Ua hoʻonani maikaʻi ʻia kēia mau kiʻi a pena ʻia me nā waihoʻoluʻu nani e ola ai.
ʻO ka mea hoihoi nui o Durga Puja ʻo ia nā pandal i hoʻonani ʻia a hoʻomālamalama ʻia. ʻO kēia mau pandals he hale noho pōkole no nā kiʻi o ke Akua wahine Durga a ua wehe ʻia no ka nānā ʻana i ka lehulehu. Hoʻolālā ʻokoʻa kēlā me kēia pandal, e hōʻike ana i nā kumuhana like ʻole a me nā ʻano moʻomeheu. ʻO ka hoʻokūkū ma waena o nā kōmike puja ʻē aʻe e hana i ka pandal kamahaʻo he ikaika, a ke kakali nei ka poʻe e kipa aku a mahalo iā lākou i ka wā ʻahaʻaina.
ʻAʻole ʻo Durga Puja he hanana hoʻomana wale nō akā he mea hoʻonui i ka nohona a me ka moʻomeheu. Ua ʻaʻahu nā kānaka i nā ʻaʻahu kuʻuna, a ua piha ka lewa i nā mele mele haipule. Ua hoʻonani ʻia nā alanui me nā kukui ʻulaʻula, a ua piha ka lewa i ka ʻala o nā meaʻai ʻono. Hoʻonohonohoʻia nā hanana moʻomeheu likeʻole, e like me ka hula a me nā hana mele, i ka wā o kaʻahaʻaina, e hoʻonui ana i ka manaʻo hauʻoli.
I ka lā mua o Durga Puja, i kapa ʻia ʻo Mahalaya, hāʻawi nā kānaka i nā pule i ko lākou mau kūpuna a ʻimi i kā lākou mau pōmaikaʻi. Hoʻomanaʻo ʻia nā lā ʻehā e hiki mai ana ʻo Durga Puja, kahi i hoʻomana ʻia ai ke kiʻi o ke akua wahine Durga me ke kūpaʻa nui a me ka mahalo. ʻO ka lima o ka lā, i kapa ʻia ʻo Vijayadashami a i ʻole Dussehra, e hōʻailona i ka hoʻokomo ʻia ʻana o nā kiʻi i loko o nā muliwai a i ʻole nā waiwai ʻē aʻe. Hōʻike kēia ʻano hoʻomana i ka hoʻi ʻana o ke Akua wahine Durga i kona noho lani.
ʻO ke koʻikoʻi o Durga Puja ma mua o nā manaʻo hoʻomana. Hoʻoikaika ia i ka lokahi a me ka pilina ma waena o nā poʻe o nā kaiāulu a me nā ʻano like ʻole. He wā ia e hui pū ai nā hoaaloha a me nā ʻohana, kaʻana like i ka hauʻoli a me ka hauʻoli. I ka wā o Durga Puja, poina ka poʻe i ko lākou ʻokoʻa a komo i ka leʻaleʻa a me ke aloha, e hana ana i nā hoʻomanaʻo e mau ana i ke ola.
I ka hopena, ʻo Durga Puja kahi ʻahaʻaina nui o ka moʻomeheu a me ka hoʻomana. ʻO ka manawa ia e hui pū ai nā kānaka e hoʻolauleʻa i ka lanakila o ka maikaʻi ma luna o ka hewa a e ʻimi i nā pōmaikaʻi o ke Akua wahine Durga. ʻO ka ʻoliʻoli a me ka hanohano o ka ʻahaʻaina e waiho i kahi manaʻo mau i ka mea nāna e ʻike i nā ʻahaʻaina hauʻoli. Hoʻokomo maoli ʻo Durga Puja i ka ʻuhane o ka lokahi, kūpaʻa, a me ke aloha, e lilo ia i ʻahaʻaina i aloha ʻia e nā miliona a puni ka ʻāina.
Paukū Durga Puja No ka Papa 4 & 3
ʻO Durga Puja kekahi o nā ʻahaʻaina koʻikoʻi a kaulana loa ma India, ʻoi aku hoʻi ma ka mokuʻāina o West Bengal. He hōʻailona ia i ka lanakila o ke akua wahine ʻo Durga ma luna o ka daimonio bufalo ʻo Mahishasura. Ua ʻike ʻia ʻo Durga Puja ʻo Navaratri a i ʻole Durgotsav, a ʻike ʻia me ka hoihoi nui a me ke kūpaʻa no ka manawa ʻeiwa mau lā.
Hoʻomaka ka extravaganza o Durga Puja me ka Mahalaya, ʻo ia ka lā i manaʻo ʻia ai ke akua wahine e iho i ka honua honua. I kēia manawa, ala ka poʻe i ke kakahiaka nui e hoʻolohe i ka heluhelu ʻana o "Chandi Path," he palapala hemolele i hoʻolaʻa ʻia no ke akua wahine ʻo Durga. Piha ka lewa i ka ʻiʻo a me ka manaʻolana no nā ʻahaʻaina e hiki mai ana.
I ka hoʻomaka ʻana o ka ʻahaʻaina, ua hoʻonohonoho ʻia nā pandal nani i hoʻonani ʻia, he mau hale no ka manawa i hana ʻia mai ka ʻohe a me ka lole, ma nā wahi like ʻole. He wahi hoʻomana kēia mau pandal no ke akua wahine a he kahua hoʻi no ka hōʻike ʻana i ka noʻonoʻo a me ka noʻonoʻo. Ua hoʻonani ʻia nā pandal me nā mea hoʻonaninani a me nā kiʻi kiʻi e hōʻike ana i nā moʻolelo a me nā hiʻohiʻona mai ke ola o ke akua wahine.
ʻO ke kumu nui o Durga Puja ke kiʻi o ke akua wahine ʻo Durga, i hana ʻia e nā mea hana akamai. Hōʻike ke kiʻi i ke akua wahine me kona mau lima he ʻumi, me nā mea kaua like ʻole, e holo ana ma luna o ka liona. Manaʻo ʻia ʻo ke akua wahine e hoʻokomo i ka mana wahine a hoʻomana ʻia no kona ikaika, wiwo ʻole, a me kona lokomaikaʻi. Holoi nā kānaka i nā pandal e ʻimi i nā hoʻomaikaʻi mai ke akua wahine a hāʻawi i kā lākou pule a me nā mōhai.
Ma waho aʻe o nā hana hoʻomana, ʻo Durga Puja kekahi manawa no nā hanana moʻomeheu, mele, a me nā hana hula. Hoʻonohonoho ʻia nā papahana moʻomeheu i nā ahiahi, e hōʻike ana i nā mele kuʻuna a me nā ʻano hula e like me Dandiya a me Garba. Hui pū nā kānaka o nā makahiki a pau e hoʻolauleʻa a komo i kēia mau ʻahaʻaina, e hana ana i ka lokahi a me ka hauʻoli.
Ma waho aʻe o ka ʻano hoʻomana, ʻo Durga Puja kekahi manawa no ka hui ʻana a me ka ʻahaʻaina. Hele nā kānaka i nā hale o kēlā me kēia e launa pū me nā hoʻomaikaʻi. Hoʻomākaukau ʻia nā mea ʻono a me nā kīʻaha ʻono a ka ʻohana a me nā hoaaloha. ʻO ia ka manawa e hoʻohauʻoli ai ka poʻe i nā leʻaleʻa meaʻai waiwai o ka ʻahaʻaina.
ʻO ka lā hope o Durga Puja, i kapa ʻia ʻo Vijayadashami a i ʻole Dussehra, e hōʻailona ana i ka lanakila o ka maikaʻi ma luna o ka hewa. I kēia lā, hoʻokomo ʻia nā kiʻi o ke akua wahine ʻo Durga i loko o nā kino wai, e hōʻailona ana i kona hoʻi ʻana i kona hale. Hoʻopili ʻia ka ʻaha kaiapuni me nā huakaʻi, nā pahu pahu, a me ke oli ʻana i nā mele, e hana ana i kahi lewa uila.
I ka hopena, he ʻahaʻaina nui ʻo Durga Puja e lawe mai ana i ka hauʻoli, ka haipule, a me ke ʻano o ka lokahi i waena o nā kānaka. ʻO ia ka manawa e ʻākoakoa ai nā kānaka e hoʻolauleʻa i ke akua wahine, e ʻimi i kāna mau hoʻomaikaʻi, a e hoʻokomo iā lākou iho i ke ʻano moʻomeheu a me ka hoʻomana o ka hanana. He wahi kūikawā ʻo Durga Puja i loko o ka puʻuwai o nā kānaka, ʻaʻole wale ma West Bengal akā ma India a puni, ma ke ʻano he hoʻolauleʻa i ka mana wahine a me ka lanakila ma luna o ka hewa.
10 Laina Durga Puja
ʻO Durga Puja kekahi o nā ʻahaʻaina koʻikoʻi a ikaika i hoʻolauleʻa ʻia ma India, ʻoi aku hoʻi ma ka mokuʻāina o West Bengal. He ʻumi lā kēia ʻahaʻaina a hoʻolaʻa ʻia i ka hoʻomana ʻana i ke Akua wahine Durga. Ke ola nei ke kūlanakauhale holoʻokoʻa me ka waihoʻoluʻu, ka hauʻoli, a me ka hoʻomana haipule i kēia manawa.
Hoʻomaka kaʻahaʻaina me Mahalaya, kahi e hōʻailona ai i ka hoʻomakaʻana o nāʻahaʻaina. Hoʻomākaukau nui ʻia no ka hoʻokipa ʻana i ke Akua wahine, me nā pandals (nā hale kūʻokoʻa) i hoʻonohonoho ʻia ma kēlā me kēia kihi a me nā kihi o ke kūlanakauhale. Hoʻonani ʻia kēia mau pandals me nā mea hoʻonaninani noʻonoʻo, e hōʻike ana i nā kumumanaʻo moʻolelo like ʻole.
ʻO ke kiʻi o ke akua wahine Durga, me kāna mau keiki - Saraswati, Lakshmi, Ganesha, a me Kartikeya - ua hana nani a pena ʻia. Hoʻokomo ʻia nā kiʻi i loko o nā pandal ma waena o nā mele a me nā pule. He lehulehu ka poʻe haipule e hāʻawi i kā lākou pule a ʻimi i nā hoʻomaikaʻi mai ka makuahine akua.
Hoʻopiha ka leo o ka dhak (pahu kuʻuna) i ka lewa i ka holo ʻana o ka ʻahaʻaina. Hoʻomaʻamaʻa a hoʻokani nā lālā o nā hui moʻomeheu like ʻole e like me Dhunuchi Naach a me Dhaakis (mea hoʻokani pahu) e pāʻani i nā kuʻi hoʻohiwahiwa. Hoʻokomo ka poʻe i ka lole kuʻuna a kipa i nā pandal i ke ao a me ka pō.
ʻO ke ʻala o nā lāʻau ʻala, ke kani ʻana o nā mele kuʻuna, a me ka ʻike ʻana i nā pandal nani i hoʻomālamalama ʻia e hana i kahi ʻano hoʻohiwahiwa. He kuleana koʻikoʻi ka meaʻai i ka wā o Durga Puja. Hoʻopili ʻia nā alanui me nā hale kūʻai meaʻai ʻono e like me puchka, bhel puri, a me nā mea ʻono e like me ka sandesh a me ka rosogolla.
ʻO ka ʻumi o ka lā ʻo Durga Puja, i kapa ʻia ʻo Vijay Dashami a i ʻole Dussehra, e hōʻailona i ka hopena o ka ʻahaʻaina. Hoʻokomo ʻia nā kiʻi i loko o nā muliwai a i ʻole nā waiwai ʻē aʻe i waena o nā oli nui a me nā ʻoliʻoli. Hōʻike kēia kuʻuna i ka haʻalele ʻana o ke akua Durga i kona hale, a laila hoʻi hou ke kūlanakauhale i kona ʻano maʻamau.
ʻAʻole ʻo Durga Puja he ʻahaʻaina hoʻomana wale nō; he ʻike ia e hoʻopili ai i nā kānaka mai nā ʻano like ʻole o ke ola. Hoʻoulu ia i ka manaʻo o ka lokahi, i ka hui ʻana o nā kānaka e hoʻolauleʻa a hauʻoli i ka lewa hauʻoli. Hoʻolaha ka hoʻolauleʻa ma ka mokuʻāina, e hana ana i kahi moʻomeheu kūʻokoʻa no West Bengal.
I ka hopena, he ʻahaʻaina nui ʻo Durga Puja kahi e hui pū ai ka haipule, nā kiʻi, nā mele, a me nā meaʻai e hana i kahi hoʻolauleʻa ikaika. ʻO ka extravaganza he ʻumi lā ka lōʻihi he hōʻike i ka hoʻoilina moʻomeheu waiwai o India. He manawa ia o ka lokahi, ka hauʻoli, a me ka ʻuhane, e hana ana i nā mea hoʻomanaʻo e mau ai ke ola.