Saggio lungo su Handloom e Indian Legacy in inglese
Introduzione:
Sono passati oltre 5,000 anni da quando i telai indiani hanno iniziato a funzionare. I Veda e le ballate popolari sono pieni di immagini del telaio. I mandrini sono così potenti da diventare il simbolo della lotta per l'indipendenza dell'India. Il patrimonio culturale immateriale dell'India è il tessuto, che era e rimane una parte intrinseca dell'ordito e della trama.
Alcune parole sull'eredità storica del telaio a mano indiano:
La civiltà della valle dell'Indo usava tessuti di cotone, lana e seta. L'autore è Jonathan Mark Kenoyer. Probabilmente non è corretto affermare che l'India è stata un importante produttore di tessuti per la maggior parte della storia documentata, nonostante archeologi e storici stiano ancora svelando i misteri del bacino dell'Indo-Saraswati.
Il catalogo del Museum of Modern Art include un commento di John Irwin sulle tradizioni del telaio a mano degli anni '1950. “I romani usavano la parola sanscrita carbasina (dal sanscrito karpasa) per il cotone già nel 200 a.C. Fu sotto il regno di Nerone che la mussola indiana meravigliosamente traslucida divenne di moda, sotto nomi come nebula e vend textile (venti intrecciati), quest'ultimo traducendo proprio a un particolare tipo di mussola tessuta nel Bengala.
Un documento commerciale indoeuropeo noto come Periplus Maris Erythraei descrive le principali aree della produzione tessile in India nello stesso modo in cui un dizionario geografico del diciannovesimo secolo potrebbe descriverle e attribuire a ciascuna gli stessi articoli di specializzazione.
Sappiamo dalla traduzione latina della Bibbia di san Girolamo del IV secolo che la qualità della tintura indiana era leggendaria anche nel mondo romano. Si diceva che il lavoro dicesse che la saggezza era persino più duratura dei coloranti indiani. Nomi come fusciacca, scialle, pigiama, percalle, dimity, salopette, bandana, chintz e kaki esemplificano l'influenza dei tessuti indiani nel mondo di lingua inglese".
Le grandi tradizioni indiane del telaio a mano:
C'è una grande tradizione di telai a mano in India, dal Kashmir a Kanyakumari, dalla costa occidentale alla costa orientale. In questa mappa, il team Cultural Samvaad menziona alcune delle più belle tradizioni indiane del telaio a mano. Inutile dire che siamo stati in grado di rendere giustizia solo a pochi di loro.
Pashmina di Leh, Ladakh e Kashmir Valley, i tessuti Kullu e Kinnauri dell'Himachal Pradesh, Phulkari del Punjab, Haryana e Delhi, i tessuti Panchachuli dell'Uttarakhand, Kota Doria del Rajasthan, Seta Benarasi dell'Uttar Pradesh, Seta Bhagalpuri del Bihar, Patan Patola del Gujarat, Chanderi del Madhya Pradesh, Paithani del Maharashtra.
Seta Champa di Chattisgarh, Sambalpuri Ikat dell'Odisha, Seta Tussar del Jharkhand, Jamdani e Tangail del Bengala occidentale, Mangalgiri e Venkatgiri dell'Andhra Pradesh, Pochampally Ikat di Telangana, Cotone Udupi e Seta Mysore del Karnataka, Tessuti Kunvi di Goa, Kuttampally del Kerala , Arani e Kanjeevaram Seta del Tamil Nadu.
Lepcha del Sikkim, Sualkuchi dell'Assam, Apatani dell'Arunachal Pradesh, Naga weaves del Nagaland, Moirang Phee del Manipur, Pachhra del Tripura, Mizu Puan del Mizoram e Eri silk del Meghalaya sono quelli che siamo riusciti a inserire in questa versione della mappa. La nostra prossima versione è già in lavorazione!
La strada da percorrere per le tradizioni indiane del telaio a mano:
La tessitura e altre attività affini forniscono occupazione e prosperità a oltre 31 lakh+ famiglie in lungo e in largo dell'India. Oltre 35 lakh tessitori e lavoratori alleati sono impiegati nell'industria non organizzata dei telai a mano, il 72% dei quali sono donne. Secondo il quarto censimento del telaio a mano dell'India
I prodotti Handloom sono più di un semplice modo per preservare e far rivivere le tradizioni. È anche un modo per possedere qualcosa che è fatto a mano. Sempre più spesso, il lusso riguarda i prodotti fatti a mano e biologici piuttosto che quelli prodotti nelle fabbriche. Il lusso può anche essere definito telaio a mano. Come risultato degli sforzi di ONG, organizzazioni governative e designer di alta moda, i telai a mano indiani vengono adattati per il 21° secolo.
Conclusione:
Sebbene siano stati compiuti sforzi su larga scala, siamo fermamente convinti che sarà possibile arginare il declino dei telai a mano indiani solo se i giovani indiani li adottano. Non è nostra intenzione suggerire che solo i telai a mano saranno indossati da loro. I telai a mano possono essere usati per realizzare vestiti e mobili per la casa poiché speriamo di riportarli nelle loro vite.
Paragrafo su Handloom e Indian Legacy in inglese
I tessuti fatti a mano sono abbelliti con ornamenti in India come parte di una tradizione secolare. Anche se ci sono molti stili diversi di abbigliamento femminile in India, i sari e le camicette hanno assunto un significato e una rilevanza particolari. Una donna che indossa un sari è chiaramente identificabile come indiana.
Tra le donne indiane, sari e camicette occupano un posto speciale nei loro cuori. Ci sono pochi vestiti che possono eguagliare la bellezza di un tradizionale sari o di una camicetta fatta a mano dall'India. Non c'è traccia della sua storia. Ci sono molti tipi di abbigliamento e stili di tessitura che si trovano negli antichi e famosi templi indiani.
Tutte le regioni dell'India producono sari con telaio a mano. Nella produzione di abbigliamento con telaio a mano, c'è molta disorganizzazione e dispersione associata a metodi tradizionali ad alta intensità di manodopera, basati sulle caste. Sia i residenti rurali che gli appassionati d'arte lo sponsorizzano, insieme alle abilità ereditate.
L'industria del telaio a mano è una componente chiave del settore industriale decentralizzato dell'India. Handloom è la più grande attività economica non organizzata in India. Ne sono coperte aree rurali, semiurbane e metropolitane, così come l'intero paese in lungo e in largo.
Saggio breve su Handloom e Indian Legacy in inglese
Nel cluster, l'industria del telaio a mano svolge un ruolo determinante nel portare lo sviluppo economico ai poveri delle zone rurali. Ci sono più persone che lavorano per l'organizzazione. Ma non sta contribuendo in modo significativo a generare opportunità di lavoro e fornire mezzi di sussistenza ai poveri delle zone rurali.
La direzione riconosce l'importanza dei telai manuali e adotta misure per promuoverli.
In primo luogo, per comprendere e analizzare la pressione esistente sui mezzi di sussistenza dei tessitori nel cluster Rajapura-Patalwasas. Come secondo passo, dovrebbe essere condotta un'analisi critica della struttura istituzionale del settore dei telai a mano. Questa dovrebbe essere seguita da un'analisi di come il clustering abbia influito sulle vulnerabilità dei mezzi di sussistenza e sulla struttura istituzionale dell'industria dei telai a mano.
Grazie ai prodotti Fabindia e Daram, l'occupazione rurale è assicurata e sostenuta in India (Annapurna.M, 2006). Di conseguenza, questo settore ha chiaramente molte potenzialità. Le aree rurali dell'India forniscono manodopera qualificata, dando al settore dei telai a mano un vantaggio comparativo. L'unica cosa di cui ha bisogno è un corretto sviluppo.
Il divario tra formulazione e attuazione delle politiche.
Poiché le condizioni socioeconomiche cambiano, le politiche del governo si deteriorano e la globalizzazione prende piede, i tessitori di telai manuali devono affrontare una crisi di sussistenza. Ogni volta che vengono fatti annunci governativi sul benessere dei tessitori e sullo sviluppo dell'industria dei telai a mano, c'è sempre un divario tra teoria e pratica.
Sono stati annunciati diversi schemi governativi per i tessitori. Il governo deve affrontare questioni cruciali quando si tratta di attuazione. Al fine di garantire il futuro dell'industria dei telai manuali, saranno necessari quadri politici con un impegno per l'attuazione.
- Saggio sul mio sogno India: un'India progressista sviluppata
- Saggio su Swachh Bharat Abhiyan (Mission Clean India)
Saggio di 500 parole su Handloom e Indian Legacy in inglese
Introduzione:
È un'industria artigianale in cui l'intera famiglia è coinvolta nella produzione di tessuti realizzati con fibre naturali come cotone, seta, lana e iuta. Se fanno la filatura, la tintura e la tessitura da soli. Un telaio a mano è un telaio che produce tessuto.
Legno e bambù sono i materiali principali utilizzati in questo processo e non richiedono elettricità per funzionare. In passato, tutti i tessuti venivano prodotti manualmente. In questo modo, l'abbigliamento viene prodotto in modo rispettoso dell'ambiente.
Alla civiltà della valle dell'Indo è attribuita l'invenzione del telaio a mano indiano. I tessuti dall'India venivano esportati nell'antica Roma, in Egitto e in Cina.
In passato, quasi ogni villaggio aveva i propri tessitori che realizzavano tutti i vestiti necessari agli abitanti del villaggio come sari, dhoti, ecc. In alcune zone dove fa freddo in inverno, c'erano specifici centri di tessitura della lana. Ma tutto era filato a mano e tessuto a mano.
Tradizionalmente, l'intero processo di fabbricazione del tessuto era autosufficiente. Gli stessi tessitori o braccianti agricoli pulivano e trasformavano cotone, seta e lana portati da contadini, forestali e pastori. Nel processo sono stati utilizzati piccoli strumenti a portata di mano, tra cui il famoso filatoio (noto anche come Charkha), per lo più da donne. Questo filo filato a mano è stato successivamente trasformato in stoffa sul telaio a mano dai tessitori.
Il cotone indiano è stato esportato in tutto il mondo durante il dominio britannico e il paese è stato inondato di filati importati prodotti a macchina. Le autorità britanniche hanno usato la violenza e la coercizione per aumentare la domanda di questo filato. Di conseguenza, i filatori persero completamente i loro mezzi di sostentamento e i tessitori con telaio a mano dovettero fare affidamento sul filato a macchina per sostenere i loro mezzi di sussistenza.
I commercianti di filati e i finanziatori si sono resi necessari quando il filato è stato acquistato a distanza. Inoltre, poiché la maggior parte dei tessitori non ha credito, gli intermediari sono diventati più diffusi e di conseguenza i tessitori hanno perso la loro indipendenza e hanno lavorato per i commercianti come appaltatori / salariati.
Come risultato di questi fattori, il telaio a mano indiano è stato in grado di sopravvivere fino alla prima guerra mondiale, quando le macchine sono state utilizzate per produrre vestiti e inondare il mercato indiano. Durante gli anni '1920 furono introdotti i telai elettrici e i mulini si consolidarono, portando a una concorrenza sleale. Ciò ha comportato il declino del telaio a mano.
Il movimento Swadeshi è stato avviato dal Mahatma Gandhi, che ha introdotto la filatura a mano nella forma di Khadi, che essenzialmente significa filato e tessuto a mano. Ogni indiano è stato invitato a usare filati Khadi e Charkha. Di conseguenza, i Manchester Mills furono chiusi e il movimento indipendentista indiano si trasformò. Khadi era indossato al posto dei vestiti importati.
Dal 1985, e in particolare dalla liberalizzazione successiva agli anni '90, il settore dei telai manuali ha dovuto affrontare la concorrenza delle importazioni a basso costo e le imitazioni del design dei telai elettrici.
Inoltre, i finanziamenti governativi e la protezione delle politiche sono diminuiti drasticamente. C'è stato anche un enorme aumento del costo del filato di fibre naturali. I tessuti naturali sono più costosi rispetto alle fibre artificiali. Le persone non possono permetterselo per questo motivo. Negli ultimi dieci o due anni, i salari dei tessitori con telaio a mano sono rimasti congelati.
Molti tessitori stanno smettendo di tessere a causa di tessuti misti a basso costo e impiegano manodopera non qualificata. La povertà è diventata una condizione estrema per molti.
L'unicità dei tessuti realizzati a mano li rende speciali. Il set di abilità di un tessitore determina l'output, ovviamente. Tessere lo stesso tessuto da due tessitori con abilità simili non sarà lo stesso in tutti i sensi. L'umore di un tessitore si riflette nel tessuto: quando è arrabbiato, il tessuto sarà teso, mentre quando è sconvolto, sarà sciolto. Di conseguenza, ogni pezzo è unico.
È possibile trovare fino a 20-30 diversi tipi di tessitura nella stessa regione dell'India, a seconda della parte del paese. Viene offerta un'ampia gamma di tessuti, come semplici tessuti a tinta unita, motivi tribali, disegni geometrici e opere d'arte elaborate su mussola. È stato un piacere lavorare con i nostri maestri artigiani. È l'unico paese al mondo che ha una gamma così diversificata di ricca arte tessile.
Ogni sari intrecciato è unico come un dipinto o una fotografia. La scomparsa di un telaio manuale è come dire che la fotografia, la pittura, la modellazione dell'argilla e il design grafico svaniranno a causa delle stampanti 3D.
Saggio di 400 parole su Handloom e Indian Legacy in inglese
Introduzione:
È un'industria artigianale in cui l'intera famiglia è coinvolta nella produzione di tessuti realizzati con fibre naturali come cotone, seta, lana e iuta. A seconda del loro livello di abilità, possono girare, colorare e tessere il filo da soli. Oltre ai telai manuali, queste macchine vengono utilizzate anche per la produzione di tessuti.
Il legno, a volte bambù, viene utilizzato per questi strumenti e sono alimentati dall'elettricità. Gran parte del processo di produzione del tessuto veniva eseguito manualmente nei tempi antichi. Gli indumenti possono essere prodotti in questo modo senza danneggiare l'ambiente.
Storia di Handloom - I primi giorni:
Alla civiltà della valle dell'Indo è attribuita l'invenzione del telaio a mano indiano. I tessuti dall'India venivano esportati nell'antica Roma, in Egitto e in Cina.
Gli abitanti del villaggio avevano in passato i loro tessitori che confezionavano tutti i vestiti di cui avevano bisogno come sari, dhoti, ecc. Ci sono centri di tessitura della lana in alcune zone che sono fredde durante l'inverno. Sono stati utilizzati sia tessuti filati a mano che tessuti a mano.
La fabbricazione dei tessuti era tradizionalmente un processo completamente autosufficiente. Cotone, seta e lana raccolti da contadini, forestali, pastori e silvicoltori vengono puliti e trasformati dagli stessi tessitori o dalle comunità di lavoro agricolo. Le donne usavano piccoli e maneggevoli strumenti, tra cui il famoso filatoio (chiamato anche Charkha). I tessitori in seguito realizzarono tessuti con questo filo filato a mano sul telaio a mano.
Il declino del telaio a mano:
Nell'era britannica, l'India ricevette un'ondata di filati importati e cotone lavorato a macchina. Il governo britannico ha tentato di costringere le persone a consumare questo filo con la violenza e la coercizione. In sintesi, i filatori hanno perso i loro mezzi di sussistenza e i tessitori con telaio a mano hanno dovuto dipendere dai filati per macchine per il loro sostentamento.
Un commerciante di filati e finanziere è diventato necessario quando il filato doveva essere acquistato a distanza. L'industria della tessitura è diventata sempre più dipendente dagli intermediari con il declino del credito dei tessitori. Pertanto, la maggior parte dei tessitori ha perso la propria indipendenza ed è stata costretta a lavorare per i commercianti sulla base di un contratto/salario.
Nonostante ciò, il mercato indiano dei telai a mano sopravvisse fino all'avvento della prima guerra mondiale, quando il mercato fu invaso da vestiti importati fatti a macchina. Negli anni '1920 furono introdotti i telai elettrici, i mulini furono consolidati e i costi del filato aumentarono, causando un calo dei telai manuali.
Revival del telaio a mano:
Il movimento Swadeshi è stato avviato dal Mahatma Gandhi, che ha introdotto la filatura a mano nella forma di Khadi, che essenzialmente significa filato e tessuto a mano. Ogni indiano è stato invitato a usare filati Khadi e Charkha. Di conseguenza, i Manchester Mills furono chiusi e il movimento indipendentista indiano si trasformò. Khadi era indossato al posto dei vestiti importati.
I telai a mano sono senza tempo:
L'unicità dei tessuti realizzati a mano li rende speciali. Il set di abilità di un tessitore determina l'output, ovviamente. È impossibile per due tessitori con abilità simili produrre lo stesso tessuto poiché differiranno in uno o più modi. Ogni tessuto riflette l'umore del tessitore: quando è arrabbiato, il tessuto sarebbe stretto, mentre quando è triste, il tessuto sarebbe sciolto. I pezzi sono quindi unici a pieno titolo.
È possibile trovare fino a 20-30 diversi tipi di tessitura nella stessa regione dell'India, a seconda della parte del paese. È disponibile un'ampia gamma di tessuti, come semplici tessuti a tinta unita, motivi tribali, disegni geometrici e opere d'arte elaborate su mussola. I maestri artigiani sono i nostri tessitori. La ricca arte tessile cinese non ha eguali nel mondo di oggi.
Ogni sari intrecciato è unico come un dipinto o una fotografia. Dire che il telaio a mano deve morire per il suo dispendio di tempo e fatica rispetto al telaio elettrico, è come dire che la pittura, la fotografia e la modellazione dell'argilla saranno obsolete a causa delle stampanti 3D e dei progetti grafici 3D.
Supporta Handloom per salvare questa tradizione senza tempo! Stiamo cercando di fare la nostra parte. Puoi farlo anche tu: acquista online i sari a telaio manuale.