Bali menyang geguritan Somme ing teks Inggris: The Song of the Mud
- Iki tembang macapat lendhut,
- Lendhut kumrincing kuning pucet sing nutupi bukit kaya satin;
- Werna abu-abu gleaming silvery lendhut sing nyebar kaya enamel lembah;
- Buih, muncrat, spurting, lendhut cair sing gurgles sadawane dalan kasur;
- Lendhut elastis kandel sing diuleni lan ditumbuk lan diperes ing ngisor kuku saka jaran;
- Lendhut sing ora bisa dikalahake ing zona perang.
- Iki kidung lendhut, seragam poilu.
- Jasipun lendhut, kang gedhe nyeret mantel flapping, sing uga amba kanggo wong lan abot banget;
- Jas sing biyen biru lan saiki abu-abu lan kaku lendhut sing kue.
- Iki lendhut sing sandhangan dheweke. Celana lan sepatu bote saka lendhut,
- Lan kulite iku saka lendhut;
- Lan ana lendhut ing jenggot.
- Sirahe dimahkotai a helem saka lendhut.
- Dheweke nganggo apik.
- Dheweke nganggo kaya raja nganggo ermine sing buri dheweke.
- Dheweke wis nyetel anyargaya ing sandhangan;
- Dheweke wis ngenalaken ing elegan saka lendhut.
- Iki minangka lagu lendhut sing nggegirisi ing perang.
- The ora sopan, sing intrusif, sing ana ing ngendi-endi, sing ora disenengi,
- Kacilakan sing nggegirisi,
- Sing ngisi parit,
- Sing nyampur karo pangan para prajurit,
- Sing ngrusak apa motor lan crawls menyang rahasia bagean,
- sing nyebar dhewe liwat ing bedhil,
- Sing nyedot bedhil mudhun lan terus wong cepet ing voluminous slimy sawijining lambe,
- Sing wis ora ngormati karusakan lan muzzles bledosan cangkang;
- Lan alon-alon, alon-alon, gampang,
- Ngilangi geni, rame; nyedhot energi lan wani;
- Soaks up dayaning wadyabala;
- Soaks munggah perang.
- Mung ngempet iku lan kanthi mangkono mandheg iku.
- Iki kidung lendhut-sing saru, reged, ing busuk,
- Kuburan Cairan gedhe saka tentara kita. Iku wis klelep wong kita.
- Bau wetenge buncit banget karo mati sing ora dicerna.
- Wong kita wis mlebu, klelep alon-alon, lan berjuang lan alon-alon ilang.
- Wong lanang sing apik, wong lanang sing gagah, kuwat, lan enom;
- Wong lanang kita sing abang mencorong, bengok-bengok, gagah.
- Alon-alon, inci demi inci, padha mudhun menyang iku,
- Ing sawijining pepeteng, kekandelan, kasepen.
- Alon-alon, irresistibly, iku narik wong mudhun, nyedhot wong mudhun,
- lan padha klelep ing kandel, pait, heaving lendhut.
- Saiki ndhelikake, Oh, akeh banget!
- Ing sangisore lumahing glistening Gamelan iku lagi ndhelik padha blandly.
- ana ora tilak saka wong-wong mau.
- Ora ana tandha ngendi padha mudhun.
- Sing bisu gedhe tenan cangkem saka lendhut wis ditutup liwat wong-wong mau.
- Iki tembang macapat lendhut,
- The ayu kumrincing emas lendhut sing nutupi bukit kaya satin;
- Sing misterius gleaming silverylendhut sing nyebar kaya enamel liwat lembah.
- Mud, penyamaran saka zona perang;
- Mud, mantel saka perang;
- Mud, kuburan cairan sing mulus saka prajurit kita:
- Iki lagu lendhut.
Bali menyang Somme: Pitakonan lan Jawaban
Pertempuran Somme antara Juli lan November 1916 nalika Perang Donya I, minangka salah sawijining konflik paling berdarah ing sajarah. Kanthi kira-kira siji yuta korban, iki ninggalake tandha sing ora bisa diilangake kanggo wong-wong sing melu. Ing upaya kanggo luwih ngerti acara pinunjul iki, kita wis nyawiji pesawat saka sepuluh pitakonan deskriptif lan jawaban bab bali saka Somme.
Pitakonan 1: Apa tujuane Peperangan Somme?
Wangsulan: Pertempuran iki dimaksudaké kanggo nyuda tekanan marang pasukan Prancis ing Verdun lan ngrusak garis ngarep Jerman. Iki wiwitane direncanakake minangka serangan sing nemtokake kanggo Sekutu.
Pitakonan 2: Suwene suwene Peperangan Somme?
Wangsulan: Pertempuran suwene 141 dina, wiwit tanggal 1 Juli nganti 18 November 1916.
Pitakonan 3: Sapa sing dadi peserta utama ing perang?
Wangsulan: Pasukan Ekspedisi Inggris (BEF) lan Tentara Prancis, sing dikenal kanthi jeneng Sekutu, perang nglawan Kekaisaran Jerman.
Pitakonan 4: Sepira pentinge korban jiwa sajrone perang?
Wangsulan: Pertempuran Somme nyebabake korban sing nggumunake. Inggris piyambak nandhang sangsara luwih saka 400,000 wong mati, tatu, utawa ilang, dene wong Jerman udakara setengah yuta korban.
Pitakonan 5: Apa tantangan utama sing diadhepi para prajurit sing bali saka Somme?
Wangsulan: Prajurit sing bali saka Somme ngadhepi tantangan fisik lan psikologis sing abot. Pengalaman traumatis saka perang trench, nyekseni pati lan penderitaan kanca-kanca, lan rasa wedi marang serangan sing terus-terusan nyebabake kesejahteraane.
Pitakonan 6: Apa ana asil positif saka perang?
Wangsulan: Senadyan korban jiwa sing nggumunake, Peperangan Somme nggawa sawetara owah-owahan sing positif. Iku meksa pangalihan strategis pasukan Jerman lan main peran ing kamenangan pungkasan kanggo Sekutu ing Perang Donya I.
Pitakonan 7: Kepiye para veteran dianggep nalika bali saka Somme?
Wangsulan: Prajurit sing bali ngadhepi macem-macem tantangan kanggo nyetel maneh urip sipil, kalebu cacat fisik lan trauma mental. Sayange, akeh veteran sing ora didhukung kanthi cukup dening masyarakat lan berjuang golek lapangan kerja lan ngatasi pengalaman perang.
Pitakonan 8: Apa Peperangan Somme nduweni makna budaya lan sejarah sing langgeng?
Wangsulan: Ya, Pertempuran Somme tetep dadi acara penting ing sejarah, nglambangake kesia-siaan lan medeni perang trench nalika Perang Donya I. Iki wis nyebabake pengaruh sing langgeng ing narasi budaya lan sejarah ing sekitar perang.
Pitakonan 9: Piwulang apa sing disinaoni saka Peperangan Somme?
Wangsulan: Peperangan Somme ngajari para ahli strategi militer babagan perang modern. Pawulangan kasebut kalebu kabutuhan dhukungan artileri sing luwih apik, operasi senjata gabungan, lan koordinasi sing luwih apik antarane infantri lan artileri.
Pitakonan 10: Piyé perang dipengeti ing dina iki?
Wangsulan: Pertempuran Somme dipengeti saben taun tanggal 1 Juli lan tetep dadi bagian penting saka memori kolektif lan kesadaran nasional negara-negara sing melu. Peringatan, upacara, lan inisiatif pendhidhikan tujuane kanggo ngurmati wong sing wis tiwas lan ngajari generasi sing bakal teka babagan horor perang.
Peperangan Somme ninggalaké tandha sing ora bisa diilangi ing sajarah, mbentuk tampilan perang lan akibaté. Miturut delving menyang pitakonan lan jawaban deskriptif iki, kita gain luwih jero pangerten tantangan lan pinunjul watara bali menyang Somme. Iki mesthekake yen wong-wong sing nglawan kurban ora bakal dilalekake.
Bali saka Somme: Ringkesan Individu lan Masyarakat
Peperangan Somme, perang antarane Juli lan November 1916, stands minangka salah siji saka perang paling getih lan ngrusak ing sajarah manungsa. Ing perang iki, akeh nyawa sing ilang lan generasi sing tatu bali menyang omah. Esai iki nduweni tujuan kanggo nyedhiyakake ringkesan deskriptif babagan pengaruh Peperangan Somme marang individu lan masyarakat. Iki nuduhake akibat sing penting ing psyche kolektif lan resonansi kasebut langsung.
Pengalaman individu prajurit sing slamet saka kebrutalan perang kasebut ditandhani dening bekas fisik lan psikologis sing angker ing salawas-lawase. Wong-wong sing bali grappled karo kenangan urip lan nglarani saka medeni padha sekseni ing lapangan Somme. Trauma perang ninggalake jejak sing langgeng, sing diwujudake minangka gangguan stres pasca-trauma (PTSD) lan penyakit psikologis liyane. Wong-wong iki kerep berjuang kanggo nggabungake maneh menyang masyarakat, dibebani dening pengalaman, sing ngowahi persepsi babagan donya.
Kajaba iku, pengaruh Peperangan Somme ngluwihi individu sing langsung melu konflik kasebut. Kematian urip sing nggegirisi nduwe pengaruh gedhe ing masyarakat umume. Kulawargane nangisi kelangan wong sing ditresnani, berjuang karo sedhih banget lan mbangun maneh tantangan. Masyarakat ditinggal mati, kabeh generasi dirusak. Atmosfer somber sing nyebar ing masyarakat sawise perang nggambarake trauma kolektif lan tangisan kanggo para prajurit sing tiwas.
Sawisé Somme, impact ing masyarakat ora winates ing catu emosi kiwa dening pati. Struktur ekonomi lan sosial masyarakat uga rusak banget. Upaya perang mbutuhake sumber daya sing akeh, ngarahake tenaga kerja lan bahan adoh saka sektor sipil. Nalika prajurit bali, akeh sing nganggur utawa berjuang kanggo golek tujuan ing masyarakat sing berjuang kanggo pulih saka kerusuhan perang. Dislokasi sosial sing disebabake dening perang nggawe kuciwa lan frustasi ing antarane wong sing slamet. Iki amarga padha ngupaya golek papan ing masyarakat sing ora bisa dibatalake amarga konflik kasebut.
Senadyan akibat saka Peperangan Somme, penting kanggo ngakoni ketahanan lan kekuwatan sing dituduhake dening individu lan masyarakat. Iki amarga padha ngupaya mbangun maneh uripe. Komunitas teka bebarengan kanggo ndhukung siji liyane, mbentuk ikatan kolektif sing nambani tatu perang. Parut Somme bakal tetep ana ing memori individu lan kolektif. Dheweke dadi pangeling-eling babagan horor perang lan penting kanggo ngupayakake perdamaian.
kesimpulan,
Kesimpulane, Pertempuran Somme nduwe pengaruh sing jero lan langgeng kanggo individu lan masyarakat. Wong-wong sing slamet ing medan perang dibebani karo bekas fisik lan psikologis sing bakal mbentuk wawasan urip. Kangge, masyarakat grappled karo mundhut ageng gesang, micu trauma kolektif lan ngowahi komunitas. Nanging, individu lan masyarakat padha nuduhake kapasitas kanggo mbangun maneh lan marasake awakmu nalika ngadhepi karusakan. Memori Somme minangka pangeling-eling babagan hubungan sing jero antarane individu lan masyarakat. Iki uga ngelingake kita babagan pengaruh perang sing ora bisa ditindakake lan pentinge ngurmati perdamaian.
Ing ekstrak "Return from the Somme," Somme nuduhake wilayah ing
Prancis, khususé departemen Somme ing wilayah Hauts-de-France. Dikenal amarga makna sejarah minangka situs salah sawijining pertempuran paling mati ing Perang Donya I, Pertempuran Somme. Perang iki dumadi saka Juli nganti November 1916.