დაუბრუნდით სომის ლექსს ინგლისურ ტექსტში: ტალახის სიმღერა
- ეს არის სიმღერა ტალახი,
- მკრთალი ყვითელი მბზინავი ტალახი, რომელიც ატლასის მსგავსად ფარავს ბორცვებს;
- ნაცრისფერი მბზინავი ვერცხლისფერი მინანქარივით გაფენილი ტალახი ხეობები;
- ქაფიანი, ღრიალი, ამოფრქვევა, თხევადი ტალახი, რომელიც ღრიალებს გზის გასწვრივ საწოლები;
- სქელი ელასტიური ტალახი, რომელსაც აფუჭებენ და აწებებენ ჩლიქების ქვეშ ცხენების;
- ომის ზონის უძლეველი, ამოუწურავი ტალახი.
- ეს არის ტალახის სიმღერა, პოილუს ფორმა.
- მისი ქურთუკი ტალახია, მისი დიდი აწეული ქურთუკი, ეს ძალიან დიდი მისთვის და ძალიან მძიმე;
- მისი ქურთუკი, რომელიც ოდესღაც ლურჯი იყო, ახლა კი ნაცრისფერი და ხისტია ტალახი, რომელიც მას აფუჭებს.
- ეს ის ტალახია ტანსაცმელი მას. მისი შარვალი და ჩექმებია ტალახისგან,
- და მისი კანი არის ტალახი;
- წვერში კი ტალახია.
- მისი თავი დაგვირგვინებულია ა ტალახის ჩაფხუტი.
- კარგად ატარებს.
- ის ატარებს მას, როგორც მეფეს ატარებს ერმინა რომ ბურღავს მას.
- მან დაადგინა ახალისტილი ტანსაცმელში;
- მან გააცნო Chic ტალახის.
- ეს არის ტალახის სიმღერა, რომელიც ბრძოლაში მიდის.
- ის თავხედი, ინტრუზიული, ყველგანმყოფი, არასასურველი,
- ლორწოვანი უხერხული უსიამოვნება,
- ეს ავსებს სანგრები,
- რომ ერევა ერთად ჯარისკაცების საკვები,
- რომ აფუჭებს ძრავების მუშაობა და ჩადის მათ საიდუმლოში ნაწილები,
- რომ ვრცელდება თავად მეტი იარაღი,
- ის იწოვს იარაღს და მტკიცედ უჭერს მათ თავის მოცულობით მოცულობით ტუჩები,
- რომ არავითარი პატივისცემა არ აქვს განადგურებას და მუწუკები ადიდებული ჭურვები;
- და ნელა, რბილად, მარტივად,
- შთანთქავს ცეცხლს, ხმაური; შთანთქავს ენერგიას და გამბედაობას;
- გაჟღენთილია up ჯარების ძალა;
- გაჟღენთილია ბრძოლაში.
- უბრალოდ სველდება ეს არის და ამით ჩერდება იგი.
- ეს არის ტალახის ჰიმნი - უხამსი, ბინძური, გაფუჭებული,
- ჩვენი ჯარების უზარმაზარი თხევადი საფლავი. დაახრჩო ჩვენი კაცები.
- მისი ამაზრზენი გაშლილი მუცელი სუნი ასდის ერთად მოუნელებელი მკვდარი.
- ჩვენი კაცები მასში შევიდნენ და ჩაიძირნენ ნელა, იბრძვის და ნელ-ნელა ქრება.
- ჩვენი კარგი კაცები, ჩვენი მამაცი, ძლიერი, ახალგაზრდები;
- ჩვენი კაშკაშა წითელი, ყვირილი, მოღუშული კაცები.
- ნელ-ნელა, დუიმი-ინჩი, ისინი ჩადიან მას,
- მისში სიბნელე, მისი სისქე, მისი სიჩუმე.
- ნელ-ნელა, დაუძლეველად მიიზიდა ისინი, შთანთქა ქვემოთ,
- და ისინი დაიხრჩო სქელ, მწარე, ადიდებულ ტალახში.
- ახლა ის მალავს მათ, ოჰ, ამდენი მათგანი!
- მისი გლუვი მბზინავი ზედაპირის ქვეშ იგი იმალება ისინი უხეშად.
- არსებობს არც მათი კვალი.
- აქ არ არის მონიშნეთ სად წავიდნენ.
- მუნჯი უზარმაზარი პირში ტალახის დაიხურა მათზე.
- ეს არის სიმღერა ტალახი,
- ის მშვენიერი მოციმციმე ოქროსფერი ტალახი, რომელიც ფარავს გორაკებს ატლასივით;
- იდუმალი მბზინავი ვერცხლისფერიგაშლილი ტალახი როგორც მინანქარი ხეობებზე.
- ტალახი, შენიღბვა ომის ზონის;
- ტალახი, მანტია ბრძოლები;
- ტალახი, ჩვენი ჯარისკაცების გლუვი თხევადი საფლავი:
- ეს არის ტალახის სიმღერა.
დაბრუნება სომში: კითხვები და პასუხები
სომის ბრძოლა, რომელიც გაიმართა 1916 წლის ივლისიდან ნოემბრამდე, პირველი მსოფლიო ომის დროს, იყო ერთ-ერთი ყველაზე სისხლიანი კონფლიქტი ისტორიაში. დაახლოებით ერთი მილიონი მსხვერპლით, მან წარუშლელი კვალი დატოვა მათზე, ვინც მონაწილეობა მიიღო. ამ მნიშვნელოვანი მოვლენის უკეთ გასაგებად, ჩვენ შევადგინეთ ათი აღწერილობითი კითხვა და პასუხი სომის დაბრუნების შესახებ.
კითხვა 1: რა იყო სომის ბრძოლის მიზანი?
პასუხი: ბრძოლა გამიზნული იყო ვერდენში ფრანგულ ძალებზე ზეწოლის შესამსუბუქებლად და გერმანიის ფრონტის ხაზების გატეხვის მიზნით. თავდაპირველად ეს იყო დაგეგმილი, როგორც გადამწყვეტი შეტევა მოკავშირეებისთვის.
კითხვა 2: რამდენ ხანს გაგრძელდა სომის ბრძოლა?
პასუხი: ბრძოლა გაგრძელდა 141 დღე, 1 წლის 18 ივლისიდან 1916 ნოემბრამდე.
კითხვა 3: ვინ იყვნენ ბრძოლის მთავარი მონაწილეები?
პასუხი: ბრიტანეთის საექსპედიციო ძალები (BEF) და საფრანგეთის არმია, ერთობლივად ცნობილი როგორც მოკავშირეები, იბრძოდნენ გერმანიის იმპერიის წინააღმდეგ.
კითხვა 4: რამდენად მნიშვნელოვანი იყო მსხვერპლი ბრძოლის დროს?
პასუხი: სომის ბრძოლას საოცარი მსხვერპლი მოჰყვა. მხოლოდ ბრიტანელებმა განიცადეს 400,000 XNUMX-ზე მეტი დაღუპული, დაჭრილი ან დაკარგული, ხოლო გერმანელებს დაახლოებით ნახევარი მილიონი მსხვერპლი ჰქონდათ.
კითხვა 5: რა იყო მთავარი გამოწვევების წინაშე მყოფი ჯარისკაცები, რომლებიც დაბრუნდნენ სომიდან?
პასუხი: სომიდან დაბრუნებული ჯარისკაცები მძიმე ფიზიკური და ფსიქოლოგიური გამოწვევების წინაშე აღმოჩნდნენ. თხრილის ომის ტრავმული გამოცდილება, თანამებრძოლების სიკვდილისა და ტანჯვის მოწმე და თავდასხმების მუდმივი შიში დაზარალდა მათ კეთილდღეობაზე.
კითხვა 6: იყო თუ არა რაიმე დადებითი შედეგი ბრძოლიდან?
პასუხი: განსაცვიფრებელი მსხვერპლის მიუხედავად, სომის ბრძოლამ გარკვეული დადებითი ცვლილებები მოიტანა. მან აიძულა გერმანული ძალების სტრატეგიული განრიდება და მონაწილეობა მიიღო პირველ მსოფლიო ომში მოკავშირეების საბოლოო გამარჯვებაში.
კითხვა 7: როგორ ექცეოდნენ ვეტერანებს სომიდან დაბრუნებისას?
პასუხი: დაბრუნებულმა ჯარისკაცებმა სამოქალაქო ცხოვრებასთან შეგუებისას სხვადასხვა გამოწვევის წინაშე აღმოჩნდნენ, მათ შორის ფიზიკური შეზღუდვები და ფსიქიკური ტრავმა. სამწუხაროდ, ბევრ ვეტერანს საზოგადოება არ უჭერდა ადეკვატურად მხარდაჭერას და იბრძოდა სამსახურის პოვნაში და ომის დროს გამოცდილების გამკლავებაში.
კითხვა 8: ჰქონდა თუ არა სომის ბრძოლას ხანგრძლივი კულტურული და ისტორიული მნიშვნელობა?
პასუხი: დიახ, სომის ბრძოლა რჩება გადამწყვეტ მოვლენად ისტორიაში, რომელიც სიმბოლოა პირველი მსოფლიო ომის დროს თხრილის ომის უშედეგო და საშინელებაზე. მან მუდმივი გავლენა დატოვა ომის გარშემო არსებულ კულტურულ და ისტორიულ ნარატივებზე.
კითხვა 9: რა გაკვეთილები ვისწავლეთ სომის ბრძოლიდან?
პასუხი: სომის ბრძოლამ სამხედრო სტრატეგებს მნიშვნელოვანი გაკვეთილები ასწავლა თანამედროვე ომის შესახებ. ეს გაკვეთილები მოიცავს უკეთესი საარტილერიო მხარდაჭერის, კომბინირებული შეიარაღების ოპერაციების და ქვეითი და არტილერიის გაუმჯობესებული კოორდინაციის საჭიროებას.
კითხვა 10: როგორ აღინიშნა ბრძოლა დღეს?
პასუხი: სომის ბრძოლა ყოველწლიურად აღინიშნება 1 ივლისს და რჩება მონაწილე ქვეყნების კოლექტიური მეხსიერებისა და ეროვნული ცნობიერების განუყოფელ ნაწილად. მემორიალური ღონისძიებები, ცერემონიები და საგანმანათლებლო ინიციატივები მიზნად ისახავს დაღუპულთა პატივისცემას და მომავალ თაობებს ომის საშინელებების შესახებ განათლებას.
სომის ბრძოლამ წარუშლელი კვალი დატოვა ისტორიაში, ჩამოაყალიბა ჩვენი შეხედულება ომისა და მისი შედეგების შესახებ. ამ აღწერილ კითხვებსა და პასუხებში ჩაღრმავებით, ჩვენ უფრო ღრმად ვიგებთ სომში დაბრუნების გამოწვევებსა და მნიშვნელობებს. ეს უზრუნველყოფს იმას, რომ ისინი, ვინც მსხვერპლს იბრძოდა, არასოდეს დაივიწყონ.
დაბრუნება სომიდან: ინდივიდისა და საზოგადოების შეჯამება
სომის ბრძოლა, რომელიც გაიმართა 1916 წლის ივლისიდან ნოემბრამდე, კაცობრიობის ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე სისხლიანი და დამანგრეველი ბრძოლაა. ამ ბრძოლაში უთვალავი სიცოცხლე შეიწირა და დაჭრილი თაობა სახლში დაბრუნდა. ეს ესე მიზნად ისახავს წარმოადგინოს სომის ბრძოლამ გავლენა მოახდინოს როგორც ინდივიდებზე, ასევე საზოგადოებაზე. ის ნათელს ჰფენს იმ ღრმა შედეგებს, რაც მან მოახდინა კოლექტიურ ფსიქიკაზე და მის რეზონანსზე უმალ.
ჯარისკაცების ინდივიდუალური გამოცდილება, რომლებიც გადაურჩნენ ბრძოლის სისასტიკეს, გამოირჩეოდა ფიზიკური და ფსიქოლოგიური ნაწიბურებით, რომლებიც მათ მთელი ცხოვრების მანძილზე აწუხებდათ. ისინი, ვინც დაბრუნდნენ, ებრძოდნენ ნათელ და შემაძრწუნებელ მოგონებებს იმ საშინელებების შესახებ, რომლებსაც ისინი ხედავდნენ სომის მინდვრებზე. ომის ტრავმამ დატოვა ხანგრძლივი კვალი, რომელიც გამოიხატება როგორც პოსტტრავმული სტრესული აშლილობა (PTSD) და სხვა ფსიქოლოგიური დაავადებები. ეს ადამიანები ხშირად იბრძოდნენ საზოგადოებაში რეინტეგრაციისთვის, მათი გამოცდილებით დამძიმებული, რამაც შეცვალა მათი აღქმა სამყაროს შესახებ.
უფრო მეტიც, სომის ბრძოლის გავლენა სცდებოდა კონფლიქტში უშუალოდ მონაწილე პირებს. სიცოცხლის დამანგრეველმა დაკარგვამ ღრმა გავლენა მოახდინა მთლიანად საზოგადოებაზე. ოჯახები გლოვობდნენ საყვარელი ადამიანების დაკარგვას, ებრძოდნენ უზარმაზარ მწუხარებას და აღადგენდნენ გამოწვევებს. თემები დარჩა ამოწურული, განადგურებული მთელი თაობები. საძაგელი ატმოსფერო, რომელიც გაჟღენთილი იყო საზოგადოებაში ბრძოლის შემდეგ, ასახავდა კოლექტიური ტრავმისა და გლოვას დაღუპული ჯარისკაცებისთვის.
სომის შემდგომ პერიოდში საზოგადოებაზე გავლენა არ შემოიფარგლებოდა სიკვდილის შედეგად დარჩენილი ემოციური ნაწიბურებით. საზოგადოების ეკონომიკური და სოციალური სტრუქტურა ასევე ღრმად იყო დარღვეული. ომის ძალისხმევა მოითხოვდა უზარმაზარ რესურსებს, ცოცხალი ძალისა და მასალების გადამისამართებას სამოქალაქო სექტორებიდან. როდესაც ჯარისკაცები დაბრუნდნენ, ბევრი აღმოჩნდა უმუშევარი ან იბრძოდა მიზნის პოვნაში იმ საზოგადოებაში, რომელიც ომის არეულობისგან გამოჯანმრთელებას იბრძოდა. ბრძოლით გამოწვეულმა სოციალურმა დისლოკაციამ გადარჩენილებს შორის იმედგაცრუება და იმედგაცრუება გამოიწვია. ეს იმიტომ მოხდა, რომ ისინი ცდილობდნენ ეპოვათ თავიანთი ადგილი კონფლიქტის შედეგად შეუქცევად შეცვლილ საზოგადოებაში.
მიუხედავად სომის ბრძოლის საშინელი შედეგებისა, აუცილებელია ვაღიაროთ ინდივიდებისა და საზოგადოების მიერ გამოვლენილი გამძლეობა და ძალა. ეს იყო, როდესაც ისინი ცდილობდნენ თავიანთი ცხოვრების აღდგენას. საზოგადოებები გაერთიანდნენ ერთმანეთის მხარდასაჭერად, შექმნეს კოლექტიური კავშირი, რომელიც განკურნა ომის ჭრილობები. სომის ნაწიბურები სამუდამოდ დარჩება ინდივიდუალურ და კოლექტიურ მეხსიერებაში. ისინი ომის საშინელებების შეხსენებას და მშვიდობისკენ სწრაფვის იმპერატივს ემსახურებოდნენ.
დასკვნა,
დასასრულს, სომის ბრძოლამ ღრმა და ხანგრძლივი გავლენა მოახდინა როგორც ინდივიდებზე, ასევე საზოგადოებაზე. ბრძოლის ველზე გადარჩენილები დატვირთული იყვნენ ფიზიკური და ფსიქოლოგიური ნაწიბურებით, რაც სამუდამოდ აყალიბებდა მათ შეხედულებას ცხოვრებაზე. იმავდროულად, საზოგადოება ებრძოდა სიცოცხლის უზარმაზარ დანაკარგს, რამაც გამოიწვია კოლექტიური ტრავმა და შეცვალა თემები. მიუხედავად ამისა, ინდივიდებმა და საზოგადოებამ ერთნაირად გამოავლინეს განადგურების პირობებში აღდგენისა და განკურნების უნარი. Somme მეხსიერება ემსახურება როგორც მძაფრი შეხსენება ინდივიდებსა და საზოგადოებას შორის ღრმა კავშირის შესახებ. ის ასევე გვახსენებს ომის წარუშლელ გავლენას და მშვიდობის დაცვის მნიშვნელობას.
ამონაწერში „დაბრუნება სომიდან“, სომი ეხება რეგიონს
საფრანგეთი, კონკრეტულად სომის დეპარტამენტი Hauts-de-France რეგიონში. იგი ცნობილია თავისი ისტორიული მნიშვნელობით, როგორც პირველი მსოფლიო ომის ერთ-ერთი ყველაზე სასიკვდილო ბრძოლის ადგილი, სომის ბრძოლა. ეს ბრძოლა გაიმართა 1916 წლის ივლისიდან ნოემბრამდე.