Atgriezties pie Sommas dzejoļa angļu tekstā: Dūņu dziesma
- Šī ir dziesma dubļi,
- Bāli dzelteni mirdzošie dubļi, kas kā satīns klāj pakalnus;
- Pelēks mirdz sudrabaini dubļi, kas ir izkliedēti kā emalja ielejas;
- Putošana, šļakatas, strūklas, šķidrie dubļi, kas šņāc pa ceļu gultas;
- Biezie elastīgie dubļi, kas tiek mīcīti, dauzīti un saspiesti zem nagiem no zirgiem;
- Neuzvaramie, neizsmeļamie kara zonas dubļi.
- Tā ir dubļu dziesma, poilu uniforma.
- Viņa mētelis ir no dubļiem, viņa liels velkot plīvojošu mēteli, Ka ir pārāk liels viņam un pārāk smags;
- Viņa mētelis, kas kādreiz bija zils un tagad ir pelēks un stīvs dubļi, kas pie tā saplūst.
- Tie ir dubļi, kas apģērbs viņu. Viņa bikses un zābaki ir no dubļiem,
- Un viņa āda ir no dubļiem;
- Un viņa bārdā ir dubļi.
- Viņa galva ir vainagota ar a ķivere no dubļiem.
- Viņš to labi nēsā.
- Viņš valkā to kā karalis nēsā ermīnu urbumi viņam.
- Viņš ir noteicis jaunastils apģērbā;
- Viņš ir iepazīstinājis ar šiks no dubļiem.
- Šī ir dziesma par dubļiem, kas vijas cīņā.
- Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana nekaunīgs, uzmācīgais, visuresošais, nevēlamais,
- Gļotains, neatlaidīgais traucēklis,
- Tas aizpilda tranšejas,
- Tas sajaucas ar karavīru ēdiens,
- Tas sabojā motoru darbība un ielīst viņu noslēpumā daļas,
- Ka izplatās pati pāri ieroči,
- Tas nosūc ieročus un notur tos ātri savā gļotainajā apjomā lūpas,
- Ka neciena iznīcināšanu un purns pārsprāgt čaumalas;
- Un lēnām, maigi, viegli,
- Uzsūc uguni, Troksnis; uzsūc enerģiju un drosmi;
- Mērcē up armiju spēks;
- Mērcē līdz cīņai.
- Vienkārši mērcēt to uz augšu un tādējādi apstājas tā.
- Šī ir dubļu himna — neķītrais, netīrais, neķītrais sapuvis,
- Mūsu armiju milzīgais šķidrais kaps. Tas ir noslīcis mūsu vīrus.
- Tā zvērīgi izspiedušais vēders smird ar nesagremotie mirušie.
- Mūsu vīrieši ir iegājuši tajā, grimstot lēnām, un cīnās un lēnām pazūd.
- Mūsu smalkie vīri, mūsu drosmīgie, spēcīgie, jauni vīrieši;
- Mūsu kvēlojoši sarkanie, kliedzošie, vīrišķīgie vīrieši.
- Lēnām, collu pa collai, tās ir nokļuvušas tas,
- Tajā tumsa, tās biezums, klusums.
- Lēnām, neatvairāmi tas viņus vilka lejā, iesūca uz leju,
- Un viņi noslīka biezos, rūgtos, viļņojošos dubļos.
- Tagad tas viņus slēpj, Ak, tik daudz no viņiem!
- Zem tās gludās mirdzošās virsmas tas slēpjas tos maigi.
- Ir no tiem nav ne miņas.
- Tur nav atzīmējiet, kur viņi nolaidās.
- Klusums milzīgs mute no dubļiem ir aizvēries pār tiem.
- Šī ir dziesma dubļi,
- Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana skaisti mirdzoši zeltaini dubļi, kas klāj kalnus kā satīns;
- Noslēpumainais mirdzoši sudrabainidubļi, kas tiek izplatīti kā emalja pār ielejām.
- Dubļi, maskēšanās kara zonā;
- Dubļi, mantija cīņas;
- Dubļi, gludi šķidrie mūsu karavīru kapi:
- Šis ir dubļu dziesma.
Atgriezties uz Somu: jautājumi un atbildes
Sommas kauja, kas notika no 1916. gada jūlija līdz novembrim Pirmā pasaules kara laikā, bija viens no asiņainākajiem konfliktiem vēsturē. Ar aptuveni vienu miljonu bojāgājušo tas atstāja neizdzēšamas pēdas tiem, kas piedalījās. Cenšoties labāk izprast šo nozīmīgo notikumu, mēs esam apkopojuši desmit aprakstošus jautājumus un atbildes par Sommas atgriešanos.
1. jautājums: Kāds bija Sommas kaujas mērķis?
Atbilde: kaujas mērķis bija mazināt spiedienu uz franču spēkiem pie Verdunas un pārraut Vācijas frontes līnijas. Sākotnēji tā bija plānota kā izšķiroša sabiedroto ofensīva.
2. jautājums: cik ilgi ilga Sommas kauja?
Atbilde: Cīņa ilga 141 dienu, no 1. gada 18. jūlija līdz 1916. novembrim.
3. jautājums: Kas bija galvenie kaujas dalībnieki?
Atbilde: Britu ekspedīcijas spēki (BEF) un Francijas armija, kas kopā pazīstami kā sabiedrotie, cīnījās pret Vācijas impēriju.
4. jautājums: cik nozīmīgi bija kaujas laikā cietušie?
Atbilde: Sommas kauja izraisīja pārsteidzošus upurus. Briti vien cieta vairāk nekā 400,000 XNUMX bojāgājušo, ievainoto vai pazudušo, savukārt vāciešiem bija aptuveni pusmiljons upuru.
5. jautājums. Ar kādiem galvenajiem izaicinājumiem saskārās karavīri, kas atgriežas no Sommas?
Atbilde: karavīri, kas atgriezās no Sommas, saskārās ar smagiem fiziskiem un psiholoģiskiem izaicinājumiem. Tranšeju karadarbības pieredze, biedru nāves un ciešanu aculiecinieki un pastāvīgās bailes no uzbrukumiem ietekmēja viņu labklājību.
6. jautājums: vai kaujai bija kādi pozitīvi rezultāti?
Atbilde: Neskatoties uz satriecošajiem upuriem, Sommas kauja radīja dažas pozitīvas pārmaiņas. Tas piespieda stratēģiski novirzīt vācu spēkus un spēlēja lomu sabiedroto iespējamā uzvarā Pirmajā pasaules karā.
7. jautājums: kā izturējās pret veterāniem pēc atgriešanās no Sommas?
Atbilde: Atgriešanās karavīri saskārās ar dažādiem izaicinājumiem, pielāgojoties civilajai dzīvei, tostarp ar fiziskiem traucējumiem un garīgām traumām. Diemžēl daudzi veterāni nesaņēma pietiekamu sabiedrības atbalstu, un viņiem bija grūti atrast darbu un tikt galā ar kara laika pieredzi.
8. jautājums: vai Sommas kaujai bija ilgstoša kultūrvēsturiska nozīme?
Atbilde: Jā, Sommas kauja joprojām ir galvenais vēstures notikums, kas simbolizē tranšeju kara bezjēdzību un šausmas Pirmā pasaules kara laikā. Tā ir atstājusi ilgstošu ietekmi uz kultūras un vēstures stāstiem, kas saistīti ar karu.
9. jautājums. Kādas mācības tika gūtas no Sommas kaujas?
Atbilde: Sommas kauja militārajiem stratēģiem sniedza nozīmīgas mācības par mūsdienu karadarbību. Šīs nodarbības ietver nepieciešamību pēc labāka artilērijas atbalsta, kombinētās ieroču operācijas un uzlabotu koordināciju starp kājniekiem un artilēriju.
10. jautājums: kā šodien tika pieminēta kauja?
Atbilde: Sommas kauju piemin katru gadu 1. jūlijā, un tā joprojām ir būtiska iesaistīto valstu kolektīvās atmiņas un nacionālās apziņas sastāvdaļa. Piemiņas, ceremoniju un izglītojošu iniciatīvu mērķis ir godināt kritušos un izglītot nākamās paaudzes par kara šausmām.
Sommas kauja atstāja neizdzēšamas pēdas vēsturē, veidojot mūsu skatījumu uz karu un tā sekām. Iedziļinoties šajos aprakstošajos jautājumos un atbildēs, mēs iegūstam dziļāku izpratni par izaicinājumiem un nozīmi, kas saistīta ar atgriešanos Somā. Tas nodrošina, ka tie, kas cīnījās ar upuriem, nekad netiek aizmirsti.
Atgriešanās no Sommas: indivīda un sabiedrības kopsavilkums
Sommas kauja, kas notika no 1916. gada jūlija līdz novembrim, ir viena no asiņainākajām un postošākajām kaujām cilvēces vēsturē. Šajā kaujā tika zaudētas neskaitāmas dzīvības, un ievainota paaudze atgriezās mājās. Šīs esejas mērķis ir sniegt aprakstošu kopsavilkumu par Sommas kaujas ietekmi gan uz indivīdiem, gan sabiedrību. Tas atklāj dziļās sekas, ko tas atstāja uz kolektīvo psihi un tās rezonansi tūlīt pēc tam.
To karavīru individuālo pieredzi, kuri izdzīvoja kaujas nežēlībās, iezīmēja fiziskas un psiholoģiskas rētas, kas viņus vajā visu atlikušo mūžu. Tie, kas atgriezās, cīnījās ar spilgtām un satraucošām atmiņām par šausmām, ko viņi piedzīvoja Sommas laukos. Kara trauma atstāja paliekošu nospiedumu, kas izpaudās kā posttraumatiskā stresa traucējumi (PTSD) un citas psiholoģiskas kaites. Šie indivīdi bieži cīnījās, lai atkal integrētos sabiedrībā, viņu pieredzes apgrūtināti, kas mainīja viņu pasaules uztveri.
Turklāt Sommas kaujas ietekme pārsniedza konfliktā tieši iesaistītās personas. Postošais dzīvību zaudējums būtiski ietekmēja sabiedrību kopumā. Ģimenes sēroja par tuvinieku zaudēšanu, cīnoties ar milzīgām bēdām un atjaunošanas izaicinājumiem. Kopienas tika noplicinātas, tika iznīcinātas veselas paaudzes. Drūma atmosfēra, kas pārņēma sabiedrību pēc kaujas, atspoguļoja kolektīvās traumas un sēras par kritušajiem karavīriem.
Pēc Sommas upes ietekme uz sabiedrību neaprobežojās tikai ar nāves atstātajām emocionālajām rētām. Arī sabiedrības ekonomiskais un sociālais sastāvs tika pamatīgi izjaukts. Kara centieni prasīja milzīgus resursus, novirzot darbaspēku un materiālus prom no civilajām nozarēm. Kad karavīri atgriezās, daudzi atradās bez darba vai cīnījās, lai atrastu mērķi sabiedrībā, kas cīnījās, lai atgūtos no kara satricinājumiem. Kaujas izraisītā sociālā dislokācija radīja izdzīvojušo vilšanos un neapmierinātību. Tas notika tāpēc, ka viņi centās atrast savu vietu sabiedrībā, kuru konflikts ir neatgriezeniski mainījis.
Neskatoties uz Sommas kaujas drūmajām sekām, ir svarīgi atzīt indivīdu un sabiedrības noturību un spēku. Tā viņi centās atjaunot savu dzīvi. Kopienas apvienojās, lai atbalstītu viena otru, veidojot kolektīvu saikni, kas dziedināja kara brūces. Sommas rētas uz visiem laikiem iespiedīsies individuālajā un kolektīvajā atmiņā. Tie kalpoja kā atgādinājums par kara šausmām un nepieciešamību censties panākt mieru.
Secinājums,
Noslēgumā jāsaka, ka Sommas kaujai bija dziļa un ilgstoša ietekme gan uz indivīdiem, gan uz sabiedrību. Kaujas laukā izdzīvojušie bija apgrūtināti ar fiziskām un psiholoģiskām rētām, kas uz visiem laikiem veidos viņu skatījumu uz dzīvi. Tikmēr sabiedrība cīnījās ar milzīgo dzīvību zaudēšanu, izraisot kolektīvas traumas un mainot kopienas. Tomēr gan indivīdi, gan sabiedrība demonstrēja spēju atjaunoties un izārstēties, saskaroties ar postījumu. Sommas atmiņa kalpo kā smeldzīgs atgādinājums par dziļo saikni starp indivīdiem un sabiedrību. Tas arī atgādina par kara neizdzēšamo ietekmi un miera lološanas nozīmi.
Izvilkumā “Atgriešanās no Sommas” Somma attiecas uz reģionu
Francija, īpaši Sommas departaments Hauts-de-France reģionā. Tā ir pazīstama ar savu vēsturisko nozīmi kā vieta, kur notika viena no nāvējošākajām kaujām Pirmā pasaules kara laikā, Sommas kauja. Šī kauja notika no 1916. gada jūlija līdz novembrim.