Maternity Leave Application in English
Dear [Manager/Supervisor], I am writing to inform you of my upcoming maternity leave. I am delighted to share that I am expecting a baby and will soon be entering this new phase of life. Therefore, I would like to request time off from work. I will be commencing my maternity leave from [start date], which will be in effect for approximately [number of weeks] weeks. During this time, I will be participating in the company’s maternity leave policy and fulfilling all necessary requirements. I am confident that our team can manage the workload efficiently and ensure a smooth transition during my temporary absence. I kindly request that I be granted maternity leave of [number of weeks] weeks. I am familiar with the company’s policies and procedures regarding maternity leave and am willing to collaborate with any committees to facilitate the arrangement of my duties and responsibilities. Please find attached all the relevant documents and details pertaining to my case. I hope you will consider my request and ensure the accuracy of my temporary absence. I await your response by [date] so that I can plan accordingly. Thank you for your attention and understanding. Sincerely, [Your Name] [Employee ID: XXX] [Department/Position] [Your Contact Information]
Maternity Leave Application in Urdu
محترم [مینیجر/سپروائزر]، میں آپ کو اپنی آنے والی زچگی کی چھٹی کے بارے میں مطلع کرنے کے لیے لکھ رہا ہوں۔ مجھے یہ بتاتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ میں ایک بچے کی توقع کر رہا ہوں اور جلد ہی زندگی کے اس نئے دور میں داخل ہونے والا ہوں۔ لہذا، میں کام سے وقت کی درخواست کرنا چاہوں گا۔ میں اپنی زچگی کی چھٹی [تاریخ شروع] سے شروع کروں گا، جو تقریباً [ہفتوں کی تعداد] ہفتوں تک لاگو ہوگی۔ اس وقت کے دوران، میں کمپنی کی زچگی کی چھٹی کی پالیسی میں حصہ لوں گا اور تمام ضروری تقاضوں کو پورا کروں گا۔ مجھے یقین ہے کہ ہماری ٹیم کام کے بوجھ کو مؤثر طریقے سے سنبھال سکتی ہے اور میری عارضی غیر موجودگی کے دوران ایک ہموار منتقلی کو یقینی بنا سکتی ہے۔ میری درخواست ہے کہ مجھے زچگی کی چھٹی [ہفتوں کی تعداد] ہفتوں کی دی جائے۔ میں زچگی کی چھٹی سے متعلق کمپنی کی پالیسیوں اور طریقہ کار سے واقف ہوں اور اپنے فرائض اور ذمہ داریوں کے انتظامات کو آسان بنانے کے لیے کسی بھی کمیٹی کے ساتھ تعاون کرنے کے لیے تیار ہوں۔ براہ کرم میرے کیس سے منسلک تمام متعلقہ دستاویزات اور تفصیلات تلاش کریں۔ مجھے امید ہے کہ آپ میری درخواست پر غور کریں گے اور میری عارضی غیر موجودگی کی درستگی کو یقینی بنائیں گے۔ میں [تاریخ] تک آپ کے جواب کا انتظار کر رہا ہوں، تاکہ میں اس کے مطابق منصوبہ بندی کر سکوں۔ آپ کی توجہ اور سمجھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ مخلص، [آپ کا نام] [ملازم کی شناخت: XXX] [محکمہ/مقام] [آپ کے رابطے کی معلومات]
Maternity Leave Application in Hindi
प्रिय [प्रबंधक/पर्यवेक्षक], मैं आपको अपने आगामी मातृत्व अवकाश के बारे में सूचित करने के लिए लिख रहा हूं। मुझे यह बताते हुए खुशी हो रही है कि मैं एक बच्चे की उम्मीद कर रही हूं और जल्द ही जीवन के इस नए चरण में प्रवेश करूंगी। इसलिए, मैं काम से छुट्टी का अनुरोध करना चाहूंगा। मैं अपना मातृत्व अवकाश [प्रारंभ तिथि] से शुरू करूंगी, जो लगभग [सप्ताहों की संख्या] सप्ताहों तक प्रभावी रहेगा। इस दौरान, मैं कंपनी की मातृत्व अवकाश नीति में भाग लूंगी और सभी आवश्यक आवश्यकताओं को पूरा करूंगी। मुझे विश्वास है कि हमारी टीम कार्यभार को कुशलतापूर्वक प्रबंधित कर सकती है और मेरी अस्थायी अनुपस्थिति के दौरान एक सुचारु परिवर्तन सुनिश्चित कर सकती है। मेरा विनम्र अनुरोध है कि मुझे [सप्ताहों की संख्या] सप्ताहों का मातृत्व अवकाश दिया जाए। मैं मातृत्व अवकाश के संबंध में कंपनी की नीतियों और प्रक्रियाओं से परिचित हूं और अपने कर्तव्यों और जिम्मेदारियों की व्यवस्था को सुविधाजनक बनाने के लिए किसी भी समिति के साथ सहयोग करने को तैयार हूं। कृपया मेरे मामले से संबंधित सभी प्रासंगिक दस्तावेज़ और विवरण संलग्न करें। मुझे आशा है कि आप मेरे अनुरोध पर विचार करेंगे और मेरी अस्थायी अनुपस्थिति की सटीकता सुनिश्चित करेंगे। मैं [दिनांक] तक आपकी प्रतिक्रिया का इंतजार कर रहा हूं, ताकि मैं उसके अनुसार योजना बना सकूं। आपका ध्यान और समझ के लिए धन्यवाद. भवदीय, [आपका नाम] [कर्मचारी आईडी: XXX] [विभाग/पद] [आपकी संपर्क जानकारी]