Miverena amin'ny tononkalo Somme amin'ny lahatsoratra anglisy: Ny Hiran'ny Fotaka
- Ity ny hiran'ny fotaka,
- Ny fotaka manjelanjelatra mavo hatsatra izay mandrakotra ny havoana toy ny satin;
- Ny volondavenona manjelanjelatra volafotsy fotaka miparitaka toy ny vy ny lohasaha;
- Ny fotsifotsy, ny squirting, mipoitra, fotaka mikoriana teny an-dalana fandriana;
- Ny fotaka elastika matevina izay kosehina sy potehina ary poritra eo ambanin'ny kitrony ny soavaly;
- Ny fotaka tsy mety resy, tsy mety levona ao amin'ny faritra misy ady.
- Izany no hiran'ny fotaka, fanamian'ny poilu.
- Fotaka ny akanjony, azy lehibe mitaritarika palitao mifofofofo, fa dia toy izany koa lehibe ho azy ary mavesatra loatra;
- Ny akanjony izay manga taloha ary ankehitriny dia miloko volondavenona sy henjana ny fotaka manendaka azy.
- Io ilay fotaka izay fitafiana azy. Ny patalohany sy ny kirarony dia ny fotaka,
- Ary ny hodiny dia fotaka;
- Ary misy fotaka ny volombavany.
- Satroboninahitra a fiarovan-doha fotaka.
- Mitafy azy tsara izy.
- Mitafy azy toy ny mpanjaka mitafy ny ermine izay bores azy.
- Efa nametraka izy vaovaofomba amin'ny akanjo;
- Izy no nampiditra ny Chic ny fotaka.
- Izany no hiran'ny fotaka mihodinkodina amin'ny ady.
- The tsy miraharaha, ny mitsabaka, ny tsy miraharaha, ny tsy tiana,
- Ny fihoaram-pefy manify,
- Izay mameno ny hady,
- Izany dia mifangaro amin'ny sakafon’ny miaramila,
- Manimba izany ny fiasan'ny motera sy mandady ao amin'ny tsiambaratelony toko,
- Izany Niely ny tenany mihoatra ny basy,
- Mampihena ny basy izany ary mitazona azy ireo mafy ao anatin'ny voluminous manify molotra,
- Izay tsy manaja ny fandringanana sy mampihomehy ny fipoahana akorandriaka;
- Ary moramora, mora foana,
- Mampihena ny afo, ny tabataba; manenika ny hery sy ny herim-po;
- Soaks up ny herin'ny tafika;
- Soaks miakatra ny ady.
- Soak fotsiny izy io ary dia mijanona izany.
- Ity ny hiran'ny fotaka-ny vetaveta, ny maloto, ny maloto,
- Ny fasana feno ranon'ny tafikay. Nandrendrika ny lehilahyntsika izany.
- Maimbo ny kibony miboridana amin'ny ny maty tsy levona.
- Niditra tao ny lehilahyy, nilentika miadana, ary miady ary manjavona tsikelikely.
- Lehilahy tsara tarehy, lehilahy mahery fo, matanjaka, tanora;
- Ny lehilahyy mena manjelanjelatra, mikiakiaka, matavy.
- Nidina tsikelikely izy ireo, inch isaky ny santimetatra izany,
- Ao amin'ny azy ny haizina, ny hateviny, ny fahanginany.
- Tsikelikely, tsy azo toherina, no nampidina azy ireo, notsentseniny midina,
- ary maty an-drano izy ireo ao anaty fotaka matevina, mangidy, mihodinkodina.
- Ankehitriny dia manafina azy ireo izany, Oh, maro amin'izy ireo!
- Eo ambanin'ny tarehiny mamirapiratra mamirapiratra miafina azy ireo moramora.
- Misy tsy misy soritra amin'izy ireo.
- Tsy misy mariho izay nidinany.
- Lehibe ny moana vava ny fotaka efa nihidy taminy.
- Ity ny hiran'ny fotaka,
- The volamena mamirapiratra tsara tarehy fotaka mandrakotra ny havoana toy ny satin;
- Ilay mistery volafotsy mamirapiratrafotaka miparitaka toy ny enamel eny an-dohasaha.
- Fotaka, ny saron-tava ny faritra misy ady;
- Fotaka, ny lamba ny ady;
- Fotaka, ny fasan'ny miaramilantsika:
- Izany no hiran'ny fotaka.
Miverena amin'ny Somme: Fanontaniana sy valiny
Ny ady tao amin'ny Somme izay niady teo anelanelan'ny Jolay sy Novambra 1916 nandritra ny Ady Lehibe I, dia iray amin'ireo ady nandriaka indrindra teo amin'ny tantara. Tombanana ho iray tapitrisa ny namoy ny ainy, namela marika tsy azo kosehina ho an’ireo nandray anjara. Ao anatin'ny ezaka mba hahatakarana bebe kokoa an'io hetsika manan-danja io, dia nanangona fanontaniana folo feno famaritana sy valiny momba ny fiverenan'ny Somme izahay.
Fanontaniana 1: Inona no tanjon'ny Adin'ny Somme?
Valiny: Ny ady dia natao hanamaivanana ny tsindry amin'ny tafika frantsay ao Verdun sy handrava ny sisintany alemana. Tany am-boalohany dia nokasaina ho fanafihana manapa-kevitra ho an'ny Allies.
Fanontaniana 2: Hafiriana no naharitra ny ady tao Somme?
Valiny: Naharitra 141 andro ny ady, nanomboka ny 1 Jolay ka hatramin’ny 18 Novambra 1916.
Fanontaniana 3: Iza no tena nandray anjara tamin'ny ady?
Valiny: Niady tamin’ny Fanjakana Alemana ny British Expeditionary Force (BEF) sy ny Tafika Frantsay, fantatra amin’ny anarana hoe Allies.
Fanontaniana 4: Manao ahoana ny lanjan'ny maty nandritra ny ady?
Valiny: Ny ady tao amin'ny Somme dia niteraka fatiantoka mahagaga. Ny Britanika irery no nijaly maherin'ny 400,000 maty, naratra na tsy hita, fa ny Alemà kosa dia namoy ny ainy teo amin'ny antsasaky ny tapitrisa.
Fanontaniana 5: Inona no zava-tsarotra lehibe natrehin’ireo miaramila niverina avy tany amin’ny Somme?
Valiny: Niatrika olana ara-batana sy ara-tsaina mafy ireo miaramila niverina avy tany Somme. Nanimba ny fahasalaman'izy ireo ny traikefa nampalahelo tamin'ny adin'ny hady, nanatri-maso ny fahafatesan'ny namany sy ny fijalian'izy ireo, ary ny tahotra fanafihana tsy tapaka.
Fanontaniana 6: Nisy vokany tsara ve ny ady?
Valiny: Na dia teo aza ny fatiantoka nahatsiravina, ny ady tao amin'ny Somme dia nitondra fiovana tsara. Nanery stratejika fanodinkodinana ny hery alemà izany ary nandray anjara tamin'ny fandresen'ny Allies tamin'ny Ady Lehibe I.
Fanontaniana 7: Ahoana no nitondrana ireo veterana rehefa niverina avy tany Somme?
Valiny: Niatrika fanamby isan-karazany ny miaramila niverina tamin'ny fanitsiana ny fiainana sivily, anisan'izany ny fahasembanana ara-batana sy ny trauma ara-tsaina. Indrisy anefa fa maro ireo veterana no tsy notohanan'ny fiarahamonina araka ny tokony ho izy ary sahirana tamin'ny fitadiavana asa sy ny fiatrehana ny traikefany tamin'ny ady.
Fanontaniana 8: Nisy dikany ara-kolontsaina sy ara-tantara naharitra ve ny ady tao Somme?
Valiny: Eny, mijanona ho zava-niseho lehibe teo amin'ny tantara ny Adin'ny Somme, maneho ny zava-poana sy ny horohoron'ny adin'ny hady nandritra ny Ady Lehibe I. Namela fiantraikany maharitra amin'ny fitantarana ara-kolontsaina sy ara-tantara manodidina ny ady izany.
Fanontaniana 9: Inona no lesona azo avy amin’ny Adin’ny Somme?
Valiny: Ny Adin'ny Somme dia nampianatra lesona manan-danja momba ny ady maoderina momba ny ady amin'ny tafika. Tafiditra ao anatin'ireo lesona ireo ny filàna fanohanana fitaovam-piadiana tsaratsara kokoa, fiasan'ny fitaovam-piadiana, ary fanatsarana ny fandrindrana eo amin'ny miaramila an-tongotra sy ny tafondro.
Fanontaniana 10: Ahoana no nahatsiarovana ny ady ankehitriny?
Valiny: Ny Adin'ny Somme dia ankalazaina isan-taona amin'ny 1 Jolay ary mijanona ho ampahany manan-danja amin'ny fahatsiarovana iombonana sy ny fahatsiarovan-tena nasionalin'ireo firenena voakasik'izany. Ny fahatsiarovana, ny lanonana ary ny hetsika fanabeazana dia mikendry ny hanomezam-boninahitra ireo lavo sy hanabe ny taranaka ho avy momba ny horohoron-tany.
Namela marika tsy azo kosehina teo amin’ny tantara ny Adin’ny Somme, namolavola ny fomba fijerintsika ny ady sy ny vokany. Amin'ny fandinihana ireo fanontaniana sy valiny mamaritra ireo dia mahazo fahatakarana lalindalina kokoa ny fanamby sy ny lanjany manodidina ny fiverenana amin'ny Somme. Izany dia miantoka fa tsy hadino na oviana na oviana ireo niady sorona.
Return from the Somme: Summary of Individual and Society
Ny Adin'ny Somme, izay niady teo anelanelan'ny Jolay sy Novambra 1916, dia iray amin'ireo ady mandatsa-dra sy nandrava indrindra teo amin'ny tantaran'ny olombelona. Tao anatin'ity ady ity dia tsy tambo isaina ny aina nafoy ary taranaka naratra nody. Ity lahatsoratra ity dia mikendry ny hanome famintinana mamaritra ny fiantraikan'ny ady tao Somme teo amin'ny tsirairay sy ny fiarahamonina. Manazava ny voka-dratsiny eo amin'ny psyche iombonana sy ny resonance ao aorian'izay.
Ny zavatra niainan'ireo miaramila tafavoaka velona tamin'ny habibiana tamin'ny ady dia voamariky ny ratra ara-batana sy ara-tsaina izay nanenika azy ireo nandritra ny androm-piainany. Ireo izay niverina dia niady tamin’ny fahatsiarovana mazava sy mampahory ny amin’ireo horohoro hitany teny amin’ny saha Somme. Ny ratram-po amin'ny ady dia namela soritra maharitra, miseho amin'ny aretina adin-tsaina taorian'ny trauma (PTSD) sy aretina ara-tsaina hafa. Matetika ireo olona ireo no niady mafy mba hiverenan'ny fiaraha-monina, vesaran'ny zavatra niainany, izay nanova ny fomba fijeriny an'izao tontolo izao.
Ankoatr'izay, ny fiantraikan'ny ady tao amin'ny Somme dia niitatra mihoatra ny olona nandray anjara mivantana tamin'ny ady. Nisy fiantraikany lalina teo amin’ny fiaraha-monina manontolo ny famoizana aina. Nisaona ny fahafatesan'ny olon-tiana ny fianakaviana, niady tamin'ny alahelo lehibe ary nanangana fanamby. Navela ho lany ny fiaraha-monina, ary rava ny taranaka iray manontolo. Ny rivo-piainana manjombona izay nanenika ny fiaraha-monina taorian'ny ady dia taratry ny ratram-po sy fisaonana ho an'ireo miaramila lavo.
Taorian'ny Somme, ny fiantraikany teo amin'ny fiaraha-monina dia tsy voafetra amin'ny takaitra ara-pihetseham-po navelan'ny fahafatesana. Nikorontana lalina koa ny rafitra ara-toekarena sy ara-piarahamonina. Nitaky loharanon-karena midadasika ny ezaka ady, fampidinana ny mpiasa sy ny fitaovana hiala amin'ny sehatra sivily. Rehefa niverina ny miaramila, dia maro no nahita ny tenany ho tsy an'asa na sahirana mitady tanjona ao amin'ny fiaraha-monina miady mafy amin'ny korontana amin'ny ady. Niteraka fahadisoam-panantenana sy fahasorenana teo amin'ireo sisam-paty ny fikorontanana ara-tsosialy nateraky ny ady. Izany dia noho izy ireo nitady hahita ny toerany ao anatin'ny fiaraha-monina tsy azo ihodivirana noho ny fifandonana.
Na dia eo aza ny zava-mampalahelo taorian'ny ady tao amin'ny Somme, dia ilaina ny manaiky ny faharetana sy ny tanjaka asehon'ny tsirairay sy ny fiaraha-monina. Izany dia tamin'ny nitadiavan'izy ireo hanarina ny fiainany. Nivondrona ny vondrom-piarahamonina mba hifanohana, ka namorona fifamatorana iombonana izay nanasitrana ny ratra tamin'ny ady. Ho voasokitra mandrakizay ao amin'ny fitadidian'ny tsirairay sy ny fiaraha-monina ny ratra Somme. Izy ireo dia natao ho fampahatsiahivana ny horohoron'ny ady sy ny tsy maintsy hiezahana ho amin'ny fandriampahalemana.
Famaranana,
Fehiny, nisy fiantraikany lalina sy maharitra teo amin'ny tsirairay sy ny fiaraha-monina ny ady tao Somme. Ireo tafita velona amin'ny ady dia navesatra tamin'ny ratra ara-batana sy ara-tsaina izay hamolavola mandrakizay ny fomba fijeriny ny fiainana. Nandritra izany fotoana izany, ny fiaraha-monina dia niady tamin'ny famoizana ain'olona goavana, niteraka ratram-po iombonana ary nanova ny fiarahamonina. Na izany aza, ny tsirairay sy ny fiaraha-monina dia samy naneho ny fahaiza-manaony amin'ny fanarenana sy fanasitranana manoloana ny faharavana. Ny fahatsiarovana Somme dia fampahatsiahivana mampihetsi-po ny fifandraisana lalina eo amin'ny tsirairay sy ny fiarahamonina. Mampahatsiahy antsika koa ny fiantraikan'ny ady sy ny maha zava-dehibe ny hankamamiana ny fandriampahalemana.
Ao amin'ny nalaina avy amin'ny "Return from the Somme", ny Somme dia manondro faritra iray ao
I Frantsa dia tanàna any Frantsa, ao amin'ny faritr'i Hauts-de-France, ao amin'ny departementan'i Somme. Fantatra amin'ny lanjany ara-tantara izy io amin'ny maha-toerana ny iray amin'ireo ady nahafaty olona indrindra tamin'ny Ady Lehibe I, ny Adin'ny Somme. Nanomboka tamin’ny Jolay ka hatramin’ny Novambra 1916 io ady io.