Reveniți la poemul Somme din textul englezesc: Cântecul noroiului
- Acesta este cântecul lui noroi,
- Noroiul strălucitor galben pal care acoperă dealurile ca satinul;
- Cenușiul strălucitor argintiu noroi care se întinde ca smalțul peste vaile;
- Spuma, stropi, ţâşnind, noroi lichid care gâlgâie de-a lungul drumului paturi;
- Namolul elastic gros care se framanta si se bate si se stoarce sub copite a cailor;
- Noroiul invincibil, inepuizabil al zonei de război.
- Acesta este cântecul noroiului, uniforma poiluului.
- Haina lui este de noroi, a lui mare târând haina care clapă, acea este prea mare pentru el și prea grea;
- Haina lui care odinioară era albastră, iar acum este gri și rigidă noroiul care-l încurcă.
- Acesta este noroiul care haine l. Pantalonii și cizmele lui sunt de noroi,
- Și pielea lui este de noroi;
- Și are noroi în barbă.
- Capul lui este încoronat cu a coif de noroi.
- Îl poartă bine.
- O poarta ca un rege poarta hermina care alezaje el.
- El a stabilit un noustil în îmbrăcăminte;
- El a prezentat şic de noroi.
- Acesta este cântecul noroiului care se învârte în luptă.
- impertinent, intruziv, omniprezent, nedorit,
- Pacostul sclipitor inveterat,
- Asta umple tranșee,
- Asta se amestecă cu mâncarea soldaților,
- Asta se strică funcţionarea motoarelor şi se târăşte în secretul lor părți,
- Că spread însuși peste arme,
- Asta aspiră pistoalele și le ține strâns în volumul ei lipici buze,
- Asta nu are respect pentru distrugere și botniţă izbucnirea scoici;
- Și încet, încet, uşor,
- Absorbe focul, zgomotul; absoarbe energie și curaj;
- Se înmoaie up puterea armatelor;
- Se înmoaie până la bătălie.
- Doar se înmoaie se ridică si astfel se opreste aceasta.
- Acesta este imnul noroiului - obscenul, murdarul, cel putred,
- Vastul mormânt lichid al armatelor noastre. Ne-a înecat oamenii.
- Pantecul său monstruos întins miroase cu morții nedigerați.
- Oamenii noștri au intrat în ea, scufundându-se încet, zbătându-se și dispărând încet.
- Oamenii noștri buni, bărbații noștri curajoși, puternici și tineri;
- Oamenii noștri roșii strălucitori, strigători și musculoși.
- Încet, centimetru cu centimetru, au coborât în aceasta,
- În ea întunericul, grosimea lui, tăcerea ei.
- Încet, irezistibil, i-a tras în jos, i-a supt jos,
- Și s-au înecat în noroi gros, amar și zburător.
- Acum îi ascunde, O, atât de mulți!
- Sub suprafața netedă, strălucitoare, ea se ascunde ei blând.
- Există nici urmă din ele.
- Nu este marca unde au coborât.
- Mutul enorm gură a noroiului s-a închis peste ei.
- Acesta este cântecul lui noroi,
- frumos sclipitor auriu noroi care acoperă dealurile ca satinul;
- Misteriosul sclipind argintiunoroi care este răspândit ca smalţul peste văi.
- Noroi, deghizarea a zonei de război;
- Noroi, mantaua de bătălii;
- Noroi, mormântul fluid fluid al soldaților noștri:
- Aceasta este cântecul noroiului.
Reveniți la Somme: Întrebări și răspunsuri
Bătălia de la Somme, purtată între iulie și noiembrie 1916 în timpul Primului Război Mondial, a fost unul dintre cele mai sângeroase conflicte din istorie. Cu un milion de victime estimate, a lăsat o amprentă de neșters asupra celor care au participat. În efortul de a înțelege mai bine acest eveniment semnificativ, am compilat un set de zece întrebări și răspunsuri descriptive despre întoarcerea Somme-ului.
Întrebarea 1: Care a fost scopul bătăliei de la Somme?
Răspuns: Bătălia era menită să elibereze presiunea asupra forțelor franceze de la Verdun și să rupă frontul german. A fost planificată inițial ca o ofensivă decisivă pentru Aliați.
Întrebarea 2: Cât a durat Bătălia de la Somme?
Răspuns: Bătălia a durat 141 de zile, de la 1 iulie până la 18 noiembrie 1916.
Întrebarea 3: Cine au fost principalii participanți la luptă?
Răspuns: Forța expediționară britanică (BEF) și armata franceză, cunoscute în mod colectiv sub numele de Aliați, au luptat împotriva Imperiului German.
Întrebarea 4: Cât de semnificative au fost victimele în timpul bătăliei?
Răspuns: Bătălia de la Somme a dus la victime uimitoare. Numai britanicii au suferit peste 400,000 de morți, răniți sau dispăruți, în timp ce germanii au avut aproximativ o jumătate de milion de victime.
Întrebarea 5: Care au fost principalele provocări cu care se confruntă soldații care se întorceau din Somme?
Răspuns: Soldații care se întorceau din Somme s-au confruntat cu provocări fizice și psihologice severe. Experiența traumatizantă a războiului de tranșee, a asistat la moartea și suferința tovarășilor și teama constantă de atacuri au afectat bunăstarea lor.
Întrebarea 6: Au existat rezultate pozitive din luptă?
Răspuns: În ciuda pierderilor sale uluitoare, Bătălia de la Somme a adus câteva schimbări pozitive. A forțat o diversiune strategică a forțelor germane și a jucat un rol în eventuala victorie a Aliaților în Primul Război Mondial.
Întrebarea 7: Cum au fost tratați veteranii la întoarcerea din Somme?
Răspuns: Soldații care se întorceau s-au confruntat cu diverse provocări în readaptarea la viața civilă, inclusiv dizabilități fizice și traume psihice. Din păcate, mulți veterani nu au fost susținuți în mod adecvat de către societate și s-au luptat să găsească un loc de muncă și să facă față experiențelor lor din timpul războiului.
Întrebarea 8: Bătălia de la Somme a avut o semnificație culturală și istorică de durată?
Răspuns: Da, Bătălia de la Somme rămâne un eveniment esențial în istorie, simbolizând inutilitatea și oroarea războiului de tranșee în timpul Primului Război Mondial. A lăsat un impact de durată asupra narațiunilor culturale și istorice din jurul războiului.
Întrebarea 9: Ce lecții au fost învățate din bătălia de la Somme?
Răspuns: Bătălia de la Somme le-a predat strategilor militari lecții semnificative cu privire la războiul modern. Aceste lecții includ necesitatea unui sprijin mai bun al artileriei, operațiuni combinate cu arme și o coordonare îmbunătățită între infanterie și artilerie.
Întrebarea 10: Cum a fost comemorată astăzi bătălia?
Răspuns: Bătălia de la Somme este comemorată anual la 1 iulie și rămâne o parte esențială a memoriei colective și a conștiinței naționale a țărilor implicate. Memorialele, ceremoniile și inițiativele educaționale au scopul de a onora cei căzuți și de a educa generațiile viitoare despre ororile de război.
Bătălia de la Somme a lăsat o amprentă de neșters asupra istoriei, modelând viziunea noastră asupra războiului și a consecințelor acestuia. Aprofundând în aceste întrebări și răspunsuri descriptive, obținem o înțelegere mai profundă a provocărilor și semnificației din jurul întoarcerii la Somme. Acest lucru asigură că cei care au luptat cu sacrificiile nu sunt niciodată uitați.
Întoarcerea din Somme: Rezumat al individului și al societății
Bătălia de la Somme, purtată între iulie și noiembrie 1916, este una dintre cele mai sângeroase și mai devastatoare bătălii din istoria omenirii. În această luptă, nenumărate vieți au fost pierdute și o generație rănită s-a întors acasă. Acest eseu își propune să ofere un rezumat descriptiv al impactului pe care l-a avut bătălia de la Somme atât asupra indivizilor, cât și asupra societății. Ea pune în lumină consecințele profunde pe care le-a avut asupra psihicului colectiv și rezonanța sa imediat după.
Experiența individuală a soldaților care au supraviețuit brutalităților bătăliei a fost marcată de cicatrici fizice și psihologice care i-au bântuit pentru tot restul vieții. Cei care s-au întors s-au luptat cu amintiri vii și dureroase ale ororilor la care au fost martori pe câmpurile din Somme. Trauma de război a lăsat o amprentă de durată, manifestându-se ca tulburare de stres posttraumatic (PTSD) și alte afecțiuni psihologice. Acești indivizi s-au luptat adesea să se reintegreze în societate, împovărați de experiențele lor, care le-au alterat percepția asupra lumii.
Mai mult, impactul bătăliei de la Somme sa extins dincolo de indivizii direct implicați în conflict. Pierderea devastatoare de vieți omenești a avut un efect profund asupra societății în ansamblu. Familiile au deplâns pierderea celor dragi, confruntându-se cu durerea imensă și refacerea provocărilor. Comunitățile au fost lăsate epuizate, cu generații întregi distruse. Atmosfera sumbră care a pătruns în societate în urma bătăliei a reflectat traume colective și doliu pentru soldații căzuți.
După Somme, impactul asupra societății nu s-a limitat la cicatricile emoționale lăsate de moarte. Țesătura economică și socială a societății a fost, de asemenea, profund perturbată. Efortul de război a cerut resurse vaste, redirecționând forța de muncă și materialele departe de sectoarele civile. Când soldații s-au întors, mulți s-au trezit șomeri sau s-au luptat să-și găsească un scop într-o societate care se lupta să-și revină din tulburările războiului. Dislocarea socială cauzată de bătălie a creat deziluzie și frustrare în rândul supraviețuitorilor. Asta pentru că au căutat să-și găsească locul într-o societate alterată irevocabil de conflict.
În ciuda consecințelor sumbre ale bătăliei de la Somme, este esențial să recunoaștem rezistența și puterea manifestate de indivizi și societate. Aceasta a fost în timp ce au căutat să-și refacă viața. Comunitățile s-au unit pentru a se sprijini reciproc, formând o legătură colectivă care a vindecat rănile de război. Cicatricile de la Somme aveau să rămână pentru totdeauna gravate în memoria individuală și colectivă. Ei au servit ca o amintire a ororilor de război și a imperativului de a lupta pentru pace.
In cele din urma,
În concluzie, Bătălia de la Somme a avut un impact profund și de durată atât asupra indivizilor, cât și asupra societății. Supraviețuitorii câmpului de luptă au fost împovărați cu cicatrici fizice și psihologice care le-ar modela pentru totdeauna viziunea asupra vieții. Între timp, societatea s-a confruntat cu imensa pierdere de vieți, declanșând traume colective și modificând comunitățile. Cu toate acestea, indivizii și societatea deopotrivă au demonstrat capacitatea de reconstrucție și vindecare în fața devastării. Memoria Somme servește ca o amintire emoționantă a conexiunii profunde dintre indivizi și societate. De asemenea, ne amintește de impactul de neșters al războiului și de importanța prețuirii păcii.
În extrasul „Întoarcere din Somme”, Somme se referă la o regiune din
Franța, în special departamentul Somme din regiunea Hauts-de-France. Este cunoscut pentru semnificația sa istorică ca locul uneia dintre cele mai mortale bătălii din Primul Război Mondial, Bătălia de la Somme. Această bătălie a avut loc din iulie până în noiembrie 1916.