انشا ڇوڪري نالي جي معني ۾ اردو
اردو ۾ ”انشا“ جو نالو انشا لکيو ويو آهي، جنهن جي معنيٰ هيٺ ڏنل آهي: انشا: اردو زبان ۾ ”خلق“ يا ”پيدائش“ جو مطلب هوندو آهي. هن جو نالو ڪو بذريعه اردو يا عربي ڳالهائيندڙ ماڻهو ٻارن کي نالو رکڻ لاءِ استعمال ڪندا آهن. هي نالو اردو ڳالهائيندڙ ماڻهن ۾ عام طور تي ختم ٿي ويندو آهي. ان ۾ توهان جو تعلق هوجانا يا اردو لفظ سامهون اچڻ جي معنيٰ ۾ استعمال ٿيندو آهي. مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته هن ترجمي جو مقصد اردو ۾ ”انشا“ نالي جي عام معنيٰ ۽ استعمال کي بيان ڪرڻ آهي. انفرادي تفسير مختلف ٿي سگهن ٿا.
انشا ڇوڪري نالي جي معني ۾ اسلام
نالو ”انشا“ عربي ٻوليءَ جو آهي ۽ ان جي عربي ۽ اردو ٻنهي ۾ مختلف معنيٰ آهي. عربيءَ ۾ ”انشا“ جي معنيٰ آهي ”ٺهيل ڪرڻ“ يا ”بنائڻ“. اهو فعل ”انشا“ مان نڪتل آهي، جنهن جي معنيٰ آهي ”وجود ۾ آڻڻ“. اردوءَ ۾ ”انشا“ اڪثر ڪري ”انشا الله“ نالي جي مختصر صورت طور استعمال ٿيندو آهي. انشاءَ الله جو مطلب آهي ”جيڪڏهن الله چاهي“ يا ”الله چاهي“. اهو عام طور تي اميد ظاهر ڪرڻ يا مستقبل جي منصوبابندي ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن ته تسليم ڪيو وڃي ته سڀ ڪجهه آخرڪار الله جي هٿ ۾ آهي.
انشا نالي جي معنيٰ اردو ۾ ۽ خوش قسمت نمبر
نالو ”انشا“ عربي ٻوليءَ جو آهي ۽ ان جي عربي ۽ اردو ٻنهي ۾ مختلف معنيٰ آهي. عربيءَ ۾ ”انشا“ جي معنيٰ آهي ”ٺهيل ڪرڻ“ يا ”بنائڻ“. اهو عربي لفظ ”انشا“ مان نڪتل آهي جنهن جي معنيٰ آهي ”لکڻ“ يا ”لکڻ“. انشا جي نالي سان لاڳاپيل خوش قسمت نمبر 6 آهي.
انشا جي معنيٰ قرآن ۾
”انشا“ لفظ قرآن ۾ نه آهي. البت لفظ ”انشاءالله“ قرآن مجيد ۾ ڪيترائي ڀيرا آيو آهي. ”انشاءَ الله“ هڪ عربي جملو آهي جنهن جو ترجمو ”جيڪڏهن الله چاهي“ يا ”الله چاهي. اهو عقيدو ظاهر ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي ته سڀئي عمل آخرڪار الله جي مرضي سان مشروط آهن ۽ اهو ته ڪنهن جي منصوبا ۽ ارادا الله جي اجازت ۽ فرمان تي منحصر آهن.