Ku soo noqo maansadii Somme ee qoraalka Ingiriisiga ah: Heesta Mud
- Tani waa heestii dhoobo,
- Dhoobada dhalaalaysa ee jaalaha ah oo sida satin oo kale kuraha ku qariya;
- Cawlan dhalaalaya oo qalin ah dhoobo sida dhaldhalaalka u fidsan dooxooyinka;
- Xumayntii, xiiqsantay, kicin, dhoobo dareere ah oo gurguurta wadada hareeraheeda sariiraha;
- Dhoobada laastiigga ah ee la miiray oo la tumay laguna tuujiyay qoobabka hoostooda fardaha;
- Dhoobada aan la dhayalsan karin, ee aan la dhamayn karin ee aagga dagaalka.
- Tani waa heestii dhoobada, lebbiska poilu.
- Dharkiisu waa dhoobo, kiisii weyn jaakad duuban oo jiidaya, in sidoo kale waa weyn isaga oo aad u culus;
- Shaadhkiisu oo berigii hore ahaa buluug haddana waa cawlan oo ku dheggan dhoobada keega u ah.
- Tani waa dhoobada dharka isaga. Surwaalkiisa iyo kabihiisa ayaa ah dhoobo ah,
- Iyo maqaarkiisa waa dhoobo;
- Gadhkana waxaa ku jira dhoobo.
- Madaxiisa ayaa lagu taajaa a koofiyadda dhoobada.
- Si fiican ayuu u xidhaa.
- Waxa uu u xidhaa sida boqor u xidho ermine in caaro isaga.
- Wuu dhigay cusubqaabka dharka;
- Waxa uu soo bandhigay qaalisan caalamka oo dhoobo ah.
- Waa heestii dhoobada oo dagaal u rogaal celisa.
- The aan macquul ahayn, kuwa soo dhex gala, meel walba jooga, aan la soo dhawaynayn,
- Dhibaatada isdhexgalka ee caatada ah,
- Taasi waxay buuxinaysaa godad,
- Taasi waxay ku darsataa cuntada askarta,
- Taasi kharriba shaqada matoorada iyo gurguurto sirtooda qaybo,
- Taasi faafiyaa lafteeda ka badan qoryaha,
- Taasi waxay nuugtaa qoryaha hoos oo ku xajisa mugga caatada ah dibnaha,
- Taas oo aan ixtiraam lahayn burbur iyo afuufaya dilaaca qolof;
- Si tartiib ah, jilicsan, si fudud,
- Wuu qooyaa dabka, qaylada; waxay qooyaan tamarta iyo geesinimada;
- qooyay up awoodda ciidamada;
- qooyay dagaalka kor u qaad.
- Kaliya qooyay waa ilaa oo sidaas ku joogsada waxaa.
- Kani waa heestii dhoobada-fisqiga, wasakhda, ee qudhuntay,
- Qabrigii dareeraha badnaa ee ciidamadeena. Ragayadii bay qarqisay.
- Caloosheeda qallafsan ee bahalnimada leh la maydka aan dheefshiidka lahayn.
- Nimankayagii baa galay, oo quustay si tartiib ah, iyo halganka oo si tartiib ah u lumaya.
- Raggayaga wanaagsan, geesiyaashayada, xooggayaga, dhallinyaradayada;
- Ragayagii guduudan ee dhalaalaya, qaylo-dhaantaya, nimanka qallafsan.
- Si tartiib ah, inji by inch, ay hoos ugu dhaadhaceen waxaa,
- galay ay mugdi, dhumucdiisa, aamusnaantiisa.
- Si qunyar ah, oo aan loo adkaysan karin, ayay hoos u soo jiidatay, u nuugtay hoos,
- Oo waa la qarqiyey oo qaro weyn, qadhaadh, dhoobo kor u qaadaysa.
- Hadda way qarisaa, Oh, in badan oo iyaga ka mid ah!
- Hoosteeda oogada dhalaalaysa ee siman waa qarinayaa si indho la'aan ah.
- Waxaa jira ma raad iyaga ka mid ah.
- Maya maya calaamadee halkay u dhaadhaceen.
- Carrab la'aantu waa weyn tahay afka ee dhoobada ayaa korkooda ka xidhay.
- Tani waa heestii dhoobo,
- The dahab dhalaalaya oo qurux badan dhoobo sida satin oo kale ah oo kuraha qariya;
- Qarsoon qalin dhalaalayadhoobo fidsan sida dhaldhalaalka dooxooyinka.
- Mud, qarsoomida ee aagga dagaalka;
- Mud, go'ii dagaalo;
- Mud, qabrigii dareeraha ahaa ee askarteena:
- Tani waa heestii dhoobada.
Ku soo noqo Somme: Su'aalo iyo Jawaabo
Dagaalkii Somme wuxuu dhacay intii u dhaxaysay Luulyo iyo Noofambar 1916 intii lagu jiray dagaalkii XNUMXaad ee adduunka, wuxuu ahaa mid ka mid ah dagaaladii ugu dhiigga badnaa taariikhda. Iyadoo lagu qiyaasay hal milyan oo dhaawac ah, waxay ku reebtay raad lama ilaawaan ah kuwii ka qayb qaatay. Si loo fahmo dhacdadan muhiimka ah, waxaanu diyaarinay dhawr su'aalood iyo jawaabo tilmaamaya oo ku saabsan soo noqoshada Somme.
Su'aal 1: Waa maxay ujeedada Dagaalkii Somme?
Jawaab: Dagaalka waxaa loogu talagalay in lagu yareeyo cadaadiska ciidamada Faransiiska ee Verdun iyo jebinta jiidaha hore ee Jarmalka. Markii hore waxaa loo qorsheeyay in ay noqoto weerar go'aan oo lagu qaado Xulafada.
Su'aasha 2: Intee in le'eg ayuu dagaalka Somme socday?
Jawaab: Dagaalku waxa uu socday 141 maalmood, laga soo bilaabo July 1 ilaa 18, 1916.
Su'aasha 3aad: Kuwee ka qaybqaatay dagaalka?
Jawaab: Ciidamadii duullaanka ahaa ee Ingiriiska (BEF) iyo Ciidanka Faransiiska oo si wadajir ah loo yaqaannay Allies, waxay la dagaallameen Boqortooyada Jarmalka.
Su’aasha 4-aad: Khasaaraha ka dhashay dagaalka intee la eg ayuu lahaa?
Jawaab: Dagaalkii Somme waxaa ka dhashay khasaare la yaab leh. Ingiriiska oo keliya waxa soo gaadhay in ka badan 400,000 oo dhintay, dhaawacmay, ama maqan, halka Jarmalku ay ku dhawaad nus milyan ku dhaawacmeen.
Su'aasha 5aad: Maxay ahaayeen caqabadaha ugu waaweyn ee ay la kulmeen askartii ka soo laabtay Somme?
Jawaab: Askartii ka soo laabtay Somme waxay la kulmeen caqabado jireed iyo mid maskaxeed oo aad u daran. Waayo-aragnimadii naxdinta lahayd ee dagaalkii dhufeysyada, indha-indheynta dhimashada iyo dhibka asxaabta, iyo cabsida joogtada ah ee weeraradu waxay dhaawacday wanaaggooda.
Su'aasha 6: Ma jiraan natiijooyin wax ku ool ah oo ka soo baxay dagaalka?
Jawaab: Inkasta oo ay jiraan khasaare dhimasho iyo dhaawacba leh, Dagaalkii Somme wuxuu keenay isbeddello wanaagsan. Waxay ku qasabtay in ciidamada Jarmalku istraatijiyad u leexiyaan waxayna qayb ka qaadatay guushii ugu dambaysay ee xulafada dagaalkii XNUMXaad ee aduunka.
Su'aasha 7: Sidee loola dhaqmay mujaahidiinta markii ay ka soo laabteen Somme?
Jawaab: Askarta soo laabanaysa waxay la kulmeen caqabado kala duwan oo ku saabsan dib u habeynta nolosha rayidka, oo ay ku jiraan naafo jireed iyo dhaawac maskaxeed. Nasiib darro, mujaahidiin badan ayaan si ku filan u taageerin bulshada waxayna la halgamayeen sidii ay shaqo u heli lahaayeen oo ay ula qabsan lahaayeen waaya-aragnimadooda dagaal.
Su'aasha 8aad: Dagaalkii Somme ma lahaa muhiimad dhaqan iyo mid taariikheed oo waara?
Jawaab: Haa, Dagaalkii Somme wuxuu ahaanayaa dhacdo muhiim u ah taariikhda, taasoo astaan u ah wax-qabad la'aanta iyo argagaxa dagaalka godad inta lagu jiro dagaalkii koowaad ee aduunka.
Su’aasha 9-aad: Maxaa laga bartay Dagaalkii Somme?
Jawaab: Dagaalkii Somme wuxuu baray istiraatijiyadda militariga casharro muhiim ah oo ku saabsan dagaalka casriga ah. Casharradan waxaa ka mid ah baahida loo qabo taageero ka wanaagsan madaafiicda, hawlgallada hubka oo la isku daray, iyo hagaajinta isku-dubbaridka u dhexeeya ciidamada lugta iyo madaafiicda.
Su’aal 10: Sidee loo xusuustaa dagaalkii maanta?
Jawaab: Dagaalkii Somme waxaa sanad walba la xusaa 1-da Luulyo wuxuuna weli yahay qayb muhiim ah oo ka mid ah xusuusta wadajirka ah iyo wacyiga qaran ee waddamada ay khusayso. Xusuus-qoryada, xafladaha, iyo dadaallada waxbarasho waxay ujeeddadoodu tahay in la ixtiraamo kuwii dhintay oo wax laga baro jiilalka mustaqbalka cabsida dagaalka.
Dagaalkii Somme waxa uu taariikhda ku reebay raad aan la tirtiri karin, isaga oo qaabeeyey aragtideena dagaalka iyo cawaaqibkiisa. Marka aynu guda galno su'aalahan qeexida iyo jawaabaha, waxa aynu si qoto dheer u fahannay caqabadaha iyo muhiimada ku xeeran ku noqoshada Somme. Tani waxay xaqiijinaysaa in kuwa u halgamay allabaryo aan weligood la ilaawin.
Ka soo noqoshada Somme: Soo koobida Qofka iyo Bulshada
Dagaalkii Somme, oo dhacay intii u dhaxaysay Luulyo iyo Noofambar 1916, wuxuu u taagan yahay mid ka mid ah dagaalladii ugu dhiigga badnaa uguna khasaaraha badnaa taariikhda aadanaha. Dagaalkan ayaa waxaa ku naf waayey dad badan, waxaana ku soo guryo noqday jiil dhaawac ah. Qormadan waxa ay ujeedadeedu tahay in ay si kooban u soo koobto saamaynta uu dagaalkii Somme ku yeeshay shakhsiyaad iyo bulsho labadaba. Waxay iftiiminaysaa cawaaqib-xumada qoto-dheer ee ay ku yeelatay maskaxdii wadajirka ahayd iyo sida ay uga dhawaajisay wixii ka dambeeyay.
Waayo-aragnimada gaarka ah ee ay la kulmeen askartii ka badbaaday xasuuqii axmaqnimada ahaa ee dagaalka waxa ka muuqday nabaro jidheed iyo mid nafsiyeed oo soo gaadhay inta noloshooda ka hadhay. Kuwii soo noqday waxay la daalaa dhacayeen xusuus mug iyo murugo leh oo ku saabsan argagixsadii ay ku soo arkeen garoonka Somme. Dhaawaca dagaalku waxa uu reebay raad waara, oo muujinaya sida xanuunka kadeedka dhaawacyada ka dambeeya (PTSD) iyo xanuuno kale oo nafsi ah. Shaqsiyaadkani waxay inta badan la halgamayeen sidii ay dib ugu soo laaban lahaayeen bulshada, iyaga oo culays ku hayay waayo-aragnimadooda, taas oo wax ka beddeshay aragtidooda adduunka.
Waxaa intaa dheer, saamaynta Dagaalkii Somme wuxuu ku dheeraaday shakhsiyaadkii sida tooska ah ugu lug lahaa colaadda. Khasaare nafeed oo aad u ba’an ayaa saameyn weyn ku yeeshay guud ahaan bulshada. Qoysasku waxay u baroordiiqeen waayitaanka kuwa ay jeclaayeen, iyagoo la halgamaya murugo baaxad leh iyo dib u dhiska caqabadaha. Bulshooyinka waa laga tagay xaaluf, iyadoo jiilal dhan la burburiyay. Jawiga miyir-qabka ah ee bulshada dhex-martay dagaalka ka dib ayaa ka tarjumayay jug wadareed iyo murugo loo qabo askartii la laayay.
Wixii ka dambeeyey Somme, saamaynta ay bulshadu ku yeelatay kuma ekayn oo keliya nabarradii dareenka ee dhimashadu reebtay. Dhaqaale iyo bulsho ee bulshada ayaa sidoo kale si weyn u burburay. Dadaalka dagaalku waxa uu dalbaday dhaqaale aad u badan, isaga oo u weecinaya shaqaalaha iyo agabka ka fog qaybaha rayidka. Markii ay askartu soo laabteen, qaar badan ayaa isku arkay shaqo la'aan ama la halgamaya sidii ay ujeedo ka heli lahaayeen bulshada u halgamaysa sidii ay uga soo kaban lahaayeen qalalaasaha dagaal. Burburkii bulsho ee ka dhashay dagaalku wuxuu niyad jab iyo niyad jab ku abuuray intii ka badbaaday. Sababtu waxa ay ahayd in ay raadiyeen in ay booskooda ka helaan bulsho uu khilaafku ka noqday.
In kasta oo uu yaraaday dagaalkii Somme, haddana waxaa lama huraan ah in la qiro adkaysiga iyo xoogga ay muujiyeen shakhsiyaadka iyo bulshaduba. Tani waxay ahayd markii ay doonayeen inay dib u dhistaan noloshooda. Bulshooyinka ayaa isu yimid si ay midba midka kale u taageero, iyaga oo sameystay xiriir wadajir ah oo bogsiinaya dhaawacyadii dagaalka. Nabarradii Somme weligood waxay ahaan lahaayeen kuwo ku duugan xusuusta qof ahaaneed iyo mid wadareedba. Waxay u noqdeen xasuusin argagaxisada dagaal iyo lama huraanka ah in lagu dadaalo nabadda.
Gunaanad,
Gebagebadii, Dagaalkii Somme wuxuu saameyn qoto dheer oo waara ku yeeshay shakhsiyaad iyo bulsho labadaba. Dadkii ka badbaaday goobta dagaalku waxay la kulmeen nabaro jidheed iyo mid maskaxeed oo weligood qaabayn doona aragtidooda nolosha. Dhanka kale, bulshadu waxa ay la daalaa dhacaysay khasaare nafeed oo aad u weyn, taas oo keentay dhaawac wadareed iyo bedal bulsho. Si kastaba ha ahaatee, shakhsiyaadka iyo bulshaduba waxay si isku mid ah u muujiyeen awoodda dib-u-dhiska iyo bogsashada marka loo eego burburka. Xusuusta Somme waxay u adeegtaa sidii xasuusin dareen leh oo muujinaysa xidhiidhka qotoda dheer ee ka dhexeeya shakhsiyaadka iyo bulshada. Waxa kale oo ay ina xasuusinaysaa saamaynta aan la tirtirin ee dagaalku leeyahay iyo muhiimadda ay leedahay in nabadda la dhawro.
Soo saarista "Ka soo noqoshada Somme," Somme waxa ay tilmaamaysaa gobol ku yaal
Faransiiska, gaar ahaan waaxda Somme ee gobolka Hauts-de-France. Waxaa lagu yaqaanaa muhiimada taariikheed ee ay leedahay in ay tahay goobtii uu ka dhacay mid ka mid ah dagaalladii ugu dhimashada badnaa ee Dagaalkii 1916aad ee Adduunka, Battle of the Somme. Dagaalkani waxa uu dhacay July ilaa November XNUMXkii.