قصيدة ليوم المعلم
وفي ساحات العلم أقف بكل فخر أمام الأساتذة الكبار والكرماء "أساتذتي الأعزاء". أسمى تحياتي. أنتم قدوة ونهج للأمة. أنتم صناع الشموع المضيئة التي تنير الدرب والعقول المضيئة. تزرع بذوراً جميلة في النفوس. ஸ்டுக்கோனூன் மெர்சடின் வக்தாத்ஸ் லாலமஸ்த்க்பல், பஜ்யித் عطرة تصوغ الأجيال التي تزرع. إشعال حب المعرفة والعلوم الجميلة في نفوس الطلاب. بالتفكير وإعداد عقول الأمة في أنظمتكم، يتدفق القلم بجمال الكلمات العطرة التي تنتشر في الأمكن، يحملكم التاريخ في صفحاته، لذلك نستعد اليوم لنحتفل بكم ونعبر لكم عن كل الكلمت عن حبنا يا معلمي الثلام نه به فينا، கன்டம் டமாமா ரமுஷா அல் அஸ்ஹாஸ் வாலத்தமிஸ்ஸ் வஃபீ கலோப் அல் அஸ்லாப் நஸூம் டல்லல்ஸ் ஃபீ யூமுக்காம் அம்மீஸ். ونقول لكم أنتم الأبطال والزمرة العظيمة أساتذتي الأعزاء. ஆஸ்மே தஹ்யாதிஸ் அன்ட் கதுஸ் வூன்ஹஜ் லல்லுசன்.