Поверніться до поеми Сомма в англійському тексті: Пісня грязі
- Це пісня грязь,
- Блідо-жовтий блискучий бруд, що вкриває пагорби, наче атлас;
- Сірий блискучий сріблястий грязь, яка розповсюджується, як емаль долини;
- Піна, бризкання, бризкання, рідка грязь, що дзюрчить уздовж дороги ліжка;
- Густий пружний мул, що міситься, товчеться і тиснеться під копитами коней;
- Нездоланна, невичерпна грязь зони бойових дій.
- Це пісня тину, мундир пойлу.
- Його пальто з грязі, його великий пальто, що розвівається, Що занадто великий для нього і занадто важкий;
- Його пальто, яке колись було блакитним, а тепер сіре та жорстке бруд, що прилипає до нього.
- Це грязюка, що одяг його. У нього штани і чоботи з грязі,
- І його шкіра з грязі;
- І в його бороді грязь.
- Його голову увінчано а грязьовий шолом.
- Він добре його носить.
- Він носить його, як король носить горностая отвори його.
- Він поставив новестиль в одязі;
- Він представив шикарний грязі.
- Це пісня багнюки, що звивається в бій.
- Команда нахабний, настирливий, всюдисущий, небажаний,
- Слизька закореніла неприємність,
- Це заповнює траншеї,
- Це змішується з харчування солдатів,
- Це псує роботу двигунів і заповзає в їхню таємницю частини
- Що поширюється себе над гармати,
- Це засмоктує гармати вниз і міцно тримає їх у своєму слизькому об’ємі губи,
- Це не поважає руйнування та морди розриваються раковини;
- І повільно, тихо, легко,
- Поглинає вогонь, шум; вбирає енергію і бадьорість;
- Замочує up могутність армій;
- Замочує до бою.
- Просто розмокає це вгору і таким чином зупиняється його.
- Це гімн бруду — непристойного, брудного, брудного гнильний,
- Велика рідка могила наших армій. Воно втопило наших чоловіків.
- Від його жахливого роздутого черева тхне з неперетравлені мертві.
- Наші зайшли в нього, тонуть повільно, борючись і повільно зникаючи.
- Наші гарні чоловіки, наші сміливі, сильні, молоді чоловіки;
- Наші сяючі червоні, кричущі, мускулисті чоловіки.
- Повільно, дюйм за дюймом, вони спускалися вниз це,
- В його темрява, її густина, її тиша.
- Повільно, нестримно воно тягнуло їх додолу, засмоктувало вниз,
- і їх потопили у густій, гіркій, бурхливій багнюці.
- Тепер воно їх ховає, Ох, їх так багато!
- Під його гладкою блискучою поверхнею воно ховається їх м'яко.
- Існує ані сліду від них.
- Немає ніякого позначте, куди вони спустилися.
- Німий величезний рот грязі закрився над ними.
- Це пісня грязь,
- Команда красиве блискуче золоте бруд, що вкриває пагорби, як атлас;
- Таємничий блискучий сріблястийбруд, що розливається як емаль над долинами.
- Грязь, маскування зони бойових дій;
- Грязь, мантія о битви;
- Грязь, гладка текуча могила наших воїнів:
- Це пісня грязі.
Повернення до Сомми: запитання та відповіді
Битва на Соммі, що відбулася з липня по листопад 1916 року під час Першої світової війни, була одним із найкривавіших конфліктів в історії. За оцінками, один мільйон жертв залишив незгладимий слід на тих, хто брав участь. Щоб краще зрозуміти цю знаменну подію, ми зібрали набір із десяти описових запитань і відповідей про повернення Сомми.
Питання 1: Яка була мета битви на Соммі?
Відповідь: Битва мала на меті послабити тиск на французькі сили під Верденом і прорвати німецькі лінії фронту. Спочатку він планувався як вирішальний наступ союзників.
Питання 2: Як довго тривала битва на Соммі?
Відповідь: Бій тривав 141 день, з 1 липня по 18 листопада 1916 року.
Питання 3: Хто був головним учасником битви?
Відповідь: Британський експедиційний корпус (BEF) і французька армія, спільно відомі як союзники, воювали проти Німецької імперії.
Питання 4: Наскільки значними були втрати під час бою?
Відповідь: Битва на Соммі призвела до вражаючих втрат. Тільки британці зазнали понад 400,000 XNUMX убитих, поранених або зниклих безвісти, тоді як німці мали близько півмільйона втрат.
Запитання 5: З якими основними труднощами зіткнулися солдати, які поверталися з Сомми?
Відповідь: Солдати, які поверталися з Сомми, зіткнулися з важкими фізичними та психологічними труднощами. Травматичний досвід окопної війни, свідки смерті та страждань товаришів, постійний страх перед нападами негативно позначилися на їхньому самопочутті.
Питання 6: Чи були позитивні результати битви?
Відповідь: Незважаючи на приголомшливі втрати, битва на Соммі принесла деякі позитивні зміни. Це призвело до стратегічного відволікання німецьких військ і відіграло роль у кінцевій перемозі союзників у Першій світовій війні.
Питання 7: Як ставилися до ветеранів після повернення з Сомми?
Відповідь: солдати, які повернулися, стикалися з різними труднощами при адаптації до цивільного життя, включаючи фізичні вади та психічні травми. На жаль, багато ветеранів не мали належної підтримки з боку суспільства, їм було важко знайти роботу та подолати пережитий воєнний досвід.
Запитання 8: Чи мала битва на Соммі тривале культурне та історичне значення?
Відповідь: Так, битва на Соммі залишається ключовою подією в історії, символізуючи марність і жах окопної війни під час Першої світової війни. Вона залишила тривалий вплив на культурні та історичні наративи навколо війни.
Запитання 9: Які уроки були винесені з битви на Соммі?
Відповідь: Битва на Соммі дала військовим стратегам важливі уроки щодо сучасної війни. Ці уроки включають необхідність кращої артилерійської підтримки, загальновійськових операцій і покращення координації між піхотою та артилерією.
Запитання 10: Як сьогодні вшановують битву?
Відповідь: Битва на Соммі відзначається щорічно 1 липня і залишається невід’ємною частиною колективної пам’яті та національної свідомості залучених країн. Меморіали, церемонії та просвітницькі ініціативи мають на меті вшанувати полеглих і розповісти майбутнім поколінням про жахіття війни.
Битва на Соммі залишила незгладимий слід в історії, сформувавши наш погляд на війну та її наслідки. Заглиблюючись у ці описові запитання та відповіді, ми отримуємо глибше розуміння викликів і значення повернення до Сомми. Це гарантує, що ті, хто приносив жертви, ніколи не будуть забуті.
Повернення з Сомми: Короткий зміст «Індивід і суспільство».
Битва на Соммі, що точилася з липня по листопад 1916 року, вважається однією з найкривавіших і найруйнівніших битв в історії людства. У цій битві було втрачено незліченну кількість життів і поранене покоління повернулося додому. Це есе має на меті надати короткий опис впливу битви на Соммі як на окремих людей, так і на суспільство. Це проливає світло на глибокі наслідки, які це мало на колективну психіку, і на його резонанс одразу після цього.
Індивідуальний досвід солдатів, які пережили жорстокість бою, був позначений фізичними та психологічними шрамами, які переслідували їх усе життя. Ті, хто повернувся, боролися з яскравими й сумними спогадами про жахи, свідками яких вони були на полях Сомми. Війна залишила відбиток у вигляді посттравматичного стресового розладу (ПТСР) та інших психологічних розладів. Ці люди часто намагалися реінтегруватися в суспільство, обтяжені своїм досвідом, який змінив їхнє сприйняття світу.
Крім того, вплив битви на Соммі вийшов за межі осіб, які безпосередньо брали участь у конфлікті. Спустошлива втрата людей глибоко вплинула на суспільство в цілому. Сім’ї оплакували втрату близьких, борючись із величезним горем і викликами відновлення. Громади залишилися виснаженими, а цілі покоління знищені. Похмура атмосфера, яка панувала в суспільстві після битви, відображала колективну травму та скорботу за загиблими солдатами.
Після Сомми вплив на суспільство не обмежився емоційними шрамами, які залишила смерть. Економічна та соціальна структура суспільства також була глибоко зруйнована. Війна вимагала величезних ресурсів, перенаправляючи робочу силу та матеріали з цивільних секторів. Коли солдати повернулися, багато з них опинилися без роботи або намагалися знайти мету в суспільстві, яке намагалося оговтатися від воєнних потрясінь. Соціальна дислокація, спричинена битвою, викликала розчарування та розчарування серед тих, хто вижив. Це сталося тому, що вони прагнули знайти своє місце в суспільстві, безповоротно зміненому конфліктом.
Незважаючи на похмурі наслідки битви на Соммі, важливо визнати стійкість і силу, яку продемонстрували окремі люди та суспільство. Це було тоді, коли вони намагалися відновити своє життя. Громади об’єднувалися, щоб підтримувати одна одну, утворюючи колективний зв’язок, який заліковував рани війни. Шрами від Сомми назавжди залишаться в індивідуальній і колективній пам’яті. Вони слугували нагадуванням про жахіття війни та про обов’язковість прагнення до миру.
Висновок
Підсумовуючи, битва на Соммі мала глибокий і тривалий вплив як на окремих людей, так і на суспільство. Ті, хто вижив на полі битви, були обтяжені фізичними та психологічними шрамами, які назавжди сформували їхній погляд на життя. Тим часом суспільство бореться з величезною втратою людей, викликаючи колективну травму та змінюючи спільноти. Тим не менш, як окремі люди, так і суспільство продемонстрували здатність до відновлення та зцілення перед обличчям спустошення. Пам'ять про Сомму служить гострим нагадуванням про глибокий зв'язок між окремими людьми та суспільством. Це також нагадує нам про незгладимий вплив війни та важливість плекання миру.
У уривку «Повернення з Сомми» Сомма стосується регіону в
Франція, зокрема департамент Сомма в регіоні О-де-Франс. Він відомий своїм історичним значенням як місце однієї з найбільш смертоносних битв Першої світової війни, битви на Соммі. Ця битва проходила з липня по листопад 1916 року.