הקדמה,
ד"ר בר אַמבעדקאַר, אויך באקאנט ווי באַבאַסאַהעב אַמבעדקאַר, איז געווען אַ באַוווסט ינדיאַן דזשוריסט, עקאָנאָמיסט, געזעלשאַפטלעך רעפאָרמאַטאָר און פּאָליטיקער. ער איז געבוירן געוואָרן דעם 14טן אַפּריל 1891 אין מאַהאָוו, אַ שטעטל אין מאַדהיאַ פּראַדעש.
ד"ר אַמבעדקאַר האָט געשפּילט אַ קריטישע ראָלע אין אינדיע'ס פרייהייטס קאמף און איז געווען איינער פון די ארכיטעקטן פון דער אינדיאנער קאנסטיטוציע. ער איז געווען דער טשערמאַן פון די דראַפטינג קאַמיטי פון די קאָנסטיטואַנט אַסעמבלי און איז אָפט גערופן דער "פאטער פון די ינדיאַן קאָנסטיטוטיאָן."
ער איז אויך געווען אַ שטאַרק אַדוואָקאַט פֿאַר דאַליץ 'רעכט (אַמאָל באקאנט ווי "ונטאַטשאַבלעס") און אנדערע מאַרדזשאַנאַלייזד קהילות אין ינדיאַ. ער געארבעט טייערלאַסלי איבער זיין לעבן צו יראַדאַקייט קאַסטן-באזירט דיסקרימינאַציע און העכערן געזעלשאַפטלעך יקוואַלאַטי.
ד״ר אמבעדקאַר איז געווען דער ערשטער דאליט, וואָס האָט פאַרדינט אַ געזעץ דאָקטאָראַט פון אַ פרעמדער אוניווערסיטעט. ער האָט אויך געשפּילט אַ וויכטיקע ראָלע אין דער אינדיאַנישער זעלבסטשטענדיקייט באַוועגונג. ער האָט געדינט ווי דער ערשטער געזעץ מיניסטער פון ינדיאַ נאָך זעלבסטשטענדיקייַט.
ער איז נפטר געוואָרן דעם 6טן דעצעמבער 1956, אָבער זיין לעגאַט און ביישטייערונגען צו דער אינדיערישער געזעלשאפט ווערן ווייטער געפייערט און מכבד עד היום.
150 וואָרט עסיי וועגן דר. בר אַמבעדקאַר אין ענגליש און הינדיש
ד"ר בר אַמבעדקאַר איז געווען אַ מערקווירדיק ינדיאַן דזשוריסט, עקאָנאָמיסט, געזעלשאַפטלעך רעפאָרמאַטאָר און פּאָליטיקער. ער האָט געשפילט אַ קריטיש ראָלע אין אינדיע ס פרייהייט געראַנגל און די פּלאַן פון די ינדיאַן קאָנסטיטוטיאָן. געבוירן אויף אפריל 14, 1891, אין מאַהאָוו, ער דעדאַקייטאַד זיין לעבן צו דעם קאַמף קעגן קאַסט-באזירט דיסקרימינאַציע און פֿאַר די רעכט פון מאַרדזשאַנאַלייזד קהילות אין ינדיאַ.
500 ווערטער עסיי אויף Sarah Huckabee Sanders
ד"ר אַמבעדקאַר איז געווען דער ערשטער דאַליט צו פאַרדינען אַ געזעץ דאָקטאָראַט פון אַ פרעמד אוניווערסיטעט און געדינט ווי ינדיאַ ס ערשטער געזעץ מיניסטער נאָך זעלבסטשטענדיקייַט. ער געארבעט טייערלאַסלי איבער זיין לעבן צו העכערן געזעלשאַפטלעך יקוואַלאַטי און יראַדאַקייט קאַסט-באזירט דיסקרימינאַציע, און זיין לעגאַט האלט צו ינספּירירן מיליאַנז פון מענטשן אין ינדיאַ און ווייַטער.
זיין קאַנטראַביושאַנז צו ינדיאַן געזעלשאַפט זענען וממעאַסוראַבאַל, און ער איז אָפט ריפערד צו ווי דער "פאטער פון די ינדיאַן קאָנסטיטוטיאָן." זיין אַנווייווערינג היסכייַוועס צו יושר און יקוואַלאַטי פֿאַר אַלע האט לינקס אַ ינדיבאַלאַבאַל צייכן אין ינדיאַן געשיכטע און וועט פאָרזעצן צו ינספּירירן צוקונפֿט דורות.
300 וואָרט עסיי וועגן דר. בר אַמבעדקאַר אין הינדיש
ד"ר בר אַמבעדקאַר איז געווען אַ וויזשאַנערי פירער וואָס דעדאַקייטאַד זיין לעבן צו דעם קאַמף קעגן קאַסט-באזירט דיסקרימינאַציע און פֿאַר מאַרדזשאַנאַלייזד קהילות אין ינדיאַ. געבוירן דעם 14טן אַפּריל 1891 אין מהו, איז ער געווען דער ערשטער דאַליט וואָס האָט פֿאַרדינט אַ געזעץ דאָקטאָראַט פֿון אַן אויסלענדישן אוניווערסיטעט. זיינע ביישטייערונגען צו דער אינדיערישער געזעלשאפט זענען אוממעסטן.
ד"ר אַמבעדקאַר האָט געשפּילט אַ וויכטיקע ראָלע אין אינדיע'ס פרייהייטס קאמף און אין דער אויספירונג פון דער אינדיאנער קאנסטיטוציע. ער איז געווען דער טשערמאַן פון די דראַפטינג קאַמיטי פון די קאָנסטיטואַנט אַסעמבלי און איז אָפט גערופן דער "פאטער פון די ינדיאַן קאָנסטיטוטיאָן."
זיין אַנווייווערינג היסכייַוועס צו יושר און יקוואַלאַטי פֿאַר אַלע איז שפיגלט אין די קאָנסטיטוטיאָן ס פּראַוויזשאַנז. די פּראַוויזשאַנז צילן צו באַשיצן די רעכט פון יעדער ינדיאַן בירגער, ראַגאַרדלאַס פון קאַסטן אָדער געזעלשאַפטלעך סטאַטוס.
ד"ר אַמבעדקאַר איז אויך געווען אַ שטאַרק אַדוואָקאַט פֿאַר דאַליץ און אנדערע מאַרדזשאַנאַלייזד קהילות אין ינדיאַ. ער האָט געגלויבט אַז בילדונג און עקאָנאָמיש ימפּאַוערמאַנט זענען יקערדיק פֿאַר די אַפּליפטמאַנט פון די קהילות און געארבעט טיירלאַסלי צו שאַפֿן אַפּערטונאַטיז פֿאַר זיי. ע ר אי ז געװע ן א פרײדיקע ר שרײבע ר או ן הא ט ארויסגעגעב ן א ס ך ביכער , או ן ארטיקלע ן װעג ן געזעלשאפטלעכ ע גערעכטיקײט ן או ן גלייכקײט .
ד״ר אמבעדקאַר האָט דורכאויס זײַן לעבן געטראָפן אַ ריזיקע דיסקרימינאַציע און פאָרורטל צוליב זיין דאַליט-היסטאָריע. אָבער, ער האָט קיינמאָל נישט לאָזן די מניעות אָפּהאַלטן אים פון זיין מיסיע צו שאַפֿן אַ מער גערעכטע און גלייך געזעלשאַפט. ער איז געווען אַן אמת ינספּיראַציע פֿאַר מיליאַנז פון מענטשן אין ינדיאַ און ווייַטער, און זיין לעגאַט האלט צו ינספּירירן דורות.
נאָך זעלבסטשטענדיקייט, ד"ר אַמבעדקאַר געדינט ווי ינדיאַ ס ערשטער געזעץ מיניסטער און געשפילט אַ קריטיש ראָלע אין פאָרעם די לאַנד 'ס לעגאַל פריימווערק. ער האָט געארבעט צו רעפאָרמירן די אינדיאנער לעגאַלע סיסטעם און איינגעפירט עטליכע וויכטיקע געזעצן צו באשיצן די רעכטן פון מאַרדזשאַנאַליזירטע קאמיוניטיס, אריינגערעכנט די הינדו קאוד ביל. דאָס איז געווען אַימעד צו רעפאָרמירן הינדו פערזענלעכע געזעצן און געבן פרויען געוואקסן רעכט.
צום סוף, ד"ר בר אַמבעדקאַר איז געווען אַ וויזשאַנערי פירער וועמענס קאַנטראַביושאַנז צו די ינדיאַן געזעלשאַפט זענען וממעאַסוראַבאַל. זיין אַנווייווערינג היסכייַוועס צו יושר און יקוואַלאַטי פֿאַר אַלע איז שפיגלט אין די ינדיאַן קאָנסטיטוטיאָן און האט לינקס אַ ינדיבאַלאַבאַל צייכן אין ינדיאַן געשיכטע. זיין לעגאַט האלט צו ינספּירירן מיליאַנז פון מענטשן אין ינדיאַ און אַרום די וועלט צו קעמפן קעגן דיסקרימינאַציע. ער אַרבעט צו אַ מער גערעכט און גלייך געזעלשאַפט.
500 וואָרט עסיי אויף דר. בר אַמבעדקאַר אין ענגליש
ד"ר בר אַמבעדקאַר איז געווען אַ מערקווירדיק ינדיאַן דזשוריסט, עקאָנאָמיסט, געזעלשאַפטלעך רעפאָרמאַטאָר און פּאָליטיקער. ער האָט געשפילט אַ קריטיש ראָלע אין אינדיע ס פרייהייט געראַנגל און די פּלאַן פון די ינדיאַן קאָנסטיטוטיאָן.
ער איז געבוירן געוואָרן דעם 14טן אַפּריל 1891 אין מאַהאָוו, אַ שטעטל אין מאַדהיאַ פּראַדעש. טראָץ אַ ריזיק דיסקרימינאַציע און פאָרורטל ווייַל פון זיין דאַליט הינטערגרונט, ד"ר אַמבעדקאַר דעדאַקייטאַד זיין לעבן צו דעם קאַמף קעגן קאַסט-באזירט דיסקרימינאַציע און פֿאַר די רעכט פון מאַרדזשאַנאַלייזד קהילות אין ינדיאַ.
ד"ר אַמבעדקאַר ס נסיעה פון אַ קליין שטאָט אין מאַדהיאַ פּראַדעש צו ווערן דער טשערמאַן פון די דראַפטינג קאַמיטי פון די קאָנסטיטואַנט אַסעמבלי און דער ערשטער געזעץ מיניסטער פון אומאָפּהענגיק ינדיאַ איז מערקווירדיק.
ער פייסט פילע מניעות אין זיין לעבן, אַרייַנגערעכנט געזעלשאַפטלעך דיסקרימינאַציע, אָרעמקייַט און פעלן פון בילדונג אַקסעס. אָבער, זיין פעסטקייַט און פּערסאַוויראַנס געהאָלפֿן אים באַקומען די טשאַלאַנדזשיז און אַרויסקומען ווי אַ שטאַרק קול פֿאַר געזעלשאַפטלעך יושר און יקוואַלאַטי.
ד״ר אמבעדקאַר איז געווען דער ערשטער דאליט, וואָס האָט פאַרדינט אַ געזעץ דאָקטאָראַט פון אַ פרעמדער אוניווערסיטעט. ער האָט פֿאַרענדיקט זײַנע שטודיעס אין קאָלאָמביע־אוניווערסיטעט אין ניו־יאָרק, וווּ ער האָט אויך באַקומען אַ טיפֿן פֿאַרשטאַנד פֿון עקאָנאָמיק און פּאָליטישער פֿילאָסאָפֿיע. ע ר אי ז געװע ן א פרײדיקע ר שרײבע ר או ן הא ט ארויסגעגעב ן א ס ך ביכער , או ן ארטיקלע ן װעג ן געזעלשאפטלעכ ע גערעכטיקײט ן או ן גלייכקײט .
ד״ר אמבעדקאַר האָט געשפּילט אַ וויכטיקע ראָלע אין אינדיע'ס פרייהייטס קאמף און איז געווען איינער פון די ארכיטעקטן פון דער אינדישער קאָנסטיטוציע. ער איז געווען דער טשערמאַן פון די דראַפטינג קאַמיטי פון די קאָנסטיטואַנט אַסעמבלי און איז אָפט ריפערד צו ווי דער "פאטער פון די ינדיאַן קאָנסטיטוטיאָן." זיין אַנווייווערינג היסכייַוועס צו יושר און יקוואַלאַטי פֿאַר אַלע איז שפיגלט אין די קאָנסטיטוטיאָן ס פּראַוויזשאַנז, וואָס צילן צו באַשיצן די רעכט פון יעדער בירגער פון ינדיאַ, ראַגאַרדלאַס פון קאַסטן אָדער געזעלשאַפטלעך סטאַטוס.
ד"ר אַמבעדקאַר איז אויך געווען אַ שטאַרק אַדוואָקאַט פֿאַר דאַליץ און אנדערע מאַרדזשאַנאַלייזד קהילות אין ינדיאַ. ער האָט געגלויבט אַז בילדונג און עקאָנאָמיש ימפּאַוערמאַנט זענען יקערדיק פֿאַר די אַפּליפטמאַנט פון די קהילות און געארבעט טיירלאַסלי צו שאַפֿן אַפּערטונאַטיז פֿאַר זיי. ער האָט געגרינדעט די Bahishkrit Hitakarini Sabha אין 1924 צו אַרבעטן פֿאַר דאַליץ 'וועלפער און אנדערע מאַרדזשאַנאַלייזד קהילות.
ד״ר אמבעדקאַר האָט דורכאויס זײַן לעבן געטראָפן אַ ריזיקע דיסקרימינאַציע און פאָרורטל צוליב זיין דאַליט-היסטאָריע. אָבער, ער האָט קיינמאָל נישט לאָזן די מניעות אָפּהאַלטן אים פון זיין מיסיע צו שאַפֿן אַ מער גערעכטע און גלייך געזעלשאַפט. ער איז געווען אַן אמת ינספּיראַציע פֿאַר מיליאַנז פון מענטשן אין ינדיאַ און ווייַטער, און זיין לעגאַט האלט צו ינספּירירן דורות.
נאָך זעלבסטשטענדיקייט, ד"ר אַמבעדקאַר געדינט ווי ינדיאַ ס ערשטער געזעץ מיניסטער און געשפילט אַ קריטיש ראָלע אין פאָרעם די לאַנד 'ס לעגאַל פריימווערק. ער האָט געארבעט צו רעפאָרמירן די אינדיאנער לעגאַלע סיסטעם און איינגעפירט עטליכע וויכטיקע געזעצן צו באשיצן די רעכטן פון מאַרדזשאַנאַליזירטע קאמיוניטיס, אריינגערעכנט די הינדו קאוד ביל. דאָס איז געווען אַימעד צו רעפאָרמירן הינדו פערזענלעכע געזעצן און געבן פרויען גרעסערע רעכט.
ד"ר אַמבעדקאַר ס קאַנטראַביושאַנז צו ינדיאַן געזעלשאַפט זענען וממעאַסוראַבאַל, און זיין לעגאַט האלט צו ינספּירירן מיליאַנז פון מענטשן אין ינדיאַ און אַרום די וועלט. ע ר אי ז געװע ן א ן אמתע ר װיזיאנער , װעלכע ר הא ט אויםערלעכ ן געארבע ט צ ו שאפ ן א מער ר גערעכטע ר או ן גלײכקער געזעלשאפט .
זיין אַנווייווערינג היסכייַוועס צו יושר און יקוואַלאַטי פֿאַר אַלע איז אַ שיינינג בייַשפּיל פון וואָס איינער קענען דערגרייכן דורך פעסטקייַט, פּערסאַוויראַנס און אַ טיף געפיל פון ציל.