200 וואָרט עסיי אויף Rani Lakshmi Bai געקומען אין מיין חלום
Rani Lakshmi Bai, אויך באקאנט ווי די ראַני פון דזשהאַנסי, איז אַ לעדזשאַנדערי פיגור אין דער געשיכטע פון ינדיאַ. זי איז געווען אַ בראַווע און ומדערשראָקן מלכּה וואָס האָט געקעמפט קעגן בריטיש הערשן בעשאַס די ינדיאַן רעבעלליאָן פון 1857.
אין מיין חלום, איך געזען ראַני לאַקשמי באַי ריידינג אויף אַ צאָרנדיק פערד, מיט אַ שווערד אין איר האַנט. אי ר פני ם אי ז געװע ן באשלאם ן או ן זיכער , אפגעשפיגלט ן אי ר אומפארשטענדלעכ ן גײסט . דער קלאנג פון איר פערד'ס הויפן האט זיך אפגעקלונגען אין מיינע אויערן, ווען זי איז צו מיר צוגעפארן.
ווען זי איז דערנענטערט, איך קען פילן די ענערגיע און שטאַרקייט פון איר בייַזייַן. אירע אויגן האָבן געפֿינקלט מיט אַ פֿײַערדיקער פעסטקייט, און מיך אינספּירירט צו שטיין אויף דעם וואָס איך גלייב אין און קעמפן פֿאַר יושר.
אין דעם חלום באַגעגעניש, Rani Lakshmi Bai סימבאַלייזד בראַווערי, ריזיליאַנס און פּאַטריאָטיזאַם. זי האָט מיר דערמאָנט, אַז ווי שווער די אומשטענדן זיינען נישט, טאָר מען קיינמאָל נישט אָפּגעבן זייערע חלומות און אידעאַלן.
ראני לאקשמי באי'ס מעשה בלײַבט אינספּירירט מיך הײַנט. ז י אי ז געװע ן א ן אמתע ר העלד , װא ס הא ט אומדערשרעק ט געקעמ ט קעג ן אונטערדריקונג . דעם חלום באַגעגעניש האט געמאכט מיר באַווונדערן און רעספּעקט איר אפילו מער. איר ירושה וועט אויף אייביק זיין עטשט אין די בלעטער פון געשיכטע, ינספּייערינג צוקונפֿט דורות צו שטיין אַרויף פֿאַר זייער רעכט און קעמפן פֿאַר וואָס איז רעכט.
300 וואָרט עסיי אויף Rani Lakshmi Bai געקומען אין מיין חלום
ראַני לאַקשמי באַי, אויך באקאנט ווי דער ראַני פון דזשאַנסי, איז נעכטן נאַכט געקומען אין מיין חלום. ווען איך האָב פֿאַרמאַכט די אויגן, האָט מיר אָנגעפילט מיין מיינונג אַ לעבעדיק בילד פון אַ בראַווע און ינספּייערינג פרוי. ראַני לאַקשמי באַי איז געווען ניט בלויז אַ מלכּה, אָבער אַ וואָריער וואָס האָט געקעמפט ומדערשראָקן פֿאַר איר מענטשן און איר לאַנד.
אי ן מײ ן חלו ם הא ב אי ך געזע ן אי ר רײד ן אוי ף אי ר העלדיש ע פערד , פיר ן אי ר מיליטע ר אי ן קאמף . ד י קלאנג ן פו ן ד י קלאפנדיק ע שװערד ן או ן ד י געשרײע ן פו ן מלחמ ה הא ט זי ך אפקלאג ט דור ך דע ר לופט . טראָץ די אָוווערוועלמינג שאַנסן, ראַני לאַקשמי באַי איז געשטאנען הויך און ומדערשראָקן, איר פעסטקייַט שיינינג דורך איר אויגן.
איר בייַזייַן איז געווען עלעקטראַפייינג, און איר אָראַ קאַמאַנדיד רעספּעקט און אַדמעריישאַן. אי ך הא ב געקענ ט דערפיל ן אי ר מוט ט או ן קראפ ט שטראל ן פו ן איר , אנצינד ן אי ן מיר . אין דעם מאָמענט האָב איך באמת פֿאַרשטאַנען די כּוח פֿון אַ שטאַרקער און באַשטימטער פֿרוי.
ווען איך בין אויפגעשטאנען, האב איך איינגעזען אז ראני לאקשמי ביי איז מער ווי א היסטאָרישע פיגור. זי איז געווען אַ סימבאָל פון העלדישקייט, ריזיליאַנס און די קיינמאָל-סאָף קאַמף פֿאַר יושר. איר געשיכטע האלט צו ינספּירירן קאַונטלאַס מענטשן, און דערמאָנען אונדז אַז ווער עס יז, ראַגאַרדלאַס פון דזשענדער, קענען מאַכן אַ חילוק.
ראני לאקשמי ביי'ס חלום באזוך האט אויף מיר געלאזט א בלייַביקן רושם. זי האָט מיר געלערנט די וויכטיקייט פון שטיין אַרויף פֿאַר וואָס איז רעכט, אַפֿילו אין פּנים פון ומגליק. זי האָט מיר איינגעבויגן דעם גלויבן אַז איין מענטש קען מאַכן אַ חילוק, ווי קליין אָדער נישטיק זיי קען ויסקומען.
די זכרון פון ראני לאקשמי בייס חלום באזוך וועל איך אויף אייביק טראגן מיט מיר. איר גייסט וועט פירן מיר אין מיין אייגענע רייזע, און דערמאָנען מיר צו זיין בראַווע, באשלאסן און קיינמאָל געבן אַרויף. Rani Lakshmi Bai האלט צו זיין אַן ינספּיראַציע ניט נאָר פֿאַר מיר, אָבער פֿאַר די וועלט, און ווייַזן די מאַכט און ריזיליאַנס פון פרויען איבער די געשיכטע.
400 וואָרט עסיי אויף Rani Lakshmi Bai געקומען אין מיין חלום
Rani Lakshmi Bai, אָפט באקאנט ווי די ראַני פון דזשהאַנסי, איז געווען אַן יפּיטאַמי פון בראַווערי, ריזיליאַנס און פעסטקייַט. איר נאָמען איז עטשט אין געשיכטע ווי איינער פון די באַוווסט פיגיערז פון די ינדיאַן רעבעלליאָן פון 1857 קעגן בריטיש הערשן. לעצטנס, איך געהאט די פּריווילעגיע צו באַגעגענען איר אין מיין חלום, און די דערפאַרונג איז געווען גאָרנישט קורץ פון יירעס - האַקאָוועד-ינספּייערינג.
ווען איך האָב פֿאַרמאַכט די אויגן, האָב איך מיך געטראָפֿן צו אַן אַנדער תּקופֿה — אַ צײַט, ווען דער קאַמף פֿאַר זעלבסטשטענדיקייט האָט פֿאַרנוצט די הערצער און מחשבות פֿון אומצאָליקע יחידים. צווישן דעם כאַאָס, איז געשטאַנען ראני לאקשמי באַי, הויך און בראַווע, גרייט אָנצונעמען יעדן אַרויסרופן וואָס קומט צו איר וועג. זי האָט אָנגעטאָן איר טראַדיציאָנעלן קליידונג, און האָט אַרויסגעוויזן אַ אָראַ פון שטאַרקייט און ומדערשראָקן.
איך קען פילן די ינטענסיטי אין איר אויגן און די פעסטקייַט אין איר קול ווען זי גערעדט וועגן איר שלאַכט פֿאַר פרייהייט. זי האָט דערציילט די מעשיות פון איר וואַליאַנט וואָריערז און די קרבנות געמאכט דורך קאַונטלאַס מענטשן. אירע װערטער האָבן זיך אָפּגעקלונגען אין מײַנע אױערן, אָנצינדן אין מיר אַ פֿײַער פֿון פּאַטריאָטיזם.
ווען איך האָב זי צוגעהערט, האָב איך פאַרשטאַנען די גרויסקייט פון אירע ביישטייערונגען. די ראַני פון דזשהאַנסי איז געווען ניט בלויז אַ מלכּה אָבער אויך אַ פירער, אַ וואָריער וואָס האָט געקעמפט צוזאמען מיט איר זעלנער אויף די באַטאַלפילד. איר אַנווייווערינג היסכייַוועס צו יושר און איר צעטרעטן קעגן דריקונג ריזאַנייטיד טיף אין מיר.
אין מיין חלום האָב איך געזען ווי ראַני לאַקשמי ביי פירט איר אַרמיי אין שלאַכט, אָנקלאַפּנדיק אָן מורא קעגן די בריטישע קרעפטן. טראָץ זיין אַוטנאַמבערד און פייסינג גוואַלדיק שאַנסן, זי געהאלטן איר ערד, ינספּייערינג איר זעלנער צו קעמפן פֿאַר זייער רעכט און זייער כאָומלאַנד. איר מוט איז געווען ניט ענלעך; ס'איז געװען, װי זי האט געהאט אן אומבאמאכטן גײסט, װאם האט זיך אפגעזאגט אונטערצולאזן.
ווען איך בין אויפגעשטאנען פון מיין חלום, האב איך זיך נישט געקענט אויסלערנען פאר ראני לאקשמי ביי. כאָטש זי האָט געלעבט אין אַ אַנדערש צייט, איר לעגאַט האלט צו באַגייַסטערן דורות אפילו הייַנט. איר אַנווייווערינג איבערגעגעבנקייט צו די סיבה פון פרייהייט און איר ווילינגנאַס צו קרבן אַלץ פֿאַר איר מענטשן זענען קוואַלאַטיז וואָס יעדער איינער פון אונדז זאָל שטרעבן צו פאַרקערפּערן.
צום סוף, מיין חלום באַגעגעניש מיט ראַני לאַקשמי באַי האָט איבערגעלאָזט אַן אומאָפּהענגיק צייכן אויף מיין מיינונג. זי איז געווען מער ווי בלויז אַ היסטארישע פיגור; זי איז געווען אַ סימבאָל פון האָפענונג און מוט. מייַן באַגעגעניש מיט איר אין מיין חלום ריפערמד מיין גלויבן אין די מאַכט פון פעסטקייַט און די וויכטיקייט פון פייטינג פֿאַר וואָס איז רעכט. ראני לאקשמי ביי וועט אויף אייביק פארבלייבן א באוואונדערע פיגור אין די אנאלן פון היסטאריע, און מיר דערמאנען זיך קיינמאל נישט אפצוגעבן אין פנים פון צרות.
500 וואָרט עסיי אויף Rani Lakshmi Bai געקומען אין מיין חלום
די נאַכט איז געווען רויק און פרידלעך. ווי איך ליג אין מיין בעט, פארמאכט די אויגן און די מחשבות וואנדערן, האב איך מיך מיטאמאל געפונען אין א חלום. עס איז געווען אַ חלום וואָס טראַנספּאָרטאַד מיר צוריק אין צייט, צו אַ תקופה פון העלדישקייט און העלדישקייט. דער חלום איז געווען וועגן קיין אנדערע ווי די לעדזשאַנדערי ראַני לאַקשמי באַי, אויך באקאנט ווי די ראַני פון דזשהאַנסי. אי ן דע ם חלום , הא ב אי ך געהא ט ד י געלעגנהײ ט צ ו דערזע ן דע ם אויםערגעװײנלעכ ן לעב ן פו ן דע ר דאזיקע ר מערקװירדיקע ר מלכּה , װעלכע ר הא ט איבערגעלאז ן א ן אויםעליבע ר צײכ ן אי ן דע ר אינדיע ר געשיכטע .
װע ן אי ך הא ב זי ך געפונע ן פארזונקע ן אי ן דע ם חלום , בי ן אי ך אי ן 19 ט ן יארהונדער ט טראנספאר ט געװאר ן אי ן דע ר שײנע ר שטאט . די לופט איז געווען אָנגעפילט מיט אַנטיסאַפּיישאַן און מרידה, ווי די בריטיש הערשן טייטאַנד זיין קאַפּ אויף ינדיאַ. עס איז געווען אין דעם הינטערגרונט אַז ראַני לאַקשמי באַי ימערדזשד ווי אַ סימבאָל פון קעגנשטעל.
אין מיין חלום האב איך געזען ראני לאקשמי ביי ווי א יונג מיידל, פול מיט לעבן און כח. איר פעסטקייַט און מוט זענען קענטיק פון אַ פרי עלטער. זי איז געווען באקאנט פֿאַר איר סקילז אין פערד ריידינג און שווערד פייטינג, טרייץ וואָס וואָלט דינען איר געזונט אין די קומענדיק יאָרן.
ווען דער חלום האָט זיך געצויגן, האָב איך געזען דעם האַרציקן פֿאַרלוסט וואָס ראַני לאַקשמי באַי האָט געטראָפן אין איר לעבן. זי האט פארלוירן איר מאן, דער מהראגא פון יהאנסי, און איר איינציקער זון. אָבער אלא ווי אונטערגיין צו טרויער, זי קאַנאַלד איר ווייטיק אין ברענוואַרג פֿאַר איר קאַמף קעגן די בריטיש. אין מיין חלום, איך געזען איר אָנטאָן די קליידן פון אַ וואָריער, פירן איר טרופּס אין שלאַכט, טראָץ די שאַנסן סטאַקט קעגן איר.
די העלדישקייט און טאַקטיש סקילז פון Rani Lakshmi Bai זענען יירעס - האַקאָוועד-ינספּייערינג. זי איז געווארן אַ באָקע מיליטעריש סטראַטעג און האָט אָן מורא געקעמפט אויף די פראָנטליינז. אין מיין חלום, איך געזען איר מיטינג איר טרופּס, ערדזשינג זיי צו קעמפן פֿאַר זייער פרייהייט און קיינמאָל צוריק אַראָפּ. זי ינספּייערד די אַרום איר מיט איר אַנווייווערינג פעסטקייַט און אַנווייווערינג דעדיקאַציע צו די סיבה.
איינער פון די דיפיינינג מאָומאַנץ פון Rani Lakshmi Bai ס לעבן איז געווען די סידזש פון Jhansi. אי ן מײ ן חלו ם הא ב אי ך דערזע ן דע ם גרוים ן קאמ ף צװיש ן ד י אינדיאנע ר קרעפט ן או ן דע ר בריטישע ר ארמײ . Rani Lakshmi Bai האָט געפירט אירע טרופּס מיט אַן אומגלויבלעכער העלדישקייט, און פארטיידיקט איר באליבטע דזשאַנסי ביזן סוף. אפילו אין פּנים פון טויט, זי געקעמפט ווי אַ אמת וואָריער, געלאזן אַ ינדיבאַלאַבאַל צייכן אין געשיכטע.
איבער מיין חלום, איך געזען ראַני לאַקשמי באַי ווי ניט בלויז אַ פאָרמאַדאַבאַל וואָריער, אָבער אויך אַ ראַכמאָנעסדיק און פּונקט ווירע. זי האט טיף זאָרגן פֿאַר איר מענטשן און געארבעט טיירלאַסלי צו פֿאַרבעסערן זייער לעבן. אין מיין חלום, איך געזען איר ימפּלאַמענינג פאַרשידן רעפארמען, פאָוקיסינג אויף בילדונג און כעלטקער פֿאַר אַלע.
ווען מיין חלום געצויגן צו אַ נאָענט, איך פּעלץ אַ געפיל פון יירעס - האַקאָוועד און אַדמעריישאַן פֿאַר דעם גלייבן פרוי. Rani Lakshmi Bai ס העלדישקייט און פעסטקייַט אין פּנים פון ומגליק זענען באמת ינספּייערינג. זי האָט פֿאַרקערפּערט דעם גײַסט פֿון פֿרײַהייט און איז געוואָרן אַ סימבאָל פֿון ווידערשטאַנד פֿאַר מיליאָנען אינדיאַנער. אין מיין חלום, איך קען זען ווי איר בראַווע אַקשאַנז און קרבן פאָרזעצן צו רעזאַנייט מיט מענטשן אפילו הייַנט.
ווען איך בין אויפגעשטאנען פון מיין חלום, האב איך נישט געקענט אפהאלטן א טיפן דאנקבארקייט פאר דער געלעגנהייט צו זען דעם אויסערגעוויינלעכער לעבן פון ראני לאקשמי ביי. איר געשיכטע וועט אויף אייביק זיין איינגעקריצט אין מיין זכּרון, דינען ווי אַ דערמאָנונג פון די שטאַרקייט פון ריזיליאַנס און מוט. ראני לאקשמי ביי איז געקומען אין מיין חלום, אבער זי האט אויך איבערגעלאזט אן אייביקן רושם אויף מיין הארץ.