הקדמה
די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט, אקט 49 פון 1953, איז געווען אַ טייל פון די אַפּאַרטהייט סיסטעם פון ראַסיש סעגרעגאַציע אין דרום אפריקע. די געזעץ ליגאַלייזד ראַסיש סעגרעגאַציע פון ציבור לאָקאַל, וועהיקלעס און באַדינונגס. בלויז עפנטלעך צוטריטלעך וועגן און גאסן זענען יקסקלודיד פון די געזעץ. אָפּטיילונג 3b פון די אקט האט געזאגט אַז פאַסילאַטיז פֿאַר פאַרשידענע ראַסעס טאָן ניט דאַרפֿן צו זיין גלייַך. סעקציע 3 אַ געמאכט עס לעגאַל צו צושטעלן סעגרעגאַטעד פאַסילאַטיז אָבער אויך צו גאָר ויסשליסן מענטשן, באזירט אויף זייער ראַסע, פון ציבור לאָקאַל, וועהיקלעס אָדער באַדינונגס. אין פיר, די מערסט אַוואַנסירטע פאַסילאַטיז זענען רעזערווירט פֿאַר ווייץ בשעת די פֿאַר אנדערע ראַסעס זענען ערגער.
באַזונדער אַמענאַטיז אקט אַרגומענטאַטיווע עסיי 300 ווערטער
די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט פון 1953 ענפאָרסט סעגרעגאַציע דורך פּראַוויידינג באַזונדער פאַסילאַטיז פֿאַר פאַרשידענע ראַסיש גרופּעס. דאס געזעץ האט געהאט א טיפע ווירקונג אויף דער מדינה, און עס שפירט זיך נאך היינט. דער עסיי וועט דיסקוטירן די געשיכטע פון די באַזונדער אַמענאַטיז אקט, די יפעקץ אויף דרום אפריקע און ווי עס איז געווען ריספּאַנדיד.
די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט איז דורכגעגאנגען אין 1953 דורך די נאַשאַנאַל פארטיי רעגירונג פון דרום אפריקע. די אקט איז דיזיינד צו ליגאַלי דורכפירן ראַסיש סעגרעגאַציע דורך פּראָוכיבאַטינג מענטשן פון פאַרשידענע ראַסעס פון ניצן די זעלבע ציבור פאַסילאַטיז. דאָס איז אַרייַנגערעכנט טוילאַץ, פּאַרקס, שווימערייַ פּאָאָלס, בוסעס און אנדערע ציבור פאַסילאַטיז. דער אקט האָט אויך געגעבן מיוניסאַפּאַליטיז די מאַכט צו שאַפֿן באַזונדער אַמענאַטיז פֿאַר פאַרשידענע ראַסיש גרופּעס.
די ווירקונג פון די באַזונדער אַמענאַטיז געזעץ זענען ווייַט-ריטשינג. עס באשאפן אַ לעגאַל סעגרעגאַציע סיסטעם און איז געווען אַ הויפּט פאַקטאָר אין דרום אפריקע ס אַפּאַרטהייט סיסטעם. דער אקט האָט אויך געשאַפֿן אומגלײַכקייט, ווײַל מענטשן פֿון פֿאַרשידענע ראַסעס זענען אַנדערש באַהאַנדלט געוואָרן און האָבן זיך נישט געקענט פֿרײַ מישן. דאָס האט אַ טיף ווירקונג אויף דרום אפריקע ס געזעלשאַפט, ספּעציעל אין טערמינען פון ראַסיש האַרמאָניע.
דער ענטפער צו די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט איז געווען וועריד. פון איין זייט איז עס פארמשפט געווארן דורך פילע, אריינגערעכנט די פאראייניגטע פעלקער און אנדערע אינטערנאציאנאלע קערפערס, אלס א פארעם פון דיסקרימינאציע און פארלעזונג פון מענטשלעכע רעכט. אויף די אנדערע האַנט, עטלעכע דרום אפריקאנער טענהן אַז די אקט איז נייטיק צו האַלטן ראַסיש האַרמאָניע און פאַרמייַדן ראַסיש גוואַלד.
די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט פון 1953 איז געווען אַ הויפּט פאַקטאָר אין דרום אפריקע ס אַפּאַרטהייט סיסטעם. עס האט ענפאָרסט סעגרעגאַציע און באשאפן ינאַקוואַלאַטי. די ווירקונג פון די אקט זענען נאָך פּעלץ הייַנט, און דער ענטפער איז וועריד. לעסאָף, עס איז קלאָר אַז די באַזונדער אַמענאַטיז אקט האט אַ טיף פּראַל אויף דרום אפריקע. איר לעגאַט איז נאָך פּעלץ הייַנט.
באַזונדער אַמענאַטיז אקט דיסקריפּטיוו עסיי 350 ווערטער
די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט, ענאַקטאַד אין דרום אפריקע אין 1953, סעגרעגאַטעד ציבור פאַסילאַטיז. דאָס געזעץ איז געווען טייל פון די אַפּאַרטהייט סיסטעם וואָס ענפאָרסט ראַסיש סעגרעגאַציע און שוואַרץ דריקונג אין דרום אפריקע. די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט געמאכט עס ומלעגאַל פֿאַר מענטשן פון פאַרשידענע ראַסעס צו נוצן די זעלבע ציבור פאַסילאַטיז. דאס געזעץ איז געווען ניט בלויז לימיטעד צו ציבור פאַסילאַטיז, אָבער אויך עקסטענדעד צו פּאַרקס, ביטשיז, ביבליאָטעק, קינאָס, האָספּיטאַלס, און אפילו רעגירונג טוילאַץ.
די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט איז געווען אַ הויפּט טייל פון אַפּאַרטהייט. דאס געזעץ איז געווען דיזיינד צו האַלטן שוואַרץ מענטשן פון אַקסעס די זעלבע פאַסילאַטיז ווי ווייַס מענטשן. עס אויך פּריווענטיד שווארצע מענטשן פון אַקסעס די זעלבע אַפּערטונאַטיז ווי ווייַס מענטשן. די געזעץ איז געווען ענפאָרסט דורך פּאָליצייַ וואס וואָלט פּאַטראָל ציבור פאַסילאַטיז און דורכפירן די געזעץ. אויב איינער האט פארלעצט דאס געזעץ קען מען אים ארעסטירן אדער באשטראפן ווערן.
שווארצע דרום אפריקאנער זענען קעגן די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט. זיי האָבן געפילט אַז דאָס געזעץ איז דיסקרימינאַטאָרי און אומגערעכט. עס איז אויך קעגן דורך אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז אַזאַ ווי די פֿאַראייניקטע פֿעלקער און די אפריקאנער נאַשאַנאַל קאָנגרעסס. די אָרגאַנאַזיישאַנז גערופן פֿאַר די אָפּרוף פון די געזעץ און גרעסער יקוואַלאַטי פֿאַר שוואַרץ דרום אפריקאנער.
אין 1989, די באַזונדער אַמענאַטיז אקט איז ריפּיאַלד. דאָס איז געווען געזען ווי אַ הויפּט נצחון פֿאַר יקוואַלאַטי און מענטשנרעכט אין דרום אפריקע. די אָפּרוף פון די געזעץ איז אויך געזען ווי אַ שריט אין די רעכט ריכטונג פֿאַר די מדינה צו ענדיקן די אַפּאַרטהייט סיסטעם.
די באַזונדער אַמענאַטיז אקט איז אַ באַטייטיק טייל פון דרום אפריקאנער געשיכטע. די געזעץ איז געווען אַ הויפּט טייל פון די אַפּאַרטהייט סיסטעם און אַ באַטייטיק שטערונג פֿאַר יקוואַלאַטי און מענטשנרעכט אין דרום אפריקע. די אָפּרוף פון די געזעץ איז געווען אַ וויכטיק נצחון פֿאַר יקוואַלאַטי און מענטשנרעכט אין דער מדינה. עס איז אַ דערמאָנונג פון די וויכטיקייט פון פייטינג פֿאַר יקוואַלאַטי און מענטשנרעכט.
באַזונדער אַמענאַטיז אקט עקספּאָסיטאָרי עסיי 400 ווערטער
די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט פון 1953 ענפאָרסט ראַסיש סעגרעגאַציע אין ציבור ערטער דורך דעזיגנייטיד זיכער פאַסילאַטיז ווי "בלויז-ווייַס" אָדער "ניט-ווייַס-בלויז". דאס געזעץ געמאכט עס ומלעגאַל פֿאַר מענטשן פון פאַרשידענע ראַסעס צו נוצן די זעלבע ציבור פאַסילאַטיז, אַזאַ ווי רעסטראַנץ, טוילאַץ, ביטשיז און פּאַרקס. דאָס געזעץ איז געווען אַ שליסל טייל פון די אַפּאַרטהייט סיסטעם, אַ סיסטעם פון ראַסיש סעגרעגאַציע און דריקונג וואָס איז געווען אין פּלאַץ אין דרום אפריקע פון 1948 צו 1994.
די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט איז דורכגעגאנגען אין 1953, און עס איז געווען איינער פון די ערליאַסט שטיק פון געסעצ - געבונג דורכגעגאנגען בעשאַס די אַפּאַרטהייט סיסטעם. דאָס געזעץ איז געווען אַן פאַרלענגערונג פון די באַפעלקערונג רעגיסטראַטיאָן אקט פון 1950, וואָס קלאַסאַפייד אַלע דרום אפריקאנער אין ראַסיש קאַטעגאָריעס. דורך דעזיגנירן זיכער פאַסילאַטיז ווי "בלויז-ווייַס" אָדער "ניט-ווייַס-בלויז", די באַזונדער אַמענאַטיז אקט ענפאָרסט ראַסיש סעגרעגאַציע.
די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט איז געווען באגעגנט מיט וויידספּרעד אָפּאָזיציע פון דינער און אינטערנאַציאָנאַלע קוואלן. פילע דרום אפריקאנער אַקטיוויס און אָרגאַניזאַציעס, אַזאַ ווי די אפריקאנער נאַשאַנאַל קאָנגרעסס (ANC), קעגן דעם געזעץ און געהאלטן פּראָטעסטן און דעמאַנסטריישאַנז צו אַנטקעגנשטעלנ עס. די פאראייניגטע פעלקער האבן אויך דורכגעפירט רעזאלוציעס וואס פארדאמען דאס געזעץ און רופן דאס אפצושאפן.
מייַן אייגענע ענטפער צו די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט איז געווען איינער פון קלאַפּ און ומגלויב. ווי אַ יונג מענטש גראָוינג אַרויף אין דרום אפריקע, איך איז געווען אַווער פון די ראַסיש סעגרעגאַציע וואָס איז געווען אין פּלאַץ, אָבער די באַזונדער אַמענאַטיז אקט סימד צו נעמען דעם סעגרעגאַציע צו אַ נייַע מדרגה. עס איז געווען שווער צו גלויבן אַז אַזאַ אַ געזעץ קען זיין אין פּלאַץ אין אַ מאָדערן מדינה. איך פּעלץ אַז דאָס געזעץ איז אַ הילעל פון מענטשנרעכט און אַ באַליידיקונג צו יקערדיק מענטש כשיוועס.
די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט איז ריפּילד אין 1991, אָבער זיין לעגאַט נאָך לינגגערז אין דרום אפריקע הייַנט. די ווירקונג פון די געזעץ קענען נאָך זיין געזען אין די אַניקוואַל אַקסעס צו ציבור פאַסילאַטיז און באַדינונגען צווישן פאַרשידענע ראַסיש גרופּעס. די געזעץ אויך האט אַ לאַנג-טערמין ווירקונג אויף די פּסיכיק פון דרום אפריקאנער, און די מעמעריז פון דעם אַפּרעסיוו סיסטעם פאָרזעצן צו כאָנט פילע מענטשן הייַנט.
אין מסקנא, די באַזונדער אַמענאַטיז אקט פון 1953 איז געווען אַ שליסל טייל פון די אַפּאַרטהייט סיסטעם אין דרום אפריקע. דעם געזעץ ענפאָרסט ראַסיש סעגרעגאַציע אין ציבור ערטער דורך דעזיגנייטיד זיכער פאַסילאַטיז ווי "בלויז-ווייַס" אָדער "ניט-ווייַס-בלויז". די געזעץ איז געווען באגעגנט מיט ברייט אָפּאָזיציע פון ביידע דינער און אינטערנאציאנאלע קוואלן, און עס איז געווען ריפּיאַלד אין 1991. די ירושה פון דעם געזעץ נאָך לינגגערז אין דרום אפריקע הייַנט, און די מעמעריז פון דעם אַפּרעסיוו סיסטעם כאָנט נאָך פילע מענטשן.
באַזונדער אַמענאַטיז אקט פּערסווייסיוו עסיי 500 ווערטער
די באַזונדער אַמענאַטיז אקט איז געווען אַ געזעץ דורכגעגאנגען אין דרום אפריקע אין 1953 דיזיינד צו סעגרעגירן ציבור פאַסילאַטיז און אַמענאַטיז לויט ראַסע. דאס געזעץ איז געווען א הויפט טייל פון די אפארטהייט סיסטעם, וואס איז געווען לעגיסלאטירט אין 1948. עס איז געווען א קארנערשטיין פון דער ראס-סעגרעגאציע פאליסי אין דרום אפריקע. עס איז געווען אַ הויפּט מיטארבעטער צו די סעגרעגאַציע פון ציבור געביטן און פאַסילאַטיז אין דער מדינה.
די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט סטייטיד אַז קיין ציבור פּלאַץ, אַזאַ ווי פּאַרקס, ביטשיז, און עפנטלעך טראַנספּערטיישאַן, קען זיין סעגרעגאַטעד דורך ראַסע. דאָס געזעץ האָט אויך דערלויבט באַזונדערע שולן, שפיטעלער און שטימען. דעם געזעץ ענפאָרסט ראַסע צעשיידונג אין דרום אפריקע. ע ס הא ט זי ך פארזיכערט , א ז ד י װײס ע באפעלקערונ ג הא ט געהא ט א צוטריט צו בעסערע אינסטיטוציעס װי די שװארצע באפעלקערונג.
די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט איז וויידלי קריטיקירט דורך די אינטערנאַציאָנאַלע קהל. פילע לענדער פארמשפט עס ווי אַ הילעל פון מענטשנרעכט און גערופן פֿאַר זייַן באַלדיק אָפּרוען. אין דרום אפריקע, די געזעץ איז געווען באגעגנט מיט פראטעסטן און יידל ווידערשפעניקייט. פילע מענטשן האָבן אפגעזאגט צו פאָלגן דעם געזעץ, און פילע אקטן פון יידל ווידערשפעניקייט זענען סטיידזשד אין פּראָטעסט פון די באַזונדער אַמענאַטיז אקט.
אלס רעזולטאט פון דעם געשריי פון דער אינטערנאציאנאלער געמיינדע, איז די דרום אפריקאנער רעגירונג געצוואונגען צו טוישן דאס געזעץ. אין 1991, די געזעץ איז געווען אַמענדיד צו לאָזן ציבור פאַסילאַטיז ינטאַגריישאַן. די אַמענדמענט איז געווען אַ הויפּט שריט פאָרויס אין דעם קאַמף קעגן אַפּאַרטהייט. עס געהאָלפֿן צו ויסברוקירן דעם וועג פֿאַר אַ מער גלייַך געזעלשאַפט אין דרום אפריקע.
מייַן ענטפער צו די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט איז געווען ומגלויב און סקאַנדאַל. איך האָב ניט געקענט גלייבן, אַז אַזאַ בולט דיסקרימינאַטאָרי געזעץ קען עקזיסטירן אין דער מאָדערנער געזעלשאַפֿט. איך פּעלץ אַז די געזעץ איז אַ באַליידיקונג צו מענטשנרעכט און אַ קלאָר הילעל פון מענטש כשיוועס.
איך איז געווען ינקעראַדזשד דורך די אינטערנאציאנאלע געשריי קעגן די געזעץ און די ענדערונגען געמאכט אין 1991. איך פּעלץ אַז דאָס איז געווען אַ הויפּט שריט פאָרויס אין דעם קאַמף קעגן אַפּאַרטהייט און פֿאַר מענטשנרעכט אין דרום אפריקע. איך האָב אויך געפֿילט, אַז דאָס איז געווען אַ וויכטיקער שריט אין דער ריכטיקער ריכטונג צו אַ מער גלײַכער געזעלשאַפֿט.
אין מסקנא, די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט איז געווען אַ הויפּט קאָנטריבוטאָר צו די סעגרעגאַציע פון ציבור געביטן און פאַסילאַטיז אין דרום אפריקע. די געזעץ איז געווען באגעגנט מיט וויידספּרעד קריטיק פון די אינטערנאציאנאלע געמיינדע און איז יווענטשאַוואַלי אַמענדיד צו לאָזן ציבור פאַסילאַטיז ינטאַגריישאַן. מיין ענטפער צום געזעץ איז געווען פון אומגלויבן און סקאַנדאַל, און איך איז געווען ינקעראַדזשד דורך די ענדערונגען געמאכט צו עס אין 1991. די אַמענדמענט איז געווען אַ הויפּט שריט פאָרויס אין דעם קאַמף קעגן אַפּאַרטהייט און פֿאַר מענטשנרעכט אין דרום אפריקע.
קיצער
די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט איז געווען אַ שטיק פון געסעצ - געבונג ענאַקטאַד אין דרום אפריקע אין 1953 בעשאַס די תקופה פון אַפּאַרטהייט. דער אַקט איז געווען אַימעד צו ינסטיטושאַנאַליזירן ראַסיש סעגרעגאַציע דורך ריקוויירינג באַזונדער פאַסילאַטיז און אַמענאַטיז פֿאַר פאַרשידענע ראַסעס. אונטער דעם אקט, זענען עפנטלעך אַמענאַטיז אַזאַ ווי פּאַרקס, ביטשיז, באַטרומז, עפנטלעך טראַנספּערטיישאַן און בילדונגקרייז פאַסילאַטיז סעגרעגאַטעד, מיט באַזונדער פאַסילאַטיז וואָס זענען דעזיגנייטיד פֿאַר ווייסע, שווארצע, קאָלירט און ינדיאַנס. דער אקט האט אויך געגעבן די רעגירונג די מאכט צו באצייכענען געוויסע שטחים אלס "ווייסע שטחים" אדער "ניט-ווייסע געגענטער", ווייטער דורכצופירן ראסישע סעגרעגאציע.
די ענפאָרסמאַנט פון די אַקט געפירט צו די שאַפונג פון באַזונדער און אַניקוואַל פאַסילאַטיז, מיט ווייץ האָבן צוטריט צו בעסער ינפראַסטראַקטשער און רעסורסן קאַמפּערד מיט ניט-ווייַס. די סעפּעראַט אַמענאַטיז אקט איז געווען איינער פון עטלעכע אַפּאַרטהייט געזעצן וואָס ענפאָרסט ראַסיש סעגרעגאַציע און דיסקרימינאַציע אין דרום אפריקע. עס איז פארבליבן אין ווירקונג ביז עס איז געווען ריפּיאַלד אין 1990 ווי אַ טייל פון די נאַגאָושייישאַנז צו דיסמאַנאַל אַפּאַרטהייט. דער אַקט איז געווען ברייט קריטיקירט סיי אין דינער און ינטערנאַשאַנאַלי פֿאַר זיין אומגערעכט און דיסקרימינאַטאָרי נאַטור.