עסיי אויף וואָמען ימפּאַוערמאַנט
הקדמה:
"וואָמען ימפּאַוערמאַנט קענען זיין קאַנסעפּטשואַליזעד ווי ינקריסינג וואָמען ס זיך-שאַצן, אַבילאַטיז צו מאַכן באַרדאַסדיק דיסיזשאַנז, און די רעכט צו מאַכן רעוואלוציאנערע ענדערונגען פֿאַר זיך און אנדערע.
ווייַבלעך ימפּאַוערמאַנט איז פֿאַרבונדן מיט פֿאַרשידענע תּקופֿות אין דער געשיכטע פֿון דער פֿרויען־רעכט־באַוועגונג אין מערבדיקע לענדער.
ימפּאַוערינג וואָמען מיטל געבן פרויען די פיייקייַט צו מאַכן זייער אייגן דיסיזשאַנז. פרויען ליידן שטארק ביי מענער'ס הענט. מען האָט זיי באַטראַכט ווי זיי וואָלטן קיינמאָל נישט עקזיסטירט אין פריערדיקע תקופות. ווי אויב אלע רעכטן, אריינגערעכנט דאס שטימערעכט, וואלטן באלאנגט בלויז פאר מענטשן.
מיט די צייט פּראַגרעסט, פימיילז געווארן מער באַוווסטזיניק פון זייער שטאַרקייַט. דאָרט האָט זיך אָנגעהויבן די רעוואָלוציע פֿאַר פֿרויען באַמוטיקונג. די וואָמען־רעכט פֿאַר פֿרויען איז געווען אַן אָטעם פֿון אַ פֿרישער לופט, כאָטש מע האָט זיי פריער אָפּגעזאָגט דאָס רעכט צו נעמען באשלוסן. עס געמאכט זיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער רעכט און די וויכטיקייט פון פאָרמינג זייער אייגן וועג אין געזעלשאַפט אלא ווי פאַרלאָזנ אויף אַ מענטש.
פארוואס טאָן מיר דאַרפֿן וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט?
כּמעט אַלע לענדער, ראַגאַרדלאַס פון ווי פּראָגרעסיוו, האָבן אַ געשיכטע פון מיסטריטינג פרויען. צו לייגן עס אן אנדער וועג, פרויען פון אַלע איבער די וועלט האָבן שוין דעפיאַנט אין דערגרייכן זייער קראַנט שטייענדיק. בשעת מערב לענדער פאָרזעצן צו מאַכן פּראָגרעס, דריט-וועלט לענדער אַזאַ ווי ינדיאַ פאָרזעצן צו אָפּשטיי אין וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט.
וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט איז מער ימפּעראַטיוו ווי אין פּאַקיסטאַן. פּאַקיסטאַן איז איינער פון די לענדער ווו פרויען זענען אַנסייף. דאָס איז רעכט צו אַ פאַרשיידנקייַט פון סיבות. פֿאַר סטאַרטערס, וואָמען אין פּאַקיסטאַן האָבן כבוד קילינגז. דערצו, דער בילדונג און פרייהייט סצענאַר איז זייער רעגרעסיוו אין דעם פאַל. פעמאַלעס זענען נישט דערלויבט צו פאָרזעצן זייער בילדונג און זענען באהעפט אין אַ פרי עלטער. דינער גוואַלד איז אן אנדער הויפּט אַרויסגעבן אין פּאַקיסטאַן. מענטשן שלאָגן זיך און זידלען זייער ווייבער ווייַל זיי גלויבן פרויען זענען זייער פאַרמאָג. מיר מוזן ימפּאַוער די פרויען צו רעדן פֿאַר זיך און קיינמאָל זיין וויקטימס פון אומרעכט.
טייפּס פון ימפּאַוערמאַנט:
ימפּאַוערמאַנט כולל אַלץ פון זיך-בטחון צו עפעקטיווקייַט בנין. פרויען, אָבער, וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט קענען איצט זיין צעטיילט אין פינף קאַטעגאָריעס: געזעלשאַפטלעך, בילדונגקרייז, עקאָנאָמיש, פּאָליטיש און קולטור / פסיכאלאגישן.
סאציאל ימפּאַוערמאַנט:
סאציאל ימפּאַוערמאַנט איז דיפיינד ווי די ענייבאַלינג קראַפט וואָס סטרענגטאַנז פרויען ס געזעלשאַפטלעך באציונגען און שטעלעס אין געזעלשאַפטלעך סטראַקטשערז. סאציאל ימפּאַוערמאַנט אַדרעסז סאציאל דיסקרימינאַציע באזירט אויף דיסאַביליטי, ראַסע, עטהניסיטי, רעליגיע אָדער דזשענדער.
בילדונגקרייז ימפּאַוערמאַנט:
וואָמען זאָל באַקומען קוואַליטעט בילדונג צו וויסן זייער רעכט און ריספּאַנסאַבילאַטיז. אין דערצו, זיי זאָל זיין צוגעשטעלט מיט פריי לעגאַל הילף צו קעמפן זייער קאַסעס אָן ספּענדינג געלט. א גוט־געבילדעטע מאמע איז בעסער װי א לעקטאר. בילדונג גיט זיך-בטחון, זיך-שאַצן, און זיך-גענוג. עס ברענגט האָפענונג; רייזאַז געזעלשאַפטלעך, פּאָליטיש, אינטעלעקטואַל, קולטור, און רעליגיעז באוווסטזיין; לענגטאַנז די מיינונג; רימוווז אַלע פארמען פון גרויסקייט, ענגשאַפט און גלייבעכץ, און פּראַמאָוץ לאַנדשאַפט, טאָלעראַנץ, אאז"ו ו.
פּאָליטיש ימפּאַוערמאַנט:
פרויען ס אָנטייל אין פּאָליטיק און פאַרשידן באַשלוס-מאכן ללבער איז אַן עפעקטיוו קאָמפּאָנענט פון ימפּאַוערמאַנט. וואָמען ס אָנטייל אין אַלע סטאַגעס פון פּאָליטיש סטראַקטשערז איז קריטיש פֿאַר וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט. וואָמען וואָלט געראַנגל צו פאַרגרעסערן זייער יפעקטיוונאַס און קאַפּאַציטעט, און אַרויסרופן די יגזיסטינג מאַכט סטרוקטור און פּאַטריאַרטשאַל ידעאָלאָגיע אויב זיי טאָן ניט אָנטייל נעמען אין פּאָליטיק.
עקאָנאָמיש ימפּאַוערמאַנט:
עקאָנאָמיש ימפּאַוערמאַנט איז אַ שטרענג נויט. פרויען פאַרדינען געלט דורך באַשעפטיקונג, אַלאַוינג זיי צו ווערן "באָדווינערז," קאַנטריביוטינג מיטגלידער פון כאַוסכאָולדז מיט אַ שטאַרק געפיל פון געלטיק זעלבסטשטענדיקייַט. עקאָנאָמיש ימפּאַוערמאַנט איז אַ שטאַרק געצייַג אין דעם קאַמף קעגן אָרעמקייַט. וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט איז ניט בלויז אַ ענין פון גלייַך באַטראַכטונג; עס איז אויך אַ נויטיק פּריקאַנדישאַן פֿאַר לאַנג-טערמין וווּקס און געזעלשאַפטלעך אַנטוויקלונג. אנדערע רעכט און ריספּאַנסאַבילאַטיז זענען מינינגלאַס פֿאַר מענטשן אָן געלטיק זיך-גענוג.
קולטור / פסיכאלאגישן ימפּאַוערמאַנט:
פרויען וואָס זענען סייקאַלאַדזשיקלי ימפּאַוערד ברעכן טראדיציאנעלן און פּאַטריאַרטשאַל טאַבו און געזעלשאַפטלעך אַבלאַגיישאַנז, אָבער אויך יבערמאַכן זייער זיך און סאַבדזשעקטיוויטיז. ווען פרויען פאַרבינדן די בילדונג סיסטעם, פּאָליטיש גרופּעס, אָדער דין ללבער; האַלטן ווייַס-קאָלנער דזשאָבס, מאַכן דיסיזשאַנז און אַרומפאָרן צו פאַרשידענע ערטער; פאַרנעמען לאַנד און עשירות, זיי פילן סייקאַלאַדזשיקלי ימפּאַוערד און באַקומען קאָנטראָל פון זייער האַכנאָסע און גוף. דזשוינינג אין קיין ינסטיטושאַן אָדער פאַך אַלאַוז זיי צו זען און לערנען מער וועגן די וועלט ווי די וואס בלייבן אין שטוב.
ווי קענען מיר ימפּאַוער וואָמען?
עס זענען פאַרשידן אַפּראָוטשיז צו ימפּאַוערינג פרויען. מענטשן און די רעגירונג מוזן אַרבעטן צוזאַמען צו מאַכן עס פּאַסירן. די חינוך פון מײדלעך זאָל געמאַכט װערן אַ חובה, כּדי די פֿרויען זאָלן קענען װערן אַנאַלפֿאַבעט און מאַכן אַ לעבן פֿאַר זיך. פרויען מוזן געבן גלייַך אַפּערטונאַטיז ראַגאַרדלאַס פון דזשענדער. דערצו מוז מען זיי גלייך באצאלן. דורך פּראָוכיבאַטינג קינד חתונה, מיר קענען ימפּאַוער פרויען. מען דאַרף האַלטן פאַרשיידענע פּראָגראַמען צו לערנען זיי ווי אַזוי זיך צו באַהאַלטן אין אַ פינאַנציעל קריזיס.
רובֿ נאָוטאַבלי, גט און אַביוזינג נאַטור מוזן זיין פארלאזן. ווייַל זיי זענען דערשראָקן פון געזעלשאַפט, פילע פרויען בלייַבן אין אַביוזינג באציונגען. טאטע־מאמע ן דארפ ן אײנשרײב ן אי ן זײער ע טעכטער , א ז ס׳אי ז אנגענומע ן צ ו גײע ן אהײ ם א גרושה , אנשטא ט אי ן קאסקעט .
וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט פֿון אַ פעמיניסט פּערספּעקטיוו:
פעמיניזם איז דער אָביעקטיוו פון ימפּאַוערמאַנט פון דער אָרגאַניזאַציע. באַוואוסטזיין-רייזינג און ריליישאַנשיפּ-בנין מיט פרויען פּאַרטיסאַפּאַנץ און פונדרויסנדיק טיראַנץ זענען צוויי מעטהאָדס וואָס פעמיניסץ נוצן צו שטיצן פרויען ס ימפּאַוערמאַנט.
רייזינג באוווסטזיין:
ווען פרויען כאַפּן זייער באוווסטזיין, זיי לערנען ניט בלויז וועגן זייער ראנגלענישן אָבער אויך ווי זיי פאַרבינדן צו פּאָליטיש און עקאָנאָמיש ישוז. ופּפּינג באוווסטזיין ינייבאַלז מאַרדזשאַנאַלייזד מענטשן צו זען ווו זיי פּאַסיק אין די גרעסערע געזעלשאַפטלעך סטרוקטור.
בנין באַציונגען:
דערצו, פעמיניסץ ונטערשטרייַכן שייכות-בנין ווי אַ מיטל פון ימפּאַוערינג פרויען. בילדינג באַציונגען פירט צו ימפּאַוערמאַנט זינט די גראָוינג בייַזייַן פון מאַכט האָלעס אין געזעלשאַפט איז רעכט צו אַ פעלן פון באציונגען.
מסקנא:
עס איז איצט וויידלי יקנאַלידזשד אַז פרויען ס ימפּאַוערמאַנט פֿאַר positive ענדערונגען און טראַנספאָרמאַציע פון די יגזיסטינג אַניקוואַל געזעלשאַפט איז ינקריסינגלי קריטיש און ימפּעראַטיוו. ד י פרויע ן ראלע ן װ י מאמעס , הײמישע , פרויע ן או ן שװעסטער ס זײנע ן באקאנ ט געװארן . אָבער, זייער ראָלע אין שיפטינג מאַכט באַציונגען איז אַ ימערדזשינג באַגריף. דע ר קאמ ף פא ר ד י גלײכצײטי ק פו ן פרויען , הא ט זי ך געפערםט , או ן דע ר קאמ ף פא ר װײבלעכע ר באשטימטע ר , ארײנגענומע ן ד י שטים־רעכט , הא ט זי ך גענומע ן א פיזיש ע רעאליטעט .
ווי טאָן מיר ימפּאַוער וואָמען גלאָובאַלי?
פֿאַר סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג, יעדער פּראָגרעסיוו פאָלק זאָל באַטראַכטן קריטיש ישוז ווי דזשענדער יקוואַלאַטי און וואָמען ס עקאָנאָמיש ימפּאַוערמאַנט. ווי קענטיק פון סערווייז, העכער ווייבערשע פאַרדינסט ביישטייערן שטארק צו קינדער 'ס בילדונג און משפּחה געזונט, ימפּאַקטינג קוילעלדיק עקאָנאָמיש וווּקס. סטאַטיסטיש גערעדט, וואָמען ס צושטייַער צו וויידזשד אַרבעט דזשאַמפּט פון 42% צו 46% צווישן 1997 און 2007. וואָמען ס עקאָנאָמיש ימפּאַוערמאַנט איז דער שליסל צו סאַלווינג דזשענדער ינאַקוואַלאַטי און אָרעמקייַט און פאַסטערינג ינקלוסיוו עקאָנאָמיש וווּקס אויך.
פארוואס פרויען ס עקאָנאָמיש ימפּאַוערמאַנט ענינים?
וואָמען ביישטייערן באטייטיק צו עקאָנאָמיק אין די פאָרעם פון געשעפט, אַנטראַפּראַנעריאַל אַרבעט אָדער ניט באַצאָלט אַרבעט (סאַדלי!). בשעת וואָמען וואָס לעבן אין עטלעכע טיילן פון די דעוועלאָפּעד לענדער זענען באַשלוס-מייקערז און ינפלואַנסערז, דזשענדער דיסקרימינאַציע בלייבט אַ דאַביליטאַטינג געזעלשאַפטלעך אַרויסגעבן אין פילע טיילן פון דער וועלט, און די סאַבאַלטערן וואָמען זענען אָפט אַלאַרמינגלי אַפעקטאַד דורך אָרעמקייַט, דיסקרימינאַציע און אנדערע פארמען פון שפּירעוודיק עקספּלויטיישאַן. .
ווי יעדער דעוועלאָפּינג פאָלק איז מסכים, סאַסטיינאַבאַל עקאָנאָמיש וווּקס איז אַנטינגקאַבאַל אָן וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט. מיטלען פֿאַר דזשענדער ינקלוזשאַן זענען די דרייווינג פאַקטאָר פון געזעלשאַפטלעך פּראָגרעס און עקאָנאָמיש וווּקס. ארבעטן פרויען ביישטייערן ינאָרמאַסלי צו בילדונג, געזונט און וועלנאַס און דזשענדער יקוואַלאַטי איז ינדיספּענסאַבאַל צו האָליסטיק אַנטוויקלונג.
וועגן צו ימפּאַוער וואָמען פֿאַר סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג
ווי ישוז פון וואָמען ס עקאָנאָמיש ימפּאַוערמאַנט און דזשענדער יקוואַלאַטי געווינען מאָמענטום אויף די גלאבאלע בינע, אומות איבער דער וועלט ימפּלאַמענאַד גלייבן מיטלען צו רעדוצירן די דזשענדער ריס. די מיטלען העכערן געזעלשאַפטלעך יקוואַלאַטי. צו שפּילן דיין ראָלע אין דער באַוועגונג, עטלעכע פון די וועגן וואָס מיר קענען ביישטייערן צו פרויען ס עקאָנאָמיש ימפּאַוערמאַנט פֿאַר סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג זענען דיסקאַסט אונטן:
שטעלן פרויען ווי פירער און געבן זיי באַשלוס-מאכן ראָלעס
כאָטש פילע פרויען זענען איצט שטאַרק מיטארבעטערס צו עטלעכע שטאַטן 'עקאָנאָמיעס, דזשענדער יקוואַלאַטי איז נאָך אַ מיטאָס אין די וואַסט מערהייַט פון דער וועלט. וואָמען האָבן ווערן ינקריסינגלי ינוואַלווד אין די טעק אינדוסטריע, עסנוואַרג פּראָדוקציע, נאַטירלעך מיטל פאַרוואַלטונג, דינער וועלנאַס, אַנטראַפּראַנעריאַל אַרבעט, ענערגיע און קלימאַט ענדערונג. אָבער, רובֿ פרויען נאָך טאָן ניט האָבן צוטריט צו גוט אַרבעט אַפּערטונאַטיז און רעסורסן צו באַקומען אַ בעסער-פּייינג אַרבעט. ווי דער פאָקוס שיפץ צו ינקלוסיוו עקאָנאָמיש סטראַקטשערז, פּראַוויידינג וואָמען מיט פירערשאַפט אַפּערטונאַטיז און מאַכן זיי אַ טייל פון באַשלוס-מאכן קענען גיין אַ לאַנג וועג צו וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט.
מער אַרבעט אַפּערטונאַטיז פֿאַר וואָמען:
טראָץ קאַנטריביוטינג צו געזעלשאַפטלעך און פינאַנציעל אַנטוויקלונג, וואָמען פעלן גלייַך אַרבעט אַפּערטונאַטיז. גלייך רעכט מגילה קענען ינוועסטירן באטייטיק אין פּראַמאָוטינג לייַטיש דזשאָבס און עפנטלעך פּאַלאַסיז, אַדוואַקייטינג וווּקס און אַנטוויקלונג.
ינוועסטירן אין וואָמען ס ענטרעפּרענעוריאַל געדאנקען, ימאָושנאַלי און פינאַנסיאַללי:
דזשענדער ינאַקוואַלאַטי קענען זיין טאַקאַלד דורך ימפּאַוערינג וואָמען צו נעמען אַנטראַפּראַנעריאַל ראָלעס. די שטאַט קענען באַן פרויען אין געשעפט סקילז פֿאַר בעסער אַרבעט אַפּערטונאַטיז. קוקן אין גלאבאלע דיוועלאַפּמאַנץ, פילע דעוועלאָפּינג לענדער פאַרברענגען אַ פּראָצענט פון זייער יערלעך רעוואַנוז אויף פרויען ס אַנטוויקלונג. די אַניקוואַל צאָל ריס קענען זיין יראַדאַקייטיד פון די סאָסיאָ-עקאָנאָמיש סצענע דורך ינוועסטינג אין וואָמען ס בילדונג און אַנטראַפּראַנערשיפּ אַפּערטונאַטיז. דאָס וועט מוטיקן וואָמען צו פאַרגרעסערן זייער אָנטייל אין די צושטעלן קייט.
נעמען קאַמף קעגן ניט באַצאָלט אַרבעט:
איינער פון די ביגאַסט קאַנסערנז וועגן דזשענדער ינאַקוואַלאַטי איז פרויען ס ניט באַצאָלט אַרבעט. מאַרדזשאַנאַלייזד גרופּעס, אַרייַנגערעכנט דאָרפיש פרויען און דינער טוערס, זענען אָפט דיפּרייווד פון עקאָנאָמיש זעלבסטשטענדיקייַט און זייער אַרבעט בלייבט אַננאָוטיסט דורך געזעלשאַפט. מיט ימפּאַוערמאַנט פּאַלאַסיז דיזיינד צו כאַפּן וואָמען ס ינקאַמז, רעסורסן קענען זיין אַפּראָופּרייטלי געראטן צו יראַדאַקייט די אַרויסגעבן. ניט באַצאָלט אַרבעט איז אַ גראָוינג דייַגע אין דעוועלאָפּינג לענדער, בפֿרט צווישן דאָרפיש און נידעריק-באָקע טוערס. דורך קאַנטראָולינג די דרייווינג סיבות און פּראַטעקטינג וואָמען פון גוואַלד און געזעלשאַפטלעך אַביוזיז, וואָמען קענען זיין ינקעראַדזשד צו ויספאָרשן און נוצן זייער פּאָטענציעל.
מענטאָרינג וואָמען פּראַפעשאַנאַלי און פּערסנאַלי:
ימפּלאַמענטינג פאַנטאַזיע כּללים קענען נישט פאָר אַוועק אַניקוואַל צאָל גאַפּס און אַרבעט אַפּערטונאַטיז פֿאַר וואָמען. דזשענדער-שפּירעוודיק עקאָנאָמיש פּאַלאַסיז זאָל זיין דיפּלויד צו עלימינירן דעם פּראָבלעם אין די גראָז-רוץ מדרגה. צו העלפֿן פרויען דערגרייכן זייער אַנטראַפּראַנעריאַל גאָולז און העכערן זיי ווי פירער, מענטאָרינג מגילה זאָל אַדאַפּט אַ מער האָליסטיק צוגאַנג. דאָס איז אין וואָס ביידע פּערזענלעך און פאַכמאַן אַספּעקץ זענען גענומען קעיר פון. האַכנאָסע-מאכן סקילז זענען נישט שטענדיק געראָטן אין בויען ימפּאַוערינג פערזענלעכקייטן, און ימפּאַוערמאַנט סקימז קענען קאַטער קאָמפּעטענט מענטאָרינג מגילה צו באַזאָרגן צו גראָוינג פידסיאַרי פאדערונגען.
פארענדיקן מחשבות:
וואָמען ימפּאַוערמאַנט מגילה ינוועסטירן שעפעדיק אין פרויען ס וווילשטאנד און ימפּאַוערמאַנט. דאָס ינקעראַדזשאַז פרויען צו ברעכן פריי פון טראדיציאנעלן ראָלעס און דיטש דזשענדער סטערעאָטיפּעס. עס זענען פאַרשידן וועגן פון פרויען ס פינאַנציעל ימפּאַוערמאַנט און די אַפאָרמענשאַנד רעקאַמאַנדיישאַנז זענען בלויז צו נאָמען אַ ביסל. צו האַלטן זיך מיט גלאבאלע טרענדס און מקיים סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג גאָולז, עס איז צייט צו ברעכן באַריערז און ויספאָרשן אָלטערנאַטיוו מגילה פֿאַר אַדוואַקייטינג גלייַך אַפּערטונאַטיז פֿאַר וואָמען. אין דערצו, עס איז צייט צו העכערן פינאַנציעל ינקלוסיוויטי.
5 מינוט רעדע וועגן וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט
לאַדיעס און גענטלעמען,
הייַנט, איך וואָלט ווי צו דיסקוטירן פרויען ס ימפּאַוערמאַנט.
- וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט איז ימפּרוווינג פרויען ס געזעלשאַפטלעך, עקאָנאָמיש און פּאָליטיש השפּעה.
- וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט איז זייער נוציק אין שאפן אַ מער שיין און גערעכט געזעלשאַפט, ווי געזונט ווי דזשענדער יקוואַלאַטי.
- פרויען מוזן זיין ימפּאַוערד אין בילדונג ווייַל בילדונג איז יקערדיק. נאָך אַלע, עס יקוויפּס פרויען מיט די אינפֿאָרמאַציע און סקילז זיי דאַרפֿן צו גאָר דינגען אין געזעלשאַפט.
- פרויען מוזן זיין ימפּאַוערד אין באַשעפטיקונג.
- וואָמען מוזן זיין געגעבן די רעכט צו באַשעפטיקונג ווייַל עס גיט פרויען די פינאַנציעל פרייהייט און זיכערהייט וואָס זיי דאַרפֿן צו מאַכן זייער אייגן ברירות און בויען זייער אייגן לעבן.
- ברידער דאַרפֿן צו געבן אַסעץ צו שוועסטער נאָך זייער עלטערן 'ס טויט.
- פרויען מוזן זיין געגעבן די רעכט צו אַקטיוולי אָנטייל נעמען אין פּאָליטיק און אנדערע ציבור גרופּעס. אין דערצו, זיי מוזן האָבן גלייַך פאַרטרעטונג אויף אַלע לעוועלס פון רעגירונג.
- פרויען מוזן זיין ינוואַלווד אין באַשלוס-מאכן פּראַסעסאַז
- וואָמען מוזן האָבן אַ שטאַרק און גלייַך קול אין באַשלוס-מאכן פּראַסעסאַז וואָס ווירקן זייער לעבן, אַרייַנגערעכנט בילדונג און באַשעפטיקונג.
אַזוי, ווי קענען מיר ביישטייערן צו וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט?
ליידיז און דזשענטאַלמין!
- מיר דאַרפֿן צו ימפּאַוער פרויען אין באַשעפטיקונג.
- מיר דארפן שאפן מער פרויען ארבעט
- מיר דאַרפֿן צו שטיצן געזעצן און אַקטיוויטעטן וואָס העלפֿן און ימפּאַוער פרויען
- מיר דאַרפֿן צו געבן פרויען גלייַך רעכט
מיר דאַרפֿן צו שענקען צו אָרגאַניזאַציעס וואָס העכערן דזשענדער יקוואַלאַטי אָדער שטיצן פֿאַר געסעצ - געבונג וואָס באַוואָרענען די רעכט פון פרויען.
מיר קענען אויך זוכן צו פֿאַרבעסערן די מיינונגען פון די געזעלשאַפט צו וואָמען און קעמפן דזשענדער סטערעאָטיפּעס און ראָלעס וואָס באַגרענעצן זייער פּאָטענציעל.
דאָס קען זיין דערגרייכט דורך בילדונג, עפנטלעך וויסיקייַט ינישאַטיווז און די העכערונג פון יגזעמפּלערי ראָלע מאָדעלס.
צום סוף, וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט איז יקערדיק פֿאַר שאפן אַ מער גלייַך און גערעכט געזעלשאַפט.
מיר קענען שטרעבן צו אַ געזעלשאַפט ווו פרויען בליען און מקיים זייער פול פּאָטענציעל. דאָס איז דורכגעקאָכט דורך פּראַמאָוטינג בילדונג, באַשעפטיקונג און גלייך ינוואַלוומאַנט אין באַשלוס-מאכן פּראַסעסאַז.
ליידיז און דזשענטאַלמין!
דאַנקען דיר זייער פיל פֿאַר איר צוגעהערט צו מיר.
די העכסטע וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט זאָגן און קוואָטעס
וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט איז נישט בלויז אַ קאַטשנדיק קלינגוואָרט, עס איז אַ שליסל פאַקטאָר אין די געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש הצלחה פון די לענדער. ווען פרויען זענען געראָטן, אַלעמען בענעפיץ. פרויען רעכט און דזשענדער יקוואַלאַטי האָבן קומען אַ לאַנג וועג, פון Susan B. Anthony אין דער וואַלן באַוועגונג צו יונג אַקטיוויסט Malala Yousafzai. ונטער איז אַ זאַמלונג פון די מערסט ינספּייערינג, קלוג און ינספּעריישאַנאַל וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט קוואָטעס.
20 וואָמען ימפּאַוערמאַנט זאָגן און קוואָטעס
- אויב איר ווילט זאָגן עפּעס, פרעגן אַ מענטש; פרעגן אַ פרוי אויב איר ווילן צו טאָן עפּעס.
- עס איז קיין געצייַג פֿאַר אַנטוויקלונג מער עפעקטיוו ווי די ימפּאַוערמאַנט פון פרויען.
- פרויען, ווי מענטשן, זאָל פּרובירן צו טאָן די אוממעגלעך. און ווען זיי פאַרלאָזן, זייער דורכפאַל זאָל זיין אַ אַרויסרופן פֿאַר אנדערע.
- א פרוי איז אַ פול קרייַז. אין איר איז די מאַכט צו שאַפֿן, נערטשער און יבערמאַכן.
- א פרוי טאר נישט אָננעמען; זיי מוזן אַרויסרופן. ז י טאר ן זי ך ניש ט דערשראק ן פו ן דע ם װא ס אי ז אויפגעבוי ט געװאר ן ארום איר ; זי מוז מורא האבן פאר יענע פרוי, וואס קעמפט זיך פאר אויסדרוק.
- וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט איז ינטערטוויינד מיט רעספּעקט פֿאַר מענטשנרעכט.
- דערציען אַ מענטש און איר וועט דערציען אַ יחיד. דערציען אַ פרוי און איר וועט דערציען אַ משפּחה.
- די ימפּאַוערד פרוי איז שטאַרק איבער מאָס און שיין ווייַטער פון באַשרייַבונג.
- אויב פרויען פארשטאנען און עקסערסייזד זייער מאַכט זיי קען רימאַכן די וועלט.
- א פרוי איז ווי אַ טיי זעקל - איר קיינמאָל וויסן ווי שטאַרק זי איז ביז זי באַקומען אין הייס וואַסער.
- מענטשן, זייער רעכט, און גאָרנישט מער; פרויען, זייער רעכט און גאָרנישט ווייניקער.
- איך טראַכטן פרויען זענען נאַריש צו פאַרהיטן זיי זענען גלייַך צו מענטשן. זיי זענען פיל העכער און האָבן שטענדיק געווען.
- וואָמען זענען פירער אומעטום איר קוק - פון די סעאָ וואָס לויפט אַ פאָרטשון 500 פירמע צו די באַלעבאָסטע וואָס רייזאַז איר קינדער און קעפ איר הויזגעזינד. אונדזער לאַנד איז געווען געבויט דורך שטאַרק פרויען, און מיר וועלן פאָרזעצן צו ברעכן אַראָפּ ווענט און אַנטקעגנשטעלנ סטעריאַטייפּס.
- וואָמען האָבן געדינט אַלע די סענטשעריז ווי קוקן ברילן וואָס פאַרמאָגן די מאַגיש און געשמאַק מאַכט פון ריפלעקטינג די פיגור פון אַ מענטש אין צוויי מאָל זייַן נאַטירלעך גרייס.
- דו זאלסט נישט נאָר שטיין פֿאַר די הצלחה פון אנדערע פרויען - באַשטיין אויף עס.
- ווען זי פארשטאפט קאַנפאָרמינג צו די קאַנווענשאַנאַל בילד פון פעמאַנינאַטי זי לעסאָף אנגעהויבן צו הנאה זיין אַ פרוי.
- קיין מדינה קען קיינמאָל טאַקע בליען אויב זי דערשטיקט די פּאָטענציעל פון זייַן פרויען און דיפּרייווז זיך פון די קאַנטראַביושאַנז פון האַלב פון זייַן בירגערס.
- וואָמען וועלן נאָר האָבן אמת יקוואַלאַטי ווען מענטשן טיילן מיט זיי די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון ברענגען אַרויף די ווייַטער דור.
- ווען פרויען אָנטייל נעמען אין דער עקאנאמיע, אַלעמען בענעפיטן.
מיר דאַרפֿן פרויען אויף אַלע לעוועלס, אַרייַנגערעכנט די שפּיץ, צו טוישן די דינאַמיש, יבערמאַכן די שמועס, און ענשור אַז פרויען ס קולות זענען געהערט און געהערט, נישט אָוווערלוקט און איגנאָרירט.
וואָמען ימפּאַוערמאַנט סלאָגאַנס
שרייבן סלאָגאַנס פֿאַר וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט איז אַ שעפעריש אַרבעט. ווי אַ רעזולטאַט, עס עמפאַסייזיז די וויכטיקייט פון דעם אַרויסגעבן. א קלינגוואָרט איז אַ קורץ קאַטשי פראַזע וואָס רעפּראַזענץ דיין זעאונג און פּערספּעקטיוו. די וואָמען ימפּאַוערמאַנט טאַגלינע דראָז מענטשן ס ופמערקזאַמקייט צו פרויען ס ישוז.
פארוואס זענען וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט סלאָגאַנס נייטיק?
וואָמען ימפּאַוערמאַנט סלאָגאַנס זענען באַטייַטיק ווייַל זיי ציען עפנטלעך ופמערקזאַמקייט צו דעם אַרויסגעבן.
פרויען האָבן געראַנגל פֿאַר זייער רעכט פֿאַר עלטער. און נאָך, דעם געראַנגל האלט. אין אַנדער-דעוועלאָפּעד לענדער, פרויען לעבן אין דיפּלאָראַבאַל טנאָים. זיי נאָך האָבן צו געראַנגל שווער צו מקיים זייער יקערדיק באדערפענישן. איצט עס איז צייַט צו מאַכן פרויען אַ וווילטויק און אַקטיוו טייל פון געזעלשאַפט. דערפֿאַר דאַרפֿן פרויען דרינגלעך בילדונג צו שטיין אַרויף פֿאַר זיך און זייער משפחות.
אין דעם וועג, זיי קענען זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די וווילזייַן פון זייער משפחות און פֿאַרבעסערן די געזעלשאַפט קוילעלדיק. דורך פארשפרייטן וויסיקייַט דעם אַרבעט קענען זיין אַטשיווד מער יפעקטיוולי. סלאָגאַנס קענען הויכפּונקט די אַרויסגעבן אָבער אויך מוטיקן מענטשן צו צושטעלן אַפּערטונאַטיז פֿאַר וואָמען צו גיין פאָרויס און וואַקסן.
20 סלאָגאַנס פֿאַר וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט אין ענגליש
- זאל ס דיסקוטירן דעם מיט די גערלז
- אויב איר ווילן צו העכערונג, העכערונג פרויען ערשטער
- פרויען טאָן זייער בעסטער
- ימפּאַוער די פרויען
- דאַרפֿן יקוואַלאַטי פֿאַר אַלע
- קליין מיידל מיט גרויס חלומות
- זייט פרויען מיט אַ קלאָר זעאונג
- לאמיר רעדן מיט פרויען
- א פאָלק דאַרף גלייכקייט און אחדות צו אויפשטיין
- א מיידל אַז קלוג און שטאַרק גענוג
- געבן פליגל צו יעדער פרוי
- ימפּאַוער פרויען= שטאַרק פאָלק
- לאָמיר נאָר אַרבעטן צוזאַמען
- נאָר באַזייַטיקן דזשענדער ינאַקוואַלאַטי
- אַלעמען האט אַ רעכט צו וואַקסן
- דערציען פרויען און ימפּאַוער פרויען
- פרויען קענען הערשן די וועלט
- הינטער אַ מצליח מענטש, עס איז שטענדיק אַ פרוי.
- פרויען זענען מער ווי נאָר ללבער
- א פרוי איז אויך א מענטש
- זייַענדיק מענטש פרויען האָבן רעכט
- צו דערציען דור, דערציען פרויען
- הילף פרויען צו אַנטדעקן די וועלט
- רעספּעקט פרויען און באַקומען רעספּעקט אויך
- פרויען זענען אַ שיין ענטיטי אין דער וועלט
- יקוואַלאַטי פֿאַר אַלע
- ימפּאַוער וואָמען און ווייַזן דיין ליבע
- מייַן גוף איז ניט דיין געשעפט
- דערקענען אונדז אין דער וועלט
- לאמיר הערן דעם קול פון פרויען
- באַשיצן פרויען ס דרעאַמס
- פרויען מיט קול
- א פרוי איז פיל מער ווי אַ שיין פּנים
- קעמפן ווי אַ מיידל
- זייט אַ מענטש און רעספּעקט פרויען
- אַראָפּנעמען דזשענדער ינאַקוואַלאַטי
- ברעכן די שטילקייַט
- צוזאַמען מיר קענען טאָן אַלץ
- א פרוי מיט פילע סאַלושאַנז
- מיר באַקומען אַלע ווען מיר זענען צוזאַמען
- געבן שטאַרק פליגל צו פליען אַזוי הויך
וואָמען ימפּאַוערמאַנט סלאָגאַן אין הינדיש
- קומאל האַי קאַמאַדזשאָר נאַהע אויך, שאַקטי קאַ נאַאַם העע נאַרעע היי.
- איך וועל זיין אין די וואַאַלעע, איר זאָל טאָן דאָס.
- אויב איר טאָן ניט האָבן צו טאָן דאָס, איר קענען טאָן עפּעס.
- פּורוש דזשאַנם לעקאַר צו, איןהעע קע גאָט מיין פּאַלאַטאַ האַי.
- מאַי בהיי טשו סאַקאַטעע אַאַקאַאַש, מאַוקע קעע מודזשהע האַי טאַלאַש
- נאַרעע אַבאַלאַ
בקיצור,
וואָמען ס ימפּאַוערמאַנט האט פינף קאַמפּאָונאַנץ: פרויען ס געפיל פון זיך-ווערט; זייער רעכט צו האָבן און צו באַשליסן ברירות; זייער רעכט צו האָבן צוטריט צו אַפּערטונאַטיז און רעסורסן; זייער רעכט צו האָבן די מאַכט צו קאָנטראָלירן זייער אייגן לעבן, סיי אין און אַרויס דער היים; און זייער פיייקייט צו השפּעה די ריכטונג פון געזעלשאַפטלעך ענדערונג צו שאַפֿן אַ מער גערעכט געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש סדר, נאציאנאל און ינטערנאַשאַנאַלי.
אין דעם קאָנטעקסט, בילדונג, טריינינג, וויסיקייַט רייזינג, בויען זיך-בטחון, יקספּאַנשאַן פון ברירות, געוואקסן אַקסעס צו און קאָנטראָל איבער רעסורסן, און אַקשאַנז צו יבערמאַכן די סטראַקטשערז און אינסטיטוציעס וואָס פאַרשטאַרקן און פּערפּעטשאַווייט דזשענדער דיסקרימינאַציע און ינאַקוואַלאַטי זענען וויכטיק מכשירים פֿאַר ימפּאַוערינג וואָמען. און גערלז צו פאָדערן זייער רעכט.