Pada si ewi Somme ni ọrọ Gẹẹsi: Orin Mud
- Eyi ni orin ti ẹrẹ,
- ẹrẹkẹ didan ofeefee ti o bo awọn oke bi satin;
- Awọn grẹy didan fadaka ẹrẹ ti o tan bi enamel lori awọn afonifoji;
- Fífẹ̀, tí ń hó, ireke, ẹrẹ̀ olómi tí ń gbá lẹgbẹẹ ọna ibusun;
- Pẹtẹpẹtẹ rirọ ti o nipọn ti a pò ati ki o pọ ati fun pọ labẹ awọn pátákò ti awọn ẹṣin;
- Òjò tí kò lè ṣẹ́gun, tí kò lè tán ní àgbègbè ogun.
- Eyi ni orin ti ẹrẹ, aṣọ ti poilu.
- Aṣọ rẹ jẹ ti pẹtẹpẹtẹ, tirẹ nla ẹwu ti o nfa, ti jẹ ju nla fun u ati ki o ju eru;
- Aṣọ rẹ ti o jẹ buluu nigbakan ri ati ni bayi jẹ grẹy ati lile pẹlu pẹtẹpẹtẹ ti o ṣe akara si i.
- Eleyi jẹ ẹrẹ pe aṣọ oun. Awọn sokoto ati awọn bata orunkun rẹ jẹ ti ẹrẹ,
- Ati awọ ara rẹ jẹ ti ẹrẹ;
- Ati pe o wa ẹrẹ ni irungbọn rẹ.
- Adé orí rè a ibori ti pẹtẹpẹtẹ.
- O wọ daradara.
- Ó wọ̀ gẹ́gẹ́ bí ọba ti ń wọ ermine pé awọn iṣupọ oun.
- O ti ṣeto tuntun kanaṣa ni aṣọ;
- O ti ṣafihan awọn yara ti pẹtẹpẹtẹ.
- Eyi ni orin ẹrẹ ti o yi ọna rẹ lọ si ogun.
- awọn ti ko ṣe pataki, ẹni tí ń dáni lẹ́kọ̀ọ́, tí ó wà káàkiri, tí a kò tẹ́wọ́ gbà,
- Ibanujẹ inveterate tẹẹrẹ,
- Ti o kun awọn trenches,
- Ti o dapọ ni pẹlu awọn ounje ti awọn ọmọ-ogun,
- Ti o ikogun awọn ṣiṣẹ ti Motors ati nrakò sinu wọn asiri awọn ẹya,
- Iyẹn ti nran ara lori awọn awon ibon,
- Ti o buruja awọn ibon si isalẹ ki o si mu wọn ṣinṣin ninu awọn oniwe-slimy voluminous ètè,
- Ti o ni ko si ibowo fun iparun ati muzzles awọn ti nwaye ikarahun;
- Ati laiyara, rọra, irọrun,
- O gbe ina soke, ariwo; mu agbara ati igboya;
- Rin up agbara awọn ọmọ-ogun;
- Rin soke ogun.
- O kan sok rẹ ati bayi duro o.
- Eyi ni orin ti pẹtẹpẹtẹ - aimọ, ẹlẹgbin, awọn onibaje,
- Iboji olomi nla ti awọn ọmọ-ogun wa. Ó ti rì àwọn ọkùnrin wa.
- Awọn oniwe-aderubaniyan distended belly reeks pẹlu òkú tí kò wú.
- Àwọn ọkùnrin wa ti wọ inú rẹ̀, wọ́n ń rì laiyara, ati ìjàkadì ati laiyara disappearing.
- Awọn ọkunrin rere wa, akọni wa, alagbara, awọn ọdọmọkunrin;
- Wa glowing pupa, ikigbe, brawny ọkunrin.
- Laiyara, inch nipa inch, wọn ti sọkalẹ sinu o,
- Ninu rẹ òkunkun, sisanra rẹ, ipalọlọ rẹ.
- Laiyara, aibikita, o fa wọn silẹ, o fa wọn isalẹ,
- ati nwọn si rì nipọn, kikorò, ẹrẹ ti n gbe.
- Bayi o tọju wọn, Oh, ọpọlọpọ ninu wọn!
- Labẹ awọn oniwe-dan didan dada o ti wa ni nọmbafoonu wọn blandly.
- O wa kii ṣe itọpa wọn.
- Kò sí samisi ibi ti nwọn sọkalẹ.
- Awọn odi tobi pupo ẹnu ti pẹtẹpẹtẹ ti ni pipade lori wọn.
- Eyi ni orin ti ẹrẹ,
- awọn lẹwa didan wura ẹrẹ ti o bo awọn òke bi satin;
- Awọn ohun ijinlẹ didan fadakaẹrẹ ti o tan bi enamel lori awọn afonifoji.
- Pẹtẹpẹtẹ, iyipada naa ti agbegbe ogun;
- Pẹtẹpẹtẹ, ẹwu ti ogun;
- Pẹtẹpẹtẹ, iboji omi didan ti awọn ọmọ-ogun wa:
- Eleyi ni awọn orin ẹrẹ.
Pada si Somme: Awọn ibeere ati Idahun
Ogun Somme ja laarin Oṣu Keje ati Oṣu kọkanla ọdun 1916 lakoko Ogun Agbaye I, jẹ ọkan ninu awọn rogbodiyan itajesile julọ ninu itan. Pẹlu ifoju miliọnu kan ti o farapa, o fi ami ailopin silẹ lori awọn ti o kopa. Ninu igbiyanju lati ni oye iṣẹlẹ pataki yii daradara, a ti ṣajọ akojọpọ awọn ibeere ati awọn idahun mẹwa mẹwa nipa ipadabọ Somme.
Ibeere 1: Kini idi Ogun Somme?
Idahun: A ti pinnu ogun naa lati yọkuro titẹ lori awọn ologun Faranse ni Verdun ati fọ awọn laini iwaju Jamani. O ti gbero ni akọkọ bi ibinu ipinnu fun awọn Allies.
Ibeere 2: Bawo ni Ogun Somme ṣe pẹ to?
Idahun: Ogun naa fi opin si fun awọn ọjọ 141, lati Oṣu Keje ọjọ 1 si Oṣu kọkanla ọjọ 18, Ọdun 1916.
Ibeere 3: Awọn wo ni awọn olukopa akọkọ ninu ogun naa?
Idahun: Agbofinro Irinajo Ilu Gẹẹsi (BEF) ati Ẹgbẹ ọmọ ogun Faranse, ti a mọ lapapọ bi Awọn Allies, jagun si Ijọba Jamani.
Ìbéèrè 4: Báwo ni àwọn tó fara pa nínú ogun náà ṣe ṣe pàtàkì tó?
Idahun: Ogun ti Somme ja si awọn olufaragba iyalẹnu. Awọn ara ilu Gẹẹsi nikan jiya diẹ sii ju 400,000 ti o ku, ti o gbọgbẹ, tabi sonu, lakoko ti awọn ara Jamani ni o to idaji miliọnu kan.
Ibeere 5: Kini awọn ipenija akọkọ ti awọn ọmọ ogun ti n bọ lati Somme koju?
Idahun: Awọn ọmọ-ogun ti n pada lati Somme dojuko awọn italaya ti ara ati ti ọpọlọ ti o lagbara. Ìrírí amúnikún-fún-ẹ̀rù ti ogun kòtò, jíjẹ́rìí ikú àti ìjìyà àwọn ẹlẹgbẹ́ rẹ̀, àti ìbẹ̀rù ìgbà gbogbo ti ìkọlù mú ìpalára fún àlàáfíà wọn.
Ibeere 6: Njẹ awọn abajade rere eyikeyi wa lati inu ogun naa?
Idahun: Pelu awọn ipalara ti o ni iyanilẹnu, Ogun ti Somme mu awọn ayipada rere kan wa. O fi agbara mu iyipada ilana ti awọn ọmọ ogun Jamani ati pe o ṣe apakan ninu iṣẹgun ti o kẹhin fun Awọn Ajumọṣe ni Ogun Agbaye I.
Ibeere 7: Bawo ni a ṣe ṣe itọju awọn ogbo nigba ti wọn pada lati Somme?
Idahun: Awọn ọmọ-ogun ipadabọ koju ọpọlọpọ awọn italaya ni atunṣeto si igbesi aye ara ilu, pẹlu awọn alaabo ti ara ati ibalokanjẹ ọpọlọ. Laanu, ọpọlọpọ awọn ogbo ni ko ni atilẹyin ni pipe nipasẹ awujọ ati tiraka pẹlu wiwa iṣẹ ati kiko pẹlu awọn iriri akoko ogun wọn.
Ibeere 8: Njẹ Ogun Somme ni pataki aṣa ati itan ayeraye bi?
Idahun: Bẹẹni, Ogun ti Somme jẹ iṣẹlẹ pataki kan ninu itan-akọọlẹ, ti o ṣe afihan asan ati ẹru ti ogun trench lakoko Ogun Agbaye I. O ti fi ipa pipẹ silẹ lori aṣa ati awọn itan itan itan agbegbe ogun naa.
Ibeere 9: Awọn ẹkọ wo ni a kọ lati Ogun Somme?
Idahun: Ogun ti Somme kọ awọn onimọran ologun ni awọn ẹkọ pataki nipa ogun ode oni. Awọn ẹkọ wọnyi pẹlu iwulo fun atilẹyin ohun ija to dara julọ, awọn iṣẹ apa apapọ, ati imudara isọdọkan laarin ọmọ-ogun ati ohun ija.
Ibeere 10: Bawo ni a ti ṣe iranti ogun naa loni?
Idahun: Ogun ti Somme jẹ iranti lododun ni Oṣu Keje ọjọ 1st ati pe o jẹ apakan pataki ti iranti apapọ ati aiji orilẹ-ede ti awọn orilẹ-ede ti o kan. Awọn iranti, awọn ayẹyẹ, ati awọn ipilẹṣẹ eto-ẹkọ ṣe ifọkansi lati bu ọla fun awọn ti o ṣubu ati kọ awọn iran iwaju nipa awọn ẹru ogun.
Ogun Somme fi àmì tí kò ṣeé parẹ́ sílẹ̀ nínú ìtàn, ní mímú ojú ìwòye wa nípa ogun àti àbájáde rẹ̀. Nípa yíyẹ sínú àwọn ìbéèrè àti ìdáhùn ìṣàpèjúwe wọ̀nyí, a ní òye jíjinlẹ̀ nípa àwọn ìpèníjà àti ìjẹ́pàtàkì yí ìpadàbọ̀ sí Somme. Eyi ni idaniloju pe awọn ti o ja irubọ ko ni gbagbe lailai.
Pada lati Somme: Akopọ ti Olukuluku ati Awujọ
Ogun Somme, ti a ja laarin Oṣu Keje ati Oṣu kọkanla ọdun 1916, duro bi ọkan ninu awọn ogun ti o ta ẹjẹ silẹ ati iparun julọ ninu itan-akọọlẹ eniyan. Ninu ogun yii, aimọye ẹmi lo padanu ati iran ti o farapa pada si ile. Àpilẹ̀kọ yìí ní ìfọkànsí láti pèsè àkópọ̀ ìṣàpèjúwe ti ipa tí Ogun Somme ní lórí àwọn ènìyàn àti àwùjọ. O tan imọlẹ lori awọn abajade jijinlẹ ti o ni lori psyche apapọ ati ariwo rẹ ni atẹle lẹsẹkẹsẹ.
Ìrírí ẹnì kọ̀ọ̀kan ti àwọn ọmọ ogun tí wọ́n la ìwà ìkà tí ogun náà já jẹ́ àmì àpá ti ara àti àkóbá tí wọ́n ń lépa fún ìyókù ìgbésí ayé wọn. Àwọn tí wọ́n pa dà wá máa ń rántí àwọn ohun ìpayà tí wọ́n rí ní pápá Somme. Ibanujẹ ogun naa fi aami ti o duro pẹ, ti o farahan bi rudurudu aapọn lẹhin-ọgbẹ (PTSD) ati awọn aarun ọpọlọ miiran. Awọn ẹni-kọọkan wọnyi nigbagbogbo n tiraka lati tun pada si awujọ, ti o ni ẹru nipasẹ awọn iriri wọn, eyiti o yi iwoye wọn nipa agbaye pada.
Pẹlupẹlu, ipa ti Ogun Somme ti kọja awọn ẹni-kọọkan ti o ni ipa taara ninu ija naa. Pipadanu igbesi aye apanirun ti ni ipa nla lori awujọ lapapọ. Awọn idile ṣọfọ ipadanu ti awọn ololufẹ, ni ijakadi pẹlu ibinujẹ nla ati awọn italaya atunṣe. Awọn agbegbe ti wa ni idinku, pẹlu gbogbo iran ti run. Afẹfẹ ti o ni itara ti o wa ni awujọ ti o tẹle ogun naa ṣe afihan ibalokanjẹ apapọ ati ọfọ fun awọn ọmọ-ogun ti o ṣubu.
Lẹhin ti Somme, ipa lori awujọ ko ni opin si awọn aleebu ẹdun ti iku fi silẹ. Awujọ ti ọrọ-aje ati awujọ awujọ tun jẹ idalọwọduro jijinlẹ. Igbiyanju ogun naa beere awọn orisun lọpọlọpọ, ṣiṣatunṣe eniyan ati awọn ohun elo kuro ni awọn apa ara ilu. Nígbà tí àwọn sójà bá pa dà dé, ọ̀pọ̀ èèyàn ló bá ara wọn di aláìṣẹ́ tàbí tí wọ́n ń tiraka láti rí ète nínú àwùjọ kan tí wọ́n ń tiraka láti bọ́ lọ́wọ́ ìdàrúdàpọ̀ ogun. Iyatọ ti awujọ ti o ṣẹlẹ nipasẹ ogun naa da ibanujẹ ati ibanujẹ laarin awọn iyokù. Èyí jẹ́ nítorí pé wọ́n wá àyè wọn nínú àwùjọ tí ìforígbárí náà ti yí padà tí kò ṣeé yí padà.
Laibikita ipalẹyin ti Ogun Somme, o ṣe pataki lati jẹwọ resilience ati agbara ti eniyan ati awujọ ṣe afihan. Eyi jẹ bi wọn ṣe n wa lati tun igbesi aye wọn kọ. Awọn agbegbe kojọpọ lati ṣe atilẹyin fun ara wọn, ni ṣiṣe asopọ apapọ ti o wo awọn ọgbẹ ogun larada. Awọn aleebu Somme yoo wa titi lailai ni iranti olukuluku ati apapọ. Wọ́n sìn gẹ́gẹ́ bí ìránnilétí àwọn ìpayà ogun àti ìjẹ́pàtàkì láti làkàkà fún àlàáfíà.
Ipari,
Ni ipari, Ogun ti Somme ni ipa nla ati ipa pipẹ lori awọn eniyan kọọkan ati awujọ. Awọn olugbala oju ogun ni ẹru pẹlu awọn aleebu ti ara ati ti ọpọlọ ti yoo ṣe apẹrẹ oju-iwoye wọn lori igbesi aye lailai. Nibayi, awujọ ja pẹlu ipadanu nla ti igbesi aye, nfa ibalokanjẹ apapọ ati awọn agbegbe iyipada. Sibẹsibẹ, awọn eniyan kọọkan ati awujọ bakanna ṣe afihan agbara fun atunṣe ati iwosan ni oju iparun. Iranti Somme n ṣiṣẹ bi olurannileti arokan ti asopọ jinlẹ laarin awọn eniyan kọọkan ati awujọ. Ó tún rán wa létí ipa tí kò ṣeé pa run ti ogun àti ìjẹ́pàtàkì jíjẹ́wọ́ àlàáfíà.
Ninu jade “Pada lati Somme,” Somme n tọka si agbegbe kan ninu
Faranse, pataki ẹka Somme ni agbegbe Hauts-de-France. O mọ fun pataki itan rẹ gẹgẹbi aaye ti ọkan ninu awọn ogun ti o ku julọ ni Ogun Agbaye I, Ogun ti Somme. Ogun yii waye lati Oṣu Keje si Oṣu kọkanla ọdun 1916.