500 Communissima verba Hispanica
Hic sunt VIII maxime communi Hispanica verba:
1. io (tibi) II. de (of, from) III. nullo (nec) IV. a(iis)V. la (sic) VI. el (sic) VII. -es (sic) VIII. en (in) VIIII. y (et) X . que (que) XI. me (me) XII. una (a, an) XIII. ae (se, ipsa, ipsum) XIV. los (sic) XV. del (Dei) XVI. las (sic) XVII. un (a, an) XVIII. por (pro, per) XIX. con(cum) XX. una (a, an) XIII. su (eius, suus, eorum, tuum) 22*. para (pro ad) XXIII. -es (sic) VIII. al(iis) XXV. como (similis, as) 26'. mas (magis) XXVII. pero (sed) XXVIII. sus (suus, suus, eorum, tuum) 29*. le (ei, ei, tibi) 30 a. ya (iam, nunc) 31*. o (or) XXXII. este (sic) XXXIII. sí (sic) XXXIV. porque (quia) XXXV. esta (sic) XXXVI. entre (inter, apud) 37*. cuando (cum) XXXVIII. muy (ipsum) 39*. peccatum (sine) XL. Sobrius (de, de) XLI. también (etiam, etiam) 42^. me (me) 43^. hasta (donec) XLIV. desde (de, quia) XLV. nos(us) XLVI. durante (durante) XLVII. segundo (secundus) XLVIII. fenum (ibi sunt) XLIX. donde (ibi) L . quien(que) LI. dos (duo) LII. todos (all) LIII. bajo (sub) LIV. bien (bene) LV. nos (we) LVI. tanto (tantum) LVII. estar (esse) LVIII. fue (fuit) LIX. tiene (habeat, habeat) LX. tiempo (tempus, tempestas) LXI. hacer (facere, facere) 62^. otro (alius, alius) 63 a. poder (possit, possit) 64^. después (post) LXV. entonces (igitur, sic) LXVI. cuando (cum) XXXVIII. querere (to want, love) 68'. haber (habere) 69^. ese (id) LXX. ante (before, the presence of) LXXI. ellos (they) LXXII. e (et vel) LXXIII. cual (quae, que) LXXIV. tu- (tuus, thy)75. nunca (numquam) LXXVI. durante (durante) XLVII. sobre (super, super, super) LXXVIII. uno (one) LXXIX. tres (tribus) LXXX. porque (quia, quare) LXXXI. mucho (multus, multus) 82^. liasta (donec, till) 83 . quiero (cupio, ama)84. que (quod) LXXXV. gustar (ut placet) 86^. mientras (dum) LXXXVII. hablar (loqui, loqui) 88^. a(iis)V. segun (secundum) 90*. asf (sic, sic) 91 a. mismo (ejusdem) XCII. ver- (ut vide) 93 a. otro (alius, alius) 94^. vez (tempus, occasio) 95^. ensis (scire) 96'. aiio (anno) XCVII. dia (die) XCVIII. vida (vitam) XCIX. nuevo (novum) C . hombre (homo) CI. pero (sed) XXVIII. mi (meum) CIII. siempre (semper) 104 a. este (sic) XXXIII. porque (quia) XXXV. el (ille) CVII. ser(tum esse) CVIII. cada (quisque, omne) 109^. vez (tempus) 110 a. dia (die) XCVIII. tiempo (tempus, tempestas) LXI. bien (bene, bonum) 113 a. sí (sic) XXXIV. mismo (ejusdem) XCII. nos (we) LVI. país (patriae) 117 n. pars (pars) 118 a. otro (alius) 119 a. lugar (locus) CXX. casa (domus) 121 a. mundo (mund) 122^. trabajo (opus, officium) 123^. mujer (mulier) 124'. todo (omnia, omnia) 125^. vida (vitam) XCIX. amor (amor) 127'. tiempo (tempus, tempestas) LXI. familia (familia) 129^. mano (manus) 130^. gobierno (imperium) 131*. poder (possit, possit) 132^. país (patriae) 133 n. decir (dicere, dicere) 134 a. pensar (ut videtur) 135 a. llevar (sumere, portare) 136^. noche (nocte) 137'. padre (pater) 138^. madre (matris) 139^. historia (historia) 140^. hijo (filius) 141 a. agua (aquae) 142^. casa (domus) 143 a. este (sic) XXXIII. mundo (mund) 145^. país (patriae) 146 n. grupo (coetus) 147^. compania (societas) 148^. semana (septimana) 149^. caso (casus) CL. problema (quaestio) 151^. ciudad (urbs) 152^. muchacho (puer) 153^. gobierno (imperium) 154*. come (comedere) 155^. estudiar (studium) 156^. trabajo (opus, officium) 157^. aprender (ut discat) 158^. pensar (ut videtur) 159 a. escribir (ad scribendum) 160^. siguiente (iuxta) 161 f. libro (libri) 162^. clase (classis) CLXIII. hermano (frater) 164^. cuerpo (corpus) 165^. hijo (filius) 166 a. padre (pater) 167^. casa (domus) 168 a. conocido (notum) 169'. madre (matris) 170^. niño (puer, puer) 171 . cuerpo (corpus) 172^. pueblo (oppidum) 173^. país (patriae) 174 n. ciudad (urbs) 175^. grupo (coetus) 176^. conocer (cognoscere, congredi) 177^. comenzar (incipere) 178^. seguir (sequi, permanere) 179^. pensar (ut videtur) 180 a. encontrar (ad inveniendum) 181^. llevar (sumere, portare) 182^. aentire (sentire) 183 a. hablar (loqui, loqui) 184^. dejar (ut discedat, fiat) 185^. vivir (vivendum est) 186^. ganar (vincere, mereri) 187^. perder (perdere) 188^. mirar (spectare, spectare) 189^. cambiar (ad mutandum) 190^. recordar (ut memini) 191 a. esperar (exspectare, sperare) 192^. escuchar (auscultare) 193^. tratar (experire, tractare) 194^. creer (credere) 195^. necesitar (to need) 196^. enviar (ut mittat) 197^. recibir (recipere) 198^. preguntar (preguntar) 199 a. encontrar (ad inveniendum) 200^. llevar (sumere, portare) 201^. vender (vendere) 202'. comprar (emere) 203^. traer (ad adducere) 204^. pensar (ut videtur) 205 a. entendre (ad intelligendum) 206'. creer (credere) 207^. conocer (cognoscere, congredi) 208^. poner (ponere, ponere) CCIX. parecer (videri, apparere) 210^. seguir (sequi, permanere) 211^. hablar (loqui, loqui) 212^. llamar (ut vocant) 213^. deber (debet, debet) 214 a. gustar (ut placet) 215^. comenzar (incipere) 216^. trabajar (ad operandum) 217 a. venir (venire) 218'. corto (brevis) 219 a. largo (longus) 220 a. pequeño (parvus, pusillus) 221 a. grande (magnus, magnus) 222^. nuevo (novum) C . viejo (senex) CCXXIV. alto (altus, altus) 225 a. bajo (brevis, humilis) CCXXVI. fuerte (fortis) 227^. débil (infirmus) 228^. rapido (celeriter) 229 . lento (tardus) 230 n. bueno (bonus) 231 a. malo (malum, malum) 232^. facil (facilis) 233'. difícil (difficilis) 234 a. feliz (felix) 235^. triste (tristis) 236'. bonito (pulcher, delicatus) 237*. feo (deformis) CCXXXVIII. rico (dives) CCXXXIX. pobre (pauper) 240^. joven (juvenis) 241'. viejo (senex) CCXXIV. importante (important) 243 . necesario (necesse)244. possibilis (possibilis)245. impossibilis (impossibilis) 246^. correcto (recto, recto)247. incorrecto (falso, iniuria)248. propio (proprio) CCXLIX. publicus (publicus) CCL. privado (privata) 251 . grande (magnus, magnus) 252^. pequeño (parvus, pusillus) 253 a. ultimi (ultimi) CCLIV. siguiente (iuxta) 255 f. mismo (ejusdem) XCII. diferente (diversim) CCLVII. antiguo (antiquus, antiquo) 258^. nuevo (novum) C . viejo (senex) CCXXIV. modernus (modenus) 261 a. bueno (bonus) 262 a. malo (malo) 263 a. bonito (pulcher, amabilis)264. feo (deformis) CCXXXVIII. rico (dives) CCXXXIX. pobre (pauper) 267^. enfermo (aeger) 268 . sano (sanus) CCLXIX. caliente (calidus) 270 . frio (frigus) CCLXXI. rapido (celeriter) 272 . lento (tardus) 273 n. facil (facilis) 274'. difícil (difficilis) 275 a. probabilis (probable, verisimile) 276'. seguro (salvus, securus) 277 a. peligroso (periculosus) 278^. cerca (prope, prope)279. lejos (longe) CCLXXX. alto (altus, altus) 281 a. bajo (brevis, humilis) CCXXVI. largo (longus) 283 a. corto (brevis) 284 a. pesado (gravis) 285^. ligero (lux) CCLXXXVI. viejo (senex) CCXXIV. joven (juvenis) 288'. abierto (aperio) 289 . cerrado (clausus) CCXC. feliz (felix) 291^. triste (tristis) 292'. serius (gravis) 293 a. graciosus (ridiculus) 294 a. ruidoso (strepitu) 295 a. tranquilo (quietam) 296'. simplex (simplex, simplex)297. complicado (complicatio) 298 a. amabilis (amabilis) 299 . grosero (rude) CCC. valiente (forte) CCCI. cobarde (ignavus) 302 a. honestus (honestus) 303 . deshonesto (improbo)304. splendide (splendide) 305^. opacum (opacum, opacum) 306 a. famoso (claro) 307 . desconocido (ignotus) 308 a. unico (unico, only) 309 n. común (communis) 310^. diferente (diversim) CCLVII. praecipuus (praecipuus) 312 . raro (rare, strange) 313 a. consuetus (normalis)314. importante (important) 315 . viles (insignes) 316 a. valioso (valuable)317. inútil (inutilis) 318 . util (utilis) 319 a. sano (sanus) CCLXIX. enfermo (aeger) 321 . limpio (mundum) 322^. sucio (sordida) 323 . organizado (constituto) 324 . desorganizado (perturbatus) 325^. ordenado (ordine) CCCXXVI. desordenado (inordinatus) 327 a. completo (completo) CCCXXVIII. incompleto (incompleto) 329^. vacío (vacuus) 330^. lleno (plenus) CCCXXXI. tranquilo (tranquillo) 332'. agitado (agitatur) 333'. abierto (aperio) 334 . cerrado (clausus) CCXC. facil (facilis) 336'. difícil (difficilis) 337 a. possibilis (possibilis)338. impossibilis (impossibilis) 339^. correcto (recto, recto)340. incorrecto (falso, iniuria)341. bueno (bonus) 342 a. malo (malo) 343 a. bonito (pulcher, pulchra) 344*. feo (deformis) CCXXXVIII. rico (dives) CCXXXIX. pobre (pauper) 347^. grande (magnus, magnus) 348^. pequeño (parvus, pusillus) 349 a. tranquilo (tranquillo) 350'. agitado (agitatur) 351'. cuidadoso (diligens) 352 . descuidado (incautus) 353^. rapido (celeriter) 354 . lento (tardus) 355 n. oaro (pretiosa) 356'. barato (vili) 357 . corto (brevis) 358 a. largo (longus) 359 a. abierto (aperio) 360 . cerrado (clausus) CCXC. interesante (interest) 362 . aburrido (taediosum) 363 . hermoso (pulcher)364. feo (deformis) CCXXXVIII. ruidoso (strepitu) 366 a. tranquilo (quietam) 367'. mucho (multus, multus) 368^. poco (paucus, parvus) 369 . cuesta (costa) 370 . vale (valet) 371 . facil (facilis) 372'. difícil (difficilis) 373 a. rico (dives) CCXXXIX. pobre (pauper) 375^. grande (magnus, magnus) 376^. pequeño (parvus, pusillus) 377 a. alto (altus, altus) 378 . bajo (humilis, brevis) 379 . corto (brevis) 380 a. largo (longus) 381 a. feliz (felix) 382^. triste (tristis) 383'. bueno (bonus) 384 a. malo (malum, malum) 385^. bonito (pulcher, delicatus) 386*. feo (deformis) CCXXXVIII. rico (dives) CCXXXIX. pobre (pauper) 389^. saluabilis (sanus) 390 . enfermo (aeger) 391 . caliente (calidus) 392 . frio (frigus) CCLXXI. rapido (celeriter) 394 . lento (tardus) 395 n. antiguo (antiquus, antiquo) 396^. nuevo (novum) C . viejo (senex) CCXXIV. modernus (modenus) 399 a. bueno (bonus) 400 a. malo (malo) 401 a. bonito (pulcher, amabilis)402. feo (deformis) CCXXXVIII. rico (dives) CCXXXIX. pobre (pauper) 405^. enfermo (aeger) 406 . sano (sanus) CCLXIX. caliente (calidus) 408 . frio (frigus) CCLXXI. rapido (celeriter) 410 . lento (tardus) 411 n. facil (facilis) 412'. difícil (difficilis) 413 a. probabilis (probable, verisimile) 414'. seguro (salvus, securus) 415 a. peligroso (periculosus) 416^. cerca (prope, prope)417. lejos (longe) CCLXXX. alto (altus, altus) 419 a. bajo (brevis, humilis) CCXXVI. largo (longus) 421 a. corto (brevis) 422 a. pesado (gravis) 423^. ligero (lux) CCLXXXVI. viejo (senex) CCXXIV. joven (juvenis) 426'. abierto (aperio) 427 . cerrado (clausus) CCXC. feliz (felix) 429^. triste (tristis) 430'. serius (gravis) 431 a. graciosus (ridiculus) 432 a. ruidoso (strepitu) 433 a. tranquilo (quietam) 434'. simplex (simplex, simplex)435. complicado (complicatio) 436 a. amabilis (amabilis) 437 . grosero (rude) CCC. valiente (forte) CCCI. cobarde (ignavus) 440 a. honestus (honestus) 441 . deshonesto (improbo)442. splendide (splendide) 443^. opacum (opacum, opacum) 444 a. famoso (claro) 445 . desconocido (ignotus) 446 a. unico (unico, only) 447 n. común (communis) 448^. diferente (diversim) CCLVII. praecipuus (praecipuus) 450 .