അവതാരിക
1948-ൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ അധികാരത്തിലെത്തുമ്പോൾ നാഷണൽ പാർട്ടിയുടെ (NP) പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം ആഫ്രിക്കൻ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1961-ലെ ഭരണഘടനയ്ക്ക് ശേഷം ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരുടെ വോട്ടവകാശം എടുത്തുകളഞ്ഞപ്പോൾ, നാഷണൽ പാർട്ടി അതിന്റെ നിയന്ത്രണം നിലനിർത്തി. വർണ്ണവിവേചനത്തിലൂടെ ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക.
വർണ്ണവിവേചന കാലഘട്ടത്തിൽ ശത്രുതയും അക്രമവും സാധാരണമായിരുന്നു. 1960-ലെ ഷാർപ്‌വില്ലെ കൂട്ടക്കൊലയെത്തുടർന്ന് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ വർണ്ണവിവേചന വിരുദ്ധ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ ആഫ്രിക്കൻ സർക്കാരിനെതിരെ അന്താരാഷ്ട്ര ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തി, ഇത് 69 കറുത്തവർഗക്കാരായ പ്രതിഷേധക്കാരുടെ മരണത്തിന് കാരണമായി (സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ ഹിസ്റ്ററി ഓൺലൈൻ).
വർണ്ണവിവേചനം ആഫ്രിക്കക്കാരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ വേണ്ടത്ര പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല, അത് നിലനിർത്താനുള്ള എൻപിയുടെ പ്രതിബദ്ധതയെ ചോദ്യം ചെയ്ത പല ആഫ്രിക്കക്കാരും പറയുന്നു. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കക്കാർ തങ്ങളെ വംശീയമായും രാഷ്ട്രീയമായും ആഫ്രിക്കക്കാർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1950-കളുടെ അവസാനം വരെ 'കർഷകർ' എന്നർത്ഥം വരുന്ന ബോയേഴ്‌സിനെ ആഫ്രിക്കക്കാർ എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു.
ആഫ്രിക്കാനർ ദേശീയത ഉപന്യാസം പൂർണ്ണ ഉപന്യാസം
അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും, ഈ പദങ്ങൾ പരസ്പരം മാറ്റാവുന്നവയാണ്. ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യത്വത്തെ എതിർക്കുന്ന ഒരു പാർട്ടി എന്ന നിലയിൽ വർണ്ണവിവേചനത്തിന് മുമ്പുള്ള എല്ലാ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ താൽപ്പര്യങ്ങളെയും നാഷണൽ പാർട്ടി പ്രതിനിധീകരിച്ചു. അതിനാൽ, ദേശീയവാദികൾ ബ്രിട്ടനിൽ നിന്ന് രാഷ്ട്രീയമായി (വെള്ള), സാമ്പത്തികമായും (ഓട്ടാർക്കി) സാംസ്കാരികമായും (ഡേവൻപോർട്ട്) പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യം തേടി.
ആഫ്രോ-ആഫ്രിക്കൻ, കറുപ്പ്, നിറമുള്ളവർ, ഇന്ത്യക്കാർ എന്നിവയായിരുന്നു ഈ കാലയളവിൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ നാല് പ്രധാന വംശീയ വിഭാഗങ്ങൾ. അക്കാലത്ത്, ഭരണവർഗം ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന വെള്ളക്കാരായിരുന്നു: കുടിയേറ്റ-കൊളോണിയലിസത്തിന്റെ കാലത്ത് സ്വമേധയാ ജോലിക്കായി കറുത്തവരെയും നിറക്കാരെയും കൊണ്ടുവന്നു, അതിനാൽ അവർക്ക് ചരിത്രമോ സംസ്കാരമോ ഇല്ലെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, ആഫ്രിക്കൻ ദേശീയത വെള്ളക്കാരുടെ പൈതൃകത്തിന് സംരക്ഷണവാദ പ്രത്യയശാസ്ത്രമായി (ഡേവൻപോർട്ട്) പ്രവർത്തിച്ചു.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ചരിത്രം
ഗവൺമെന്റിലും രാഷ്ട്രീയത്തിലും ഇന്ത്യൻ ജനതയുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പങ്കാളിത്തം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഇന്ത്യക്കാർ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കക്കാരായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ ആഫ്രിക്കൻ ദേശീയത കൂടുതൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു എന്നാണ്.
വർണ്ണവിവേചന കാലത്ത് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ വെള്ളക്കാർ ഡച്ചിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഭാഷയായ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷയാണ് സംസാരിച്ചിരുന്നത്. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷ എന്ന നിലയിൽ, ആഫ്രിക്കാനർ ഒരു വംശീയ വിഭാഗത്തെയും അതിന്റെ ഭാഷയെയും വിവരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സാധാരണ പദമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
സാധാരണ ഡച്ച് ഭാഷയ്ക്ക് പകരമായി ദരിദ്രരായ വെള്ളക്കാരാണ് ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. വർണ്ണവിവേചനകാലത്ത് കറുത്ത ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരെ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നില്ല, അത് ആഫ്രിക്കൻസിന് പകരം ആഫ്രിക്കാനർ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
ആഫ്രിക്കാനർ ബോണ്ട്, ഹെറ്റ് വോൾക്ക് തുടങ്ങിയ ആഫ്രിക്കൻ പാർട്ടികൾക്കിടയിൽ ഒരു കൂട്ടുകെട്ടായി ഡിഎഫ് മലൻ സ്ഥാപിച്ചതാണ് ഹെറ്റ് വോൾക്ക് പാർട്ടി (നോർഡൻ). 1939 മുതൽ 1924 വരെ തുടർച്ചയായി മൂന്ന് എൻപി ഗവൺമെന്റുകൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിനായി തന്റെ കൂടുതൽ ലിബറൽ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് പിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം 1939 ൽ ജെബിഎം ഹെർട്‌സോഗ് യുണൈറ്റഡ് പാർട്ടി (യുപി) രൂപീകരിച്ചു.
ഈ കാലയളവിൽ കറുത്ത ദക്ഷിണാഫ്രിക്കക്കാരെ കൂടുതൽ അവകാശങ്ങൾക്കായി പ്രതിപക്ഷ യുണൈറ്റഡ് പാർട്ടി വിജയകരമായി പ്രേരിപ്പിച്ചു, ഇത് ഗ്രാൻഡ് അപാർത്തീഡ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന പ്രത്യേക സ്വാധീന മേഖലകളിലേക്ക് വംശീയ വേർതിരിവ് ഇല്ലാതാക്കി, അതായത് കറുത്തവർ അവരുടെ വേർപിരിഞ്ഞ അയൽപക്കങ്ങളിൽ (നോർഡൻ) ചെയ്യുന്നതിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ വെള്ളക്കാർക്ക് കഴിയും.
ദേശീയ പാർട്ടി
1994-ൽ യുണൈറ്റഡ് പാർട്ടിയെ പരാജയപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷം NP നടപ്പിലാക്കിയ പോപ്പുലേഷൻ രജിസ്ട്രേഷൻ ആക്ട് പ്രകാരം ദക്ഷിണാഫ്രിക്കക്കാരെ അവരുടെ രൂപവും സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക നിലയും അടിസ്ഥാനമാക്കി വംശീയ ഗ്രൂപ്പുകളായി തരംതിരിച്ചു. ആഫ്രിക്കാനർബോണ്ടും ഹെറ്റ് വോൾക്കും ഉള്ള ശക്തികൾ.
ആഫ്രിക്കക്കാർക്കിടയിൽ ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യത്വം (നോർഡൻ) സൃഷ്ടിച്ച അപകർഷതാ കോംപ്ലക്‌സുകളെ "ഭരിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും" ചെയ്യുന്നതിനായി 1918 ൽ ഇത് സ്ഥാപിതമായി. ഭാഷ, സംസ്കാരം, ബ്രിട്ടീഷുകാരിൽ നിന്നുള്ള രാഷ്ട്രീയ സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നീ പങ്കിട്ട താൽപ്പര്യങ്ങളിൽ മാത്രം താൽപ്പര്യമുള്ളതിനാൽ ആഫ്രിക്കാനർ ബോണ്ടിൽ ചേർന്നത് വെള്ളക്കാരായിരുന്നു.
1925-ൽ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷയെ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിലൊന്നായി ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷ ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ചു, ഇത് ആഫ്രിക്കൻ ടാൽ-എൻ കുൽതുർവെറെനിഗിംഗ് സ്ഥാപിച്ചു. കൂടാതെ, ആഫ്രിക്കക്കാരെ ഒരു ബാനറിന് (ഹാൻകിൻസ്) കീഴിൽ കൊണ്ടുവരുന്നതിനും അവരെ ഒരു സാംസ്കാരിക സമൂഹത്തിലേക്ക് അണിനിരത്തുന്നതിനും വേണ്ടി കച്ചേരികളും യുവജന സംഘങ്ങളും പോലുള്ള സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ NP പിന്തുണയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി.
ദേശീയ പാർട്ടിക്കുള്ളിൽ ഒരു ഏകശിലാ സ്ഥാപനം എന്നതിലുപരി സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക വർഗ വ്യത്യാസങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: 1948 ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കാൻ തങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അടിസ്ഥാന പിന്തുണ ആവശ്യമാണെന്ന് ചില അംഗങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് ചുവടെ സൂചിപ്പിച്ച മറ്റ് ലേഖനങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി വായിക്കാം,
- ബന്തു വിദ്യാഭ്യാസ നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസം ഇംഗ്ലീഷിൽ സൗജന്യമായി
- ഇംഗ്ലീഷിൽ വിദ്യാഭ്യാസ ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസം
ആഫ്രിക്കൻ നേഷൻ
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കക്കാർക്ക് ക്രിസ്ത്യൻ ദേശീയത പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, ദേശീയ പാർട്ടി പൗരന്മാരെ അവരുടെ വ്യത്യാസങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നതിനുപകരം ബഹുമാനിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു, അങ്ങനെ ആഫ്രിക്കക്കാരിൽ നിന്ന് (നോർഡൻ) വോട്ടുകൾ നേടി. വംശങ്ങൾക്കിടയിൽ സമത്വം അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്തതിനാൽ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തെ വംശീയമായി കണക്കാക്കാം; പകരം, കറുത്തവരെ മറ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളുമായി സംയോജിപ്പിക്കാതെ അവർക്ക് നിയുക്തമാക്കിയ പ്രദേശം നിയന്ത്രിക്കണമെന്ന് അത് വാദിച്ചു.
വർണ്ണവിവേചനത്തിന്റെ ഫലമായി, കറുത്തവരും വെള്ളക്കാരും രാഷ്ട്രീയമായും സാമ്പത്തികമായും വേർതിരിക്കപ്പെട്ടു. വെള്ളക്കാർക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട പാർപ്പിടം, സ്‌കൂളുകൾ, യാത്രാ അവസരങ്ങൾ എന്നിവ താങ്ങാനാകുന്നതിനാൽ, വേർതിരിവ് സമ്പന്നരായ വെള്ളക്കാർക്ക് (നോർഡൻ) അനുകൂലമായ ഒരു സ്ഥാപനവൽക്കരിച്ച സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയായി മാറി.
1948-ൽ ആഫ്രിക്കാനർ ജനസംഖ്യാ വോട്ട് നേടിയതിലൂടെ, വർണ്ണവിവേചനത്തിനെതിരായ ആദ്യകാല എതിർപ്പുകൾക്കിടയിലും നാഷണൽ പാർട്ടി പതുക്കെ അധികാരത്തിലെത്തി. തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ച് ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം അവർ ഔദ്യോഗികമായി വർണ്ണവിവേചനം സ്ഥാപിച്ചു, വെളുത്ത ദക്ഷിണാഫ്രിക്കക്കാർക്ക് വോട്ടവകാശമില്ലാതെ (ഹാൻകിൻസ്) രാഷ്ട്രീയ പ്രാതിനിധ്യത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ഫെഡറൽ നിയമമായി.
1950-കളിൽ, പ്രധാനമന്ത്രി ഡോ. എൻ.പി.യുടെ കീഴിൽ, ഈ കഠിനമായ സാമൂഹിക നിയന്ത്രണം നടപ്പിലാക്കി. സ്‌കൂളുകളിലും സർക്കാർ ഓഫീസുകളിലും ഇംഗ്ലീഷിനെ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷയാക്കി മാറ്റി, ഹെൻഡ്രിക് വെർവോർഡ് ഒരു ആഫ്രിക്കൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ വികാസത്തിന് വഴിയൊരുക്കി, അവിടെ വെള്ളക്കാർ അവരുടെ വ്യത്യാസങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുന്നതിനുപകരം (നോർഡൻ) ആഘോഷിക്കുന്നു.
എല്ലാ സമയത്തും കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർക്ക് നിർബന്ധിത തിരിച്ചറിയൽ കാർഡും NP നൽകിയിരുന്നു. സാധുതയുള്ള പെർമിറ്റ് ഇല്ലാത്തതിനാൽ, അവർ അവരുടെ നിയുക്ത പ്രദേശം വിട്ടുപോകുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കപ്പെട്ടു.
വെള്ളക്കാരായ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കറുത്ത വർഗ്ഗക്കാരുടെ നീക്കത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി ഒരു സാമൂഹിക നിയന്ത്രണ സംവിധാനം രൂപകല്പന ചെയ്യപ്പെട്ടു, ഇത് മറ്റ് വംശങ്ങൾക്ക് (നോർഡൻ) നിയോഗിച്ചിട്ടുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ നാട്ടുകാർ ഭയപ്പെടുന്നു. വെള്ളക്കാരുടെ ന്യൂനപക്ഷ ഭരണത്തിന് കീഴടങ്ങാൻ നെൽസൺ മണ്ടേല വിസമ്മതിച്ചതിന്റെ ഫലമായി, വർണ്ണവിവേചനത്തിനെതിരായ പ്രതിരോധ പ്രസ്ഥാനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ANC ഉൾപ്പെട്ടു.
ബാന്റസ്താനുകളുടെ സൃഷ്ടിയിലൂടെ ദേശീയ പ്രസ്ഥാനം ആഫ്രിക്കയുടെ ദാരിദ്ര്യം നിലനിർത്തുകയും അതിന്റെ വിമോചനം തടയുകയും ചെയ്തു. രാജ്യത്തിന്റെ ദരിദ്രമായ പ്രദേശത്താണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിലും, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് വെള്ളക്കാരായ സർക്കാരിന് (നോർഡൻ) നികുതി അടയ്‌ക്കേണ്ടിവന്നു, കാരണം ബാന്റസ്താനുകൾ കറുത്ത പൗരന്മാർക്കായി പ്രത്യേകം നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന ഭൂമിയായിരുന്നു.
എൻപിയുടെ നയങ്ങളുടെ ഭാഗമായി കറുത്തവർഗക്കാർക്കും തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ് നിർബന്ധമാക്കിയിരുന്നു. ഈ രീതിയിൽ, അവരുടെ നീക്കം നിരീക്ഷിക്കാനും മറ്റൊരു വംശത്തിന്റെ നിയുക്ത പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിച്ചാൽ അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനും പോലീസിന് കഴിഞ്ഞു. "സുരക്ഷാ സേന" ടൗൺഷിപ്പുകളുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തു, അവിടെ കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ സർക്കാർ അന്യായമായ പെരുമാറ്റത്തിൽ പ്രതിഷേധിക്കുകയും അറസ്റ്റുചെയ്യുകയോ കൊല്ലപ്പെടുകയോ ചെയ്തു.
പാർലമെന്റിൽ പ്രാതിനിധ്യം നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നതിനു പുറമേ, കറുത്ത പൗരന്മാർക്ക് വെള്ളക്കാരേക്കാൾ (ഹാൻകിൻസ്) വിദ്യാഭ്യാസ, മെഡിക്കൽ സേവനങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ്. 1994 മുതൽ 1948 വരെ NP വർണ്ണവിവേചന കാലത്തെ ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക ഭരിച്ചതിനുശേഷം 1994-ൽ നെൽസൺ മണ്ടേല പൂർണ ജനാധിപത്യ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ ആദ്യത്തെ പ്രസിഡന്റായി.
രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യത്വം (വാൽഷ്) കാരണം ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യത്വം തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ "നശിപ്പിച്ചു" എന്ന് വിശ്വസിച്ചിരുന്ന ആഫ്രിക്കൻ വംശജരായ NP അംഗങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ആയിരുന്നു. കൂടാതെ, ലോക വംശങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചത് ദൈവമാണെന്നും അതിനാൽ ഭയപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ ബഹുമാനിക്കണമെന്നും (നോർഡൻ) അവകാശപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ആഫ്രിക്കൻ ജനതയുടെ വോട്ടുകൾ നേടാൻ നാഷണൽ പാർട്ടി 'ക്രിസ്ത്യൻ ദേശീയത' ഉപയോഗിച്ചു.
എന്നിരുന്നാലും, ഈ പ്രത്യയശാസ്ത്രം വംശങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമത്വം അംഗീകരിക്കാത്തതിനാൽ വംശീയമായി വീക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്; മറ്റുള്ളവരുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ അവരുടെ നിയുക്ത പ്രദേശങ്ങളിൽ സ്വതന്ത്രരായി തുടരണമെന്ന് അത് വാദിച്ചു. പാർലമെന്റിന്റെ മേൽ NP യുടെ പൂർണ്ണമായ നിയന്ത്രണം കാരണം, കറുത്ത പൗരന്മാർ വർണ്ണവിവേചനത്തിന്റെ അനീതിയെ അവഗണിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ശക്തിയില്ലാത്തവരായിരുന്നു.
ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ ഫലമായി, ആഫ്രിക്കക്കാർ ദേശീയ പാർട്ടിയെ വളരെയധികം പിന്തുണച്ചു. ഈ പാർട്ടി ഒരു പ്രത്യേക സംസ്കാരം സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അവിടെ വെള്ളക്കാർക്ക് സർക്കാരിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം മാത്രമായിരിക്കും. വർണ്ണവിവേചനത്തിന്റെ വാസ്തുശില്പിയായ ഡോ.
ഒരു കൂട്ടർ എപ്പോഴും ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന പൊരുത്തപ്പെടുത്താനാവാത്ത വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ ഭയപ്പെടുന്നതിനുപകരം വ്യത്യാസങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് നോർഡിക്കുകൾ വിശ്വസിച്ചു. കറുത്ത പൗരന്മാർ മറ്റ് സംസ്കാരങ്ങളുമായി (ഹാൻകിൻസ്) സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം അവരുടെ ബാന്റസ്താനിൽ തന്നെ തുടരണമെന്ന് ഹാൻകിൻസ് നിർദ്ദേശിച്ചെങ്കിലും, ഈ 'പൊരുത്തപ്പെടാനാവാത്ത' ഗ്രൂപ്പുകളെ തുല്യരായി അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെട്ടു.
കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ തിരിച്ചറിയൽ കാർഡുകൾ കൈവശം വയ്ക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനു പുറമേ, NP അവരെ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ പാസാക്കി. ഇതോടെ ഇവരുടെ നീക്കങ്ങൾ കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ നിരീക്ഷിക്കാൻ പോലീസിന് കഴിഞ്ഞു. മറ്റൊരു റേസിനായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള പ്രദേശത്തേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ, അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.
വർണ്ണവിവേചനത്തിന് അന്ത്യംകുറിച്ചുകൊണ്ട് 27 ഏപ്രിൽ 1994-ന് നെൽസൺ മണ്ടേല ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ ആദ്യത്തെ കറുത്തവർഗക്കാരനായ പ്രസിഡന്റായി (നോർഡൻ) തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. പ്രസിഡന്റായതിനുശേഷം നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, ആഫ്രിക്കൻ ജനതയെ ഇകഴ്ത്താൻ തനിക്ക് ഉദ്ദേശ്യമില്ലെന്ന് മണ്ടേല വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിച്ചു. "ആഫ്രിക്കാനർ ചരിത്രത്തിന്റെ അഭികാമ്യമല്ലാത്ത വശങ്ങൾ" (ഹെൻഡ്രിക്സ്) പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനിടയിൽ അദ്ദേഹം പോസിറ്റീവ് വശങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു.
വർണ്ണവിവേചനത്തിന്റെ പാപങ്ങളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, പ്രതികാരത്തേക്കാൾ സത്യവും അനുരഞ്ജനവും അദ്ദേഹം വാദിച്ചു, ശിക്ഷയോ പ്രതികാരമോ ഭയപ്പെടാതെ സംഭവിച്ചതെന്തെന്ന് ചർച്ച ചെയ്യാൻ എല്ലാ കക്ഷികളെയും അനുവദിച്ചു.
തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന് ശേഷം പുതിയ ANC ഗവൺമെന്റ് രൂപീകരിക്കാൻ സഹായിച്ച മണ്ടേല, NP പിരിച്ചുവിടുകയല്ല, മറിച്ച് ആഫ്രിക്കൻ സംസ്കാരത്തെയും പാരമ്പര്യങ്ങളെയും വംശീയ അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ മുൻനിരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് ആഫ്രിക്കക്കാർക്കും ആഫ്രിക്കൻ ഇതരർക്കും ഇടയിൽ അനുരഞ്ജനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.
വംശീയത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കക്കാർക്ക് ഒരുമിച്ച് റഗ്ബി ഗെയിമുകൾ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു, കാരണം കായികം രാജ്യത്തെ ഏകീകരിക്കുന്ന ഘടകമായി മാറി. സ്‌പോർട്‌സ് കളിച്ചിരുന്ന കറുത്തവർഗക്കാർ ടെലിവിഷൻ കാണുകയും പീഡനങ്ങളെ ഭയക്കാതെ പത്രങ്ങൾ വായിക്കുകയും ചെയ്തു, അവർക്ക് (നോർഡൻ) നെൽസൺ മണ്ടേലയുടെ പ്രതീക്ഷയായിരുന്നു.
വർണ്ണവിവേചനം 1948-ൽ നിർത്തലാക്കപ്പെട്ടു, എന്നാൽ ആഫ്രിക്കൻ ജനത പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതായില്ല. NP ഇനി രാജ്യം ഭരിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല അന്തർജാതി കായിക വിനോദം അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഭാവി ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ തലമുറകൾക്ക് ഭയത്തോടെ ജീവിക്കുന്നതിനുപകരം അവരുടെ ഭൂതകാലവുമായി അനുരഞ്ജനം നടത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഇത് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ ആഫ്രിക്കൻ സംസ്കാരത്തിൽ കൂടുതൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ വെള്ളക്കാരെ അടിച്ചമർത്തുന്നവരായി കാണാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്. മണ്ടേല അധികാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായാൽ, കറുത്തവരും വെള്ളക്കാരും തമ്മിൽ സമാധാനം കൈവരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാകും. നെൽസൺ മണ്ടേല 16 ജൂൺ 1999-ന് വിരമിക്കുന്നതിനാൽ, വംശങ്ങൾക്കിടയിൽ മികച്ച ബന്ധം കെട്ടിപ്പടുക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യം മുമ്പെന്നത്തേക്കാളും ഇപ്പോൾ പ്രധാനമാണ്.
നെൽസൺ മണ്ടേലയുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ, 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വെള്ളക്കാരായ ഗവൺമെന്റ് കൊണ്ടുവന്നതിനാൽ ആഫ്രിക്കക്കാർ സമൂഹത്തിലെ തങ്ങളുടെ പദവിയിൽ വീണ്ടും സുഖം അനുഭവിച്ചു. പ്രസിഡന്റ് ജേക്കബ് സുമ 2009-ൽ ANC (നോർഡൻ) നേതാവെന്ന നിലയിൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ പ്രധാന ജോലിയിലേക്ക് വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുമെന്ന് ഏതാണ്ട് ഉറപ്പാണ്.
സമാപന
ആഫ്രിക്കൻ വോട്ടർമാരുടെ പിന്തുണയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എൻപിക്ക് അധികാരത്തിന്റെ ബാഹുല്യം ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ തോൽക്കുന്നത് വരെ അവർക്ക് പാർലമെന്റിന്റെ നിയന്ത്രണം നിലനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞു; അതിനാൽ, മറ്റൊരു പാർട്ടിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത് കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർക്ക് കൂടുതൽ അധികാരത്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് വെള്ളക്കാർ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു, ഇത് മറ്റൊരു പാർട്ടിക്ക് വോട്ട് ചെയ്താൽ സ്ഥിരീകരണ പ്രവർത്തന പരിപാടികൾ കാരണം വെള്ളക്കാരുടെ പ്രത്യേകാവകാശം നഷ്ടപ്പെടും.