နိဒါန္း
တောင်အာဖရိကတွင် 1948 ခုနှစ်တွင် အာဏာရလာသောအခါတွင် Afrikaner အကျိုးစီးပွားကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းသည် အမျိုးသားပါတီ (NP) ၏ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်သည်။ တောင်အာဖရိကလူမည်းများ၏ မဲပေးခွင့်ကို ဖယ်ရှားခဲ့သည့် 1961 ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ အမျိုးသားပါတီသည် ၎င်း၏အာဏာကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။ တောင်အာဖရိကကို အပြတ်အသတ် အသားအရောင်ခွဲခြားမှုကနေတဆင့်။
အသားအရောင်ခွဲခြားမှုကာလတွင် ရန်လိုမှုနှင့် အကြမ်းဖက်မှုများသည် အဖြစ်များသည်။ တောင်အာဖရိကရှိ အသားအရောင်ခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုများသည် 1960 ခုနှစ် Sharpeville အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခံရပြီးနောက် အာဖရိကအစိုးရအား နိုင်ငံတကာ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ပြုလုပ်ရန် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ခဲ့ပြီး လူမည်းဆန္ဒပြသူ 69 ဦး သေဆုံးခဲ့သည် (South African History Online)။
Apartheid သည် Afrikaners များ၏ အကျိုးစီးပွားကို လုံလောက်စွာ ကိုယ်စားပြုခြင်း မရှိကြောင်း၊ NP ၏ ကတိကဝတ်ကို ထိန်းသိမ်းရန် ကတိကဝတ်ကို မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သော အာဖရိကနိုင်ငံသား အများအပြားက ဆိုသည်။ တောင်အာဖရိကလူမျိုးများသည် ၎င်းတို့အား လူမျိုးရေးအရရော နိုင်ငံရေးအရပါ အာဖရိကသားများဟု ရည်ညွှန်းကြသည်။ Boers ကို 'လယ်သမား' လို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ Boers ကို 1950 နှောင်းပိုင်းအထိ Afrikaners လို့လည်း ခေါ်ဝေါ်ကြပါတယ်။
Afrikaner Nationalism Essay အပြည့်အစုံ အက်ဆေး
၎င်းတို့တွင် မတူညီသော အဓိပ္ပါယ်များ ရှိသော်လည်း ဤအသုံးအနှုန်းများသည် အနည်းငယ် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ အမျိုးသားပါတီသည် အသားအရောင်ခွဲခြားခြင်းမပြုမီ တောင်အာဖရိက အကျိုးစီးပွားအားလုံးကို ကိုယ်စားပြုပြီး ဗြိတိသျှနယ်ချဲ့စနစ်ကို ဆန့်ကျင်သောပါတီတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အမျိုးသားရေးဝါဒီများသည် နိုင်ငံရေးအရ (လူဖြူ)သာမက စီးပွားရေးအရ (Autarky) နှင့် ယဉ်ကျေးမှုအရ (Davenport) တို့မှ လုံးဝလွတ်လပ်ရေးကို ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။
Afro-African၊ အနက်ရောင်၊ အရောင်စုံနှင့် အိန္ဒိယတို့သည် ဤအချိန်ကာလအတွင်း တောင်အာဖရိကရှိ အဓိကလူမျိုးစုလေးခုဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်က အုပ်ချုပ်သူလူတန်းစားသည် အာဖရိကန်စကားပြောသော လူဖြူများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်၊ အနက်ရောင်နှင့် အရောင်အသွေးများကို အခြေချနေထိုင်သူ-ကိုလိုနီစနစ်အတွင်း အလိုအလျောက် အလုပ်အကိုင်အတွက် လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်ဟု ဆိုသောကြောင့် ၎င်းတို့တွင် သမိုင်း သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှု မရှိခဲ့ပါ။ ထို့ကြောင့် Afrikaner အမျိုးသားရေးဝါဒသည် အဖြူရောင်အမွေအနှစ်အတွက် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးဝါဒ (Davenport) အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
တောင်အာဖရိကသမိုင်း
အစိုးရနှင့် နိုင်ငံရေးတွင် အိန္ဒိယလူမျိုးများ၏ ပါဝင်မှု တိုးလာခြင်းသည် အာဖရိကန် အမျိုးသားရေးဝါဒသည် အိန္ဒိယလူမျိုးများကို တောင်အာဖရိကလူမျိုးများအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခြင်းကြောင့် ပိုမိုပါဝင်လာကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။
အသားအရောင်ခွဲခြားမှုကာလအတွင်း၊ တောင်အာဖရိကလူဖြူများသည် ဒတ်ခ်ျမှဆင်းသက်လာသော Afrikaans ဘာသာစကားကို ပြောဆိုကြသည်။ တောင်အာဖရိက၏တရားဝင်ဘာသာစကားတစ်ခုအနေဖြင့်၊ Afrikaner သည် လူမျိုးစုတစ်စုနှင့် ၎င်း၏ဘာသာစကားနှစ်ခုလုံးကို ဖော်ပြရန် ပိုများလာနေသည့် အသုံးအနှုန်းတစ်ခုဖြစ်လာသည်။
Afrikaans ဘာသာစကားကို စံဒတ်ခ်ျဘာသာစကားမှ အစားထိုးအဖြစ် လူဖြူဆင်းရဲသားများက တီထွင်ခဲ့သည်။ Afrikaans သည် Apartheid ကာလအတွင်း လူမည်းဟောပြောသူများကို သင်ကြားမပေးခဲ့သောကြောင့် ၎င်းကို အာဖရိကန်များအစား Afrikaner ဟု အမည်ပြောင်းခဲ့သည်။
Het Volk ပါတီ (Norden) ကို DF Malan မှ Afrikaner bond နှင့် Het Volk ကဲ့သို့သော Afrikaner ပါတီများကြားတွင် မဟာမိတ်အဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ညီညွတ်သောပါတီ (UP) ကို 1939 မှ 1924 ခုနှစ်အထိ သုံးဆက်ဆက် NP အစိုးရများဖွဲ့ရန် ၎င်း၏ လစ်ဘရယ်ဝါဒီများမှ ခွဲထွက်ပြီးနောက် 1939 ခုနှစ်တွင် JBM Hertzog မှ ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။
တောင်အာဖရိက လူမည်းများကို အခွင့်အရေးများ ပိုမိုရရှိရန် အတိုက်အခံ ညီညွတ်သော ပါတီမှ အောင်မြင်စွာ စည်းရုံးခဲ့ပြီး၊ လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုကို Grand Apartheid ဟုခေါ်သော သီးခြား သြဇာလွှမ်းမိုးမှု နယ်ပယ်အဖြစ်သို့ ဖယ်ရှားပေးခဲ့ပြီး၊ လူဖြူများက ၎င်းတို့၏ ခွဲခြားထားသော ရပ်ကွက်များ (Norden) တွင် လူမည်းများ၏ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။
အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်ပါတီ
၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် ညီညွတ်သောပါတီကို အနိုင်ယူပြီးနောက် NP မှ ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သော လူဦးရေမှတ်ပုံတင်ခြင်းအက်ဥပဒေအောက်တွင် ၎င်းတို့၏ အသွင်အပြင်နှင့် လူမှုစီးပွားအခြေအနေအပေါ် အခြေခံ၍ လူမျိုးရေးအုပ်စုများအဖြစ် အမျိုးအစားခွဲခြားထားသည်။ ၎င်း၏နိုင်ငံရေးပါတီအတွက် ခိုင်မာသောထောက်ခံမှုအခြေခံကို တည်ဆောက်ရန်အတွက် NP နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ Afrikanerbond နှင့် Het Volk တို့နှင့်အတူ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ။
ဗြိတိသျှနယ်ချဲ့ဝါဒ (Norden) မှ ဖန်တီးထားသော ယုတ်ညံ့သော ရှုပ်ထွေးမှုများကို ဖြေရှင်းရန် 1918 ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အား အုပ်ချုပ်ခြင်းနှင့် ကာကွယ်ခြင်းဖြင့် Afrikaners များကြားတွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဗြိတိသျှတို့ထံမှ လွတ်လပ်ရေးရပြီး နိုင်ငံရေးလွတ်လပ်မှုကိုသာ စိတ်ဝင်စားသောကြောင့် ၎င်းသည် အာဖရိကန်နှောင်ကြိုးတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် သီးသန့်လူဖြူများဖြစ်သည်။
Afrikaanse Taal-en Kultuurvereniging ကို တည်ထောင်ခဲ့သည့် Afrikaner နှောင်ကြိုးမှ 1925 ခုနှစ်တွင် တောင်အာဖရိက၏ ရုံးသုံးဘာသာစကားများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် အာဖရိကကို တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ NP သည် Afrikaners များကို နဖူးစည်းတစ်ခု (Hankins) အောက်တွင် ယူဆောင်ကာ ယဉ်ကျေးမှုအသိုက်အဝန်းတစ်ခုသို့ စည်းရုံးရန်အတွက် ဖျော်ဖြေပွဲများနှင့် လူငယ်အဖွဲ့များကဲ့သို့သော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာလှုပ်ရှားမှုများကို စတင်ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါသည်။
တစ်ပုံတစ်ပုံဖြစ်ခြင်းထက် လူမှုစီးပွားရေး လူတန်းစား ကွဲပြားမှုအပေါ် အခြေခံသည့် အမျိုးသားပါတီအတွင်း အစုအဖွဲ့များ ရှိခဲ့သည်- ၁၉၄၈ ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲ အနိုင်ရရန်အတွက် အခြေခံ လူတန်းစားများ၏ ထောက်ခံမှု ပိုမိုလိုအပ်ကြောင်း ပါတီဝင်အချို့က အသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြသည်။
အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော အခြားစာစီစာကုံးများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်မှ အခမဲ့ဖတ်ရှုနိုင်သည်၊
- အခမဲ့အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် Bantu ပညာရေးဥပဒေဆိုင်ရာအက်ဆေး
- အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပညာရေးပန်းတိုင်ဆိုင်ရာ စာစီစာကုံး
အာဖရိကနိုင်ငံ
တောင်အာဖရိကလူမျိုးများအား ခရစ်ယာန်အမျိုးသားရေးဝါဒကို မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့် အမျိုးသားပါတီသည် နိုင်ငံသားများအား ၎င်းတို့၏ကွဲပြားမှုများကိုကြောက်ရွံ့မည့်အစား လေးစားရန်တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး Afrikaners (Norden) မှမဲများရရှိခဲ့သည်။ လူမျိုးရေးအရ တန်းတူညီမျှမှုကို အသိအမှတ်မပြုသောကြောင့် ဝါဒကို လူမျိုးရေးခွဲခြားသည်ဟု ယူဆနိုင်သည်။ ယင်းအစား၊ လူမည်းများသတ်မှတ်ထားသော ဒေသအား အခြားအုပ်စုများနှင့် ပေါင်းစည်းခြင်းမပြုဘဲ ထိန်းချုပ်ရန် ထောက်ခံအားပေးခဲ့သည်။
အသားအရောင်ခွဲခြားမှု၏ ရလဒ်အနေဖြင့် လူဖြူလူမည်းများကို နိုင်ငံရေးအရ ခွဲခြားဆက်ဆံခဲ့သည်။ လူဖြူများသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အိမ်ရာများ၊ ကျောင်းများနှင့် ခရီးသွားလာရေး အခွင့်အလမ်းများကို တတ်နိုင်သောကြောင့် ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းသည် ချမ်းသာသော လူဖြူ (Norden) ကို မျက်နှာသာပေးသော အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ လူမှုစီးပွားရေးစနစ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
1948 ခုနှစ်တွင် Afrikaner လူဦးရေမဲကိုရရှိခြင်းဖြင့် Apartheid ကိုစောစီးစွာဆန့်ကျင်သော်လည်းအမျိုးသားပါတီသည်တဖြည်းဖြည်းအာဏာရလာသည်။ ၎င်းတို့သည် ရွေးကောက်ပွဲတွင် အနိုင်ရပြီး တစ်နှစ်အကြာတွင် အသားအရောင်ခွဲခြားမှု (Hankins) ကို မဲပေးပိုင်ခွင့်မရှိဘဲ လူဖြူတောင်အာဖရိကနိုင်ငံရေးတွင် ပါဝင်ခွင့်ပြုသည့် ဖက်ဒရယ်ဥပဒေအဖြစ် ၎င်းတို့က တရားဝင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။
1950 ခုနှစ်များတွင် ၀န်ကြီးချုပ် ဒေါက်တာ NP လက်ထက်တွင် ဤကြမ်းတမ်းသော လူမှုထိန်းချုပ်မှုပုံစံကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။ ကျောင်းများနှင့် အစိုးရရုံးများတွင် အာဖရိကန်အင်္ဂလိပ်နှင့် အစားထိုးခြင်းဖြင့်၊ Hendrik Verwoerd သည် လူဖြူများ (Norden) ကို ဖုံးကွယ်မည့်အစား ၎င်းတို့၏ ကွဲပြားမှုများကို ဂုဏ်ပြုသည့် အာဖရိကန်ယဉ်ကျေးမှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် လမ်းခင်းပေးခဲ့သည်။
NP မှ လူမည်းများထံ အချိန်တိုင်း မဖြစ်မနေ သက်သေခံကတ်ပြားကိုလည်း ထုတ်ပေးခဲ့သည်။ တရားဝင်ခွင့်ပြုမိန့်မရှိခြင်းကြောင့် ၎င်းတို့သတ်မှတ်ထားသော ဒေသမှထွက်ခွာခွင့်ကို တားမြစ်ခဲ့သည်။
လူမှုထိန်းချုပ်မှုစနစ်သည် လူဖြူရဲအရာရှိများ၏ လူမည်းလှုပ်ရှားမှုကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ဒေသခံလူမျိုးများသည် အခြားမျိုးနွယ်စုများ (Norden) နယ်မြေများသို့ ခရီးသွားရန် ကြောက်ရွံ့မှုဖြစ်စေသည်။ လူဖြူများက လူနည်းစုအုပ်ချုပ်မှုကို လက်အောက်ခံရန် နယ်လ်ဆင်မင်ဒဲလား၏ ငြင်းဆန်မှုကြောင့် ၎င်း၏ ANC သည် အသားအရောင်ခွဲခြားမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် တော်လှန်ရေးလှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်လာခဲ့သည်။
ဘန်တပ်တန်များကို ဖန်တီးခြင်းဖြင့် အမျိုးသားရေးဝါဒီလှုပ်ရှားမှုသည် အာဖရိက၏ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို ထိန်းသိမ်းကာ ၎င်း၏လွတ်မြောက်ရေးကို တားဆီးခဲ့သည်။ နိုင်ငံ၏ဆင်းရဲသောဒေသတွင်နေထိုင်သော်လည်း အာဖရိကတောင်ပိုင်းမှလူများသည် လူဖြူအစိုးရ (Norden) ကို အခွန်ပေးဆောင်ခဲ့ရပြီး ဘန်တပ်တန်များသည် လူမည်းနိုင်ငံသားများအတွက် အထူးသီးသန့်နယ်မြေဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
NP ၏မူဝါဒများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် လူမည်းများသည် သက်သေခံကတ်ပြားများ ဆောင်ထားရန် လိုအပ်သည်။ ဤနည်းဖြင့် ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏ လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ပြီး အခြားလူမျိုး၏ သတ်မှတ်ထားသော ဧရိယာအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာပါက ဖမ်းဆီးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ “လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များ” သည် လူမည်းအစိုးရ၏ မတရားပြုမူမှုကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ကာ ဖမ်းဆီးခြင်း သို့မဟုတ် အသတ်ခံခဲ့ရသည့် မြို့နယ်များကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
ပါလီမန်တွင် ကိုယ်စားပြုခွင့် ငြင်းပယ်ခံရခြင်းအပြင် လူမည်းနိုင်ငံသားများသည် လူဖြူများ (Hankins) ထက် ပညာရေးနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ သိသိသာသာ နည်းပါးလာခဲ့သည်။ Nelson Mandela သည် NP မှ 1994 မှ 1948 ခုနှစ်အထိ တောင်အာဖရိကကို အုပ်ချုပ်ပြီးနောက် 1994 ခုနှစ်တွင် အပြည့်အ၀ ဒီမိုကရေစီပြည့်ဝသော တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးသမ္မတဖြစ်လာခဲ့သည်။
NP အဖွဲ့ဝင်အများစုသည် ဗြိတိသျှနယ်ချဲ့စနစ် (Walsh) ကြောင့် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် ၎င်းတို့၏နိုင်ငံကို “ဖျက်ဆီး” ခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်သော အာဖရိကနိုင်ငံသားများဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ National Party သည် Afrikaner လူမျိုးများ၏မဲများကိုအနိုင်ရရန်အတွက် God သည်ကမ္ဘာ့လူမျိုးများကိုဖန်တီးခဲ့ပြီးထို့ကြောင့် (Norden) ကိုကြောက်ရွံ့ရမည့်အစားလေးစားရမည်ဟုတောင်းဆိုခြင်းဖြင့်အမျိုးသားပါတီသည် 'ခရစ်ယာန်အမျိုးသားရေးဝါဒ' ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ ဤအယူဝါဒသည် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုအဖြစ် ရှုမြင်နိုင်ပြီး လူမျိုးရေးအရ တန်းတူညီမျှမှုကို အသိအမှတ်မပြုသောကြောင့်၊ လူမည်းများသည် အခြားသူများနှင့် ပေါင်းစည်းခြင်းထက် ၎င်းတို့၏ တာဝန်ပေးထားသော ဒေသများအတွင်း အမှီအခိုကင်းသင့်သည်ဟု စောဒကတက်ရုံသာဖြစ်သည်။ ပါလီမန်အပေါ် NP ၏ အပြည့်အဝထိန်းချုပ်မှုကြောင့် လူမည်းနိုင်ငံသားများသည် အသားအရောင်ခွဲခြားမှု၏မမျှတမှုကို သတိမမူခဲ့ကြသော်လည်း ယင်းကိုဖြေရှင်းရန် စွမ်းအားမရှိခဲ့ကြပေ။
ပထမကမ္ဘာစစ်ပြီးနောက် ဗြိတိသျှနယ်ချဲ့ဝါဒ၏ ရလဒ်အနေဖြင့် အာဖရိကန်လူမျိုးများသည် အမျိုးသားပါတီကို တခဲနက်ထောက်ခံခဲ့ကြသည်။ ဤပါတီသည် လူဖြူအစိုးရအတွက် တစ်ခုတည်းသောတာဝန်ရှိမည့် သီးခြားယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုကို ဖန်တီးရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ အသားအရောင်ခွဲခြားမှုဆိုင်ရာ ဗိသုကာပညာရှင် ဒေါက်တာ Hendrik Verwoerd သည် ၁၉၄၈ ခုနှစ်မှ ၁၉၅၂ ခုနှစ်အတွင်း ၎င်း၏ ၀န်ကြီးချုပ်ရာထူးအတွင်း လူဖြူနှင့် လူဖြူကြား ပြင်းထန်သော ခွဲခြားမှုကို မြှင့်တင်ခဲ့သည်။
အုပ်စုတစ်စုက အမြဲတမ်းလွှမ်းမိုးနေမယ့် လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်နိုင်တဲ့ ကွဲပြားမှုတွေရှိနေတာကြောင့် ကွဲပြားမှုတွေကို ကြောက်တာထက် လက်ခံသင့်တယ်လို့ Nordics တွေက ယုံကြည်ကြပါတယ်။ Hankins သည် လူမည်းနိုင်ငံသားများကို အခြားယဉ်ကျေးမှုများ (Hankins) နှင့် ပေါင်းစည်းခြင်းထက် ၎င်းတို့၏ bantustans တွင်ရှိနေရန် အကြံပြုခဲ့သော်လည်း၊ သူသည် အဆိုပါ 'ပြန်လည်သင့်မြတ်၍မရသော' အုပ်စုများကို တန်းတူအဖြစ် အသိအမှတ်မပြုခဲ့ပေ။
လူမည်းများအား သက်သေခံကတ်ပြားများ ဆောင်ထားရန် လိုအပ်သည့်အပြင် NP မှ ၎င်းတို့ကို ဆောင်ရွက်နိုင်စေရန် ဥပဒေများ ပြဌာန်းခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် ရဲများသည် ၎င်းတို့၏ လှုပ်ရှားမှုများကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာ စောင့်ကြည့်နိုင်ခဲ့သည်။ တခြားလူမျိုးအတွက် သတ်မှတ်ထားတဲ့ နယ်မြေထဲကို ဖြတ်ကူးရင် အဖမ်းခံရတယ်။
Nelson Mandela သည် တောင်အာဖရိက၏ ပထမဆုံးလူမည်းသမ္မတ (Norden) အဖြစ် 27 ခုနှစ် ဧပြီလ 1994 ရက်နေ့တွင် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရပြီး အသားအရောင်ခွဲခြားမှု ပြီးဆုံးခြင်းအထိမ်းအမှတ်ဖြစ်သည်။ သမ္မတဖြစ်လာပြီးနောက် ၎င်း၏မိန့်ခွန်းတွင် မန်ဒဲလားက ၎င်းသည် အာဖရိကနိုင်ငံသားများကို နှိမ့်ချရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိကြောင်း အတိအလင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သူသည် "အာဖရိကန်သမိုင်း၏ မလိုလားအပ်သော ရှုထောင့်များ" (Hendricks) ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲနေစဉ်တွင် အပြုသဘောဆောင်သော ရှုထောင့်များကို မြှင့်တင်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
အသားအရောင်ခွဲခြားမှု၏ အပြစ်များနှင့် ပတ်သက်လာသောအခါ သူသည် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် လက်တုံ့ပြန်ခြင်းတို့ကို မကြောက်ရွံ့ဘဲ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်များကို ဘက်ပေါင်းစုံမှ ဆွေးနွေးခွင့်ပြုခြင်းထက် အမှန်တရားနှင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးကို ထောက်ခံအားပေးခဲ့သည်။
ရွေးကောက်ပွဲ ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက် ANC အစိုးရသစ်ကို ဖန်တီးပေးခဲ့သော မင်ဒဲလားသည် NP ကို မဖျက်သိမ်းဘဲ Afrikaner ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို လူမျိုးရေး ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး ရှေ့တန်းမှ ဆောင်ကျဉ်းပေးခြင်းဖြင့် အာဖရိကသားများနှင့် အာဖရိကမဟုတ်သူများကြား ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးကို မြှင့်တင်ခဲ့သည်။
လူမျိုးစုများကြားမှ တောင်အာဖရိကသားများသည် အားကစားသည် နိုင်ငံအတွက် စည်းလုံးညီညွတ်သောအချက်ဖြစ်လာသောကြောင့် ရပ်ဘီဂိမ်းများကို အတူတကွကြည့်ရှုနိုင်ခဲ့ကြသည်။ အားကစားကစားသော လူမည်းနိုင်ငံသားများသည် ရုပ်မြင်သံကြားကြည့်ကာ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်းကို မကြောက်ဘဲ သတင်းစာများဖတ်ကြသည်မှာ ၎င်းတို့အတွက် နယ်လ်ဆင်မင်ဒဲလား၏ မျှော်လင့်ချက်ဖြစ်သည်။
Apartheid ကို 1948 တွင် ဖျက်သိမ်းခဲ့သော်လည်း Afrikaners များကို လုံးလုံးလျားလျား ချေမှုန်းခြင်း မပြုခဲ့ပေ။ လူမျိုးကွဲ အားကစားသည် NP သည် တိုင်းပြည်ကို အုပ်ချုပ်တော့မည် မဟုတ်ဟု မဆိုလိုသော်လည်း၊ ကြောက်ရွံ့နေမည့်အစား ၎င်းတို့၏ အတိတ်နှင့် ပြန်လည်ပေါင်းစည်းနိုင်စေရန် အနာဂတ် တောင်အာဖရိက မျိုးဆက်များအတွက် မျှော်လင့်ချက် ရှိလာစေသည်။
တောင်အာဖရိကလူမည်းများသည် အာဖရိကန်ယဉ်ကျေးမှုတွင် ပိုမိုပါဝင်နေသောကြောင့် လူဖြူများကို ဖိနှိပ်သူများအဖြစ် ခံယူနိုင်ခြေနည်းပါးသည်။ မင်ဒဲလား ရာထူးက ဆင်းပြီးတာနဲ့ လူမည်းနဲ့ လူဖြူကြား ငြိမ်းချမ်းရေးရဖို့ ပိုလွယ်လာလိမ့်မယ်။ နယ်လ်ဆင်မင်ဒဲလားသည် ၁၉၉၉ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၆ ရက်နေ့တွင် အနားယူတော့မည်ဖြစ်သောကြောင့် လူမျိုးစုများကြား ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေးတည်ဆောက်ရန် ရည်မှန်းခြင်းသည် ယခင်ကထက် ပိုမိုအရေးကြီးပါသည်။
နယ်လ်ဆင်မင်ဒဲလား၏ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် လူဖြူအစိုးရကို 21 ရာစုသို့ ခေါ်ဆောင်လာခြင်းကြောင့် အာဖရိကန်လူမျိုးများသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ၎င်းတို့၏ အဆင့်အတန်းကို တစ်ဖန် သက်တောင့်သက်သာ ခံစားခဲ့ရသည်။ သမ္မတ Jacob Zuma သည် ANC (Norden) ၏ ခေါင်းဆောင်အဖြစ် 2009 ခုနှစ်တွင် တောင်အာဖရိက၏ ထိပ်တန်းရာထူးတွင် ပြန်လည်ရွေးချယ်ခံရရန် သေချာလုနီးပါးဖြစ်သည်။
နိဂုံးချုပ်၊
NP သည် Afrikaner မဲဆန္ဒရှင်များ၏ ထောက်ခံမှုအပေါ် အခြေခံ၍ အာဏာအသာရရှိထားသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ရွေးကောက်ပွဲ ရှုံးနိမ့်သည်အထိ ပါလီမန်ကို ထိန်းချုပ်ထားနိုင်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အခြားပါတီကို မဲပေးခြင်းသည် လူမည်းများအတွက် အာဏာပိုရလာမည်ကို လူဖြူများက စိုးရိမ်ခဲ့ကြပြီး အခြားပါတီကို မဲပေးပါက လူဖြူအခွင့်အရေးများ ဆုံးရှုံးမည်ကို စိုးရိမ်ကြသည်။