ඉන්ෂා ගර්ල් නමේ තේරුම හංගේරියානු
انشا ලෙස ලියා ඇති උර්දු භාෂාවෙන් "ඉන්ෂා" යන නමට පහත අර්ථය ඇත: ඇන්සා: ආරඩු ෂාබන් මීක් "සල්ක්" හෝ "පියාදාස්" කා මෝනි රූටා හී اس نام کو بذریعہ اردو یا عربی بولنے والیکی بچوکی کو نم رکانے کےلے کیکعم یہ نام اردو بلنے والی مسلمول معمولی طور پر پیاجات ہے۔ ආස් කා ආස් මීක් මැන්සල්ක් හෝ ආර්ඩු ඇල්ෆාස් ක්‍රි සාමනිඝ්‍ර සාමප්‍රාණික ක්‍රම . මෙම පරිවර්තනය උර්දු භාෂාවෙන් "ඉන්ෂා" යන නාමයේ සාමාන්‍ය අර්ථය සහ භාවිතය ප්‍රකාශ කිරීම අරමුණු කර ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න. පුද්ගල අර්ථකථන වෙනස් විය හැකිය.
ඉන්ෂා ගර්ල් නමේ තේරුම ඉස්ලාම්
"ඉන්ෂා" යන නම අරාබි සම්භවයක් ඇති අතර එය අරාබි සහ උර්දු යන දෙඅංශයෙන්ම විවිධ අර්ථයන් ඇත. අරාබි භාෂාවෙන් "ඉන්ෂා" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ "නිර්මාණය කිරීම" හෝ "සැදීම" යන්නයි. එය ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ "අංෂා" යන ක්‍රියා පදයෙන් වන අතර එහි අර්ථය "පවත්වා ගැනීම" යන්නයි. උර්දු භාෂාවෙන්, "ඉන්ෂා" බොහෝ විට "ඉන්ෂා අල්ලාහ්" යන නාමයේ කෙටි ස්වරූපයක් ලෙස භාවිතා කරයි. ඉන්ෂා අල්ලාහ් යනු "අල්ලාහ් කැමති නම්" හෝ "අල්ලාහ් කැමති නම්" යන්නයි. එය පොදුවේ බලාපොරොත්තු ප්‍රකාශ කිරීමට හෝ අනාගතය සඳහා සැලසුම් කිරීමට භාවිතා කරන අතරම සියල්ල අවසානයේ අල්ලාහ්ගේ අතේ බව පිළිගනී.
උර්දු භාෂාවෙන් ඉන්ෂා නමේ තේරුම සහ වාසනාවන්ත අංකය
"ඉන්ෂා" යන නම අරාබි සම්භවයක් ඇති අතර එය අරාබි සහ උර්දු යන දෙඅංශයෙන්ම විවිධ අර්ථයන් ඇත. අරාබි භාෂාවෙන් "ඉන්ෂා" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ "නිර්මාණය කිරීම" හෝ "සැදීම" යන්නයි. එය "ලිවීම" හෝ "රචනය කිරීම" යන අර්ථය ඇති "ඉන්ෂා" යන අරාබි වචනයෙන් ව්‍යුත්පන්න වී ඇත. "ඉන්ෂා" යන නම සමඟ සම්බන්ධිත වාසනාවන්ත අංකය 6 වේ.
කුරානයේ ඉන්ෂා අර්ථය
"ඉන්ෂා" යන යෙදුම කුරානයේ එන වචනයක් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, "ඉන්ෂා අල්ලාහ්" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය අල් කුර්ආනයේ කිහිප වතාවක්ම දක්නට ලැබේ. "ඉන්ෂාඅල්ලාහ්" යනු අරාබි වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් වන අතර එය "අල්ලාහ් කැමති නම්" හෝ "දෙවියන් කැමති නම්" ලෙස පරිවර්තනය වේ. සියලුම ක්‍රියාවන් අවසානයේ අල්ලාහ්ගේ කැමැත්තට යටත් වන බවත් කෙනෙකුගේ සැලසුම් සහ අභිප්‍රාය අල්ලාහ්ගේ අවසරය සහ නියෝගය මත රඳා පවතින බවත් විශ්වාසය ප්‍රකාශ කිරීමට එය භාවිතා කරයි.