Ishwar Chandra Vidyasagar Parakalafa i le Igilisi 100 upu
O Ishwar Chandra Vidyasagar o se tagata iloga i le talafaasolopito o Initia, na lauiloa mo ana sao i aʻoaʻoga ma agafesootai. Fanau mai i le 1820, na faia e Vidyasagar se sao taua i le suia o aʻoaʻoga masani i Bengal. Na ia finau malosi mo aia tatau a tamaitai ma galue agai i lo latou faʻamalosia e ala i le faʻalauiloaina o le toe faaipoipo o fafine ua oti lana tane. Na tau foi Vidyasagar e faasaga i le faaipoipoga a tamaiti ma faʻasalalau le taua o aʻoaʻoga mo tagata uma. I le avea ai o se tusitala ma se tagata atamai, na ia faia ni sao taua i tusitusiga, faʻaliliuina tusitusiga Sanskrit i Bengali ma faʻafaigofie ona maua e le toʻatele. O taumafaiga faifaipea a Vidyasagar ma le loloto o le tuuto i faʻalapotopotoga faʻaagafesootai ua tuua ai se faʻailoga e le mafaagaloina i le talafaasolopito o le atunuu.
Ishwar Chandra Vidyasagar Palakalafa Mo Vasega 9 & 10
Ishwar Chandra Vidyasagar Parakalafa
O Ishwar Chandra Vidyasagar, o se tagata iloga faʻaagafesootai, aʻoaʻo, tusitala, ma le agaalofa o le 19th seneturi, na faia se sao taua i le toe faʻafouina o le laufanua atamai o Initia. Fanau mai i le aso 26 o Setema, 1820, i se tamai nuu i West Bengal, o le faatosinaga a Vidayasagar na faalautele atu i tua atu o lona taimi, ma tuua ai se faailoga e le mafaagaloina i sosaiete Initia.
O le tautinoga a Vidyasagar i aʻoaʻoga ma agafesootai na faʻaalia mai i le amataga. E ui ina feagai ma le tele o luitau ma le utiuti o punaoa, ae sa ia tulituliloa lana aoaoga ma le faamaoni atoatoa. O lona naunau mo le aʻoaʻoina mulimuli ane na taʻitaʻia ai o ia e avea ma se tasi o tagata autu i le Bengal Renaissance, o se vaitaimi o le vave faʻafouina o agafesootai ma aganuu i le itulagi.
O se tasi o sao iloga a Vidyasagar o lana sao taua i le fautua mo le aoaoina o tamaitai. I totonu o sosaiete faʻa-Initia masani, e masani ona faʻatagaina tamaitai i aʻoaʻoga ma faʻatapulaʻaina i matafaioi faʻalotoifale. I le iloaina o le tele o le gafatia o tamaitai, Vidyasagar sa tauivi malosi mo le faatuina o aoga mo teine ma tau faasaga i faiga masani a le sosaiete na taofia ai tamaitai. O ona manatu alualu i luma ma taumafaiga faifai pea na iʻu ai i le pasia o le Tulafono Toe Faaipoipoina o Tina ua oti lana tane o le 1856, lea na faatagaina ai fafine Hindu ua oti a latou tane le aia tatau e toe faaipoipo ai.
O Vidyasagar sa lauiloa foi i lana lagolago malosi mo le soloia o faaipoipoga a tamaiti ma autaunonofo. Na ia manatu o nei faiga e afaina ai le ie a le sosaiete ma galue agai i le tafiesea e ala i aoaoga ma faalauiloa faalauiloa. O ana taumafaiga na saunia ai le ala mo suiga faaletulafono e faʻatatau i le taofia o le faʻaipoipoga a tamaiti ma faʻalauteleina le tutusa o alii ma tamaitai.
I le avea ai o se tusitala, na tusia e Vidyasagar le tele o tusi ma faʻasalalauga lautele. O lana galuega tusitusi sili ona taua, "Barna Parichay," na suia ai le alafapeta Bengali, ma sili atu ona faigofie ma faʻaoga-tagata. O lea sao na tatala ai faitoto’a o a’oga i le anoanoa’i o fanau, ona ua le toe feagai ma le galuega faigata o le tauivi ma se mau lavelave.
E le gata i lea, o le alofa alofa a Vidyasagar e leai se mea e gata ai. Na ia lagolagoina malosi faalapotopotoga alofa ma tuuto atu se vaega taua o lona tamaoaiga e siitia ai vaega matitiva o sosaiete. O lona lagona alofa loloto mo e mafatia ma lana tautinoga i galuega alofa na avea ai o ia ma se tagata pele i le tele o tagata.
O sao taua a Ishwar Chandra Vidyasagar i sosaiete Initia ua tuua ai se aafiaga le mafaagaloina i tupulaga a sau. O ona manatu alualu i luma, galuega tuuto agai i le toe fuataʻiina o aʻoaʻoga, ma le le maluelue o le tautinoga i le amiotonu faʻaagafesootai e tatau ona faʻaaloalogia ma faʻaaloalo. O le talatuu a Vidyasagar e avea o se faamanatu o tagata taʻitoʻatasi, faʻaauupegaina i le poto ma le agaalofa, latou te maua le mana e suia ai le sosaiete mo le lelei.
Ishwar Chandra Vidyasagar Palakalafa Mo Vasega 7 & 8
Ishwar Chandra Vidyasagar: O se Fa'aaliga Va'ai ma Fa'asoa
O Ishwar Chandra Vidyasagar, o se tagata iloga o le 19 senituri, o se tagata Bengali polymath, faiaoga, toe fuataʻi agafesootai, ma tagata alofa. O ana sao ma le naunautaiga le faʻavaivai e faʻaleleia le sosaiete e tumau pea le le mafaatusalia, ma avea ai o ia ma faʻailoga moni i le talafaasolopito o Initia.
Fanau mai ia Setema 26, 1820, i West Bengal, Vidyasagar na tulaʻi i le taʻutaʻua o se tagata autu i le Bengal Renaissance. I le avea ai ma se lagolago malosi o aia tatau a tamaitai ma aʻoaʻoga, sa ia faia se sao taua i le suia o le faiga o aʻoaʻoga i Initia. Faatasi ai ma lana faamamafa i aʻoaʻoga a tamaʻitaʻi, na ia luʻitauina lelei ai tu ma aga masani ma talitonuga sa taatele i lena taimi.
O se tasi o sao taua a Vidyasagar o le itu tau aoaoga. Na ia talitonu o aʻoaʻoga o le ki lea i le atinaʻeina o sosaiete ma faʻamalosia le faʻasalalauina o aʻoaʻoga i vaega uma o sosaiete. O taumafaiga le fa'avaivai a Vidyasagar na mafua ai le fa'atuina o le tele o a'oga ma kolisi, fa'amautinoaina o a'oa'oga e mafai ona maua e tagata uma, tusa lava po'o le a le itupa po'o le tulaga lautele. Sa ia talitonu mausali e leai se sosaiete e mafai ona alualu i luma e aunoa ma le aoaoina o ona tagatanuu.
I le faaopoopo atu i lana galuega i aoaoga, sa avea foi Vidyasagar ma siamupini paionia o aia tatau a tamaitai. Na ia tetee malosi i le faiga o le faaipoipoina o tamaiti ma tau mo le toe faaipoipoina o fafine ua oti a latou tane, o ia mea uma na manatu i ai e matua mataʻutia manatu i lena taimi. O lana tauiviga faifai pea e tetee atu i nei mea leaga faaleagafesootai na iu ai ina pasia le Tulafono o le Toe Faaipoipoga a Tina ua oti a latou tane o le 1856, o se tulafono iloga na faatagaina ai fafine ua oti a latou tane e toe faaipoipo e aunoa ma le faalumaina o tagata.
O taumafaiga alofa a Vidyasagar sa tutusa lava le faʻafetai. Na ia faavaeina nisi o faalapotopotoga alofa, e taulai i le tuuina atu o le toomaga ma le lagolago i tagata matitiva. Na saunia e nei faalapotopotoga fesoasoani i meaʻai, lavalava, tausiga o le soifua mālōlōina, ma aʻoaʻoga, ina ia faamautinoa e lē o tuua na o i latou o loo manaʻomia le fesoasoani. O lana tautinoga le faavaivai i auaunaga faaagafesootai na ia maua ai le faalagiga “Dayar Sagar,” o lona uiga o le “vasa o le agalelei.”
I le amanaiaina o ana sao mataʻina, na tofia ai Vidyasagar e avea ma puleaoga o le Kolisi Sanskrit i Kolkata. Na ia faia foi se sao taua i le faavaeina o le Iunivesite o Calcutta, lea na avea ma se tasi o aoga sili ona lauiloa i Initia. O le tulituliloaina pea e Vidyasagar o le poto ma ana taumafaiga agai i le toe fuata'iga o a'oa'oga na tuua ai se aafiaga e le mafaagaloina i le tulaga faaleaoaoga o Initia.
O le talatuu a Ishwar Chandra Vidyasagar o loʻo faʻaauau pea ona faʻamalosia tupulaga. O ana taumafaiga le faavaivai e aumaia suiga lautele, aemaise lava i tulaga tau aoaoga ma aia tatau a tamaitai, ua avea o se faamanatu faifaipea o le malosi o le vaai ma le naunautai o tagata taitoatasi. O lona tuuto ma le le maluelue tautinoga i le faaleleia o sosaiete e le masalomia lava na tuua ai se faailoga tumau ma faamausaliina ai lona tulaga o se tagata vaai, agaalofa, ma tagata toe fuataiina o le tulaga maualuga.
I le faaiuga, o Ishwar Chandra Vidyasagar o le agaga le maluelue, o le sailia pea o le poto, ma le tuuto le manatu faapito i le faaleleia o lona sosaiete ua avea ai o ia ma se tagata tulaga ese i le talafaasolopito o Initia. O ana sao i aʻoaʻoga, aia tatau a tamaʻitaʻi, ma fesoasoani alofa ua tuua ai se aafiaga e faavavau i sosaiete. O le olaga ma le galuega a Ishwar Chandra Vidyasagar e avea o se moli taiala, e faamanatu mai ai ia i tatou lo tatou tiute e tauivi mo se sosaiete sili atu ona tutusa ma agaalofa.
Ishwar Chandra Vidyasagar Palakalafa Mo Vasega 5 & 6
Ishwar Chandra Vidyasagar Parakalafa
O Ishwar Chandra Vidyasagar, o se tagata iloga i le tala faasolopito o Initia, o se tagata e toe fuataiina agafesootai, aʻoaʻoga, ma se tagata alofa. Fanau mai i le 1820 i le itumalo o Birbhum o West Bengal i aso nei, na ia faia se sao taua i le Renaissance movement a Bengal i le 19th seneturi. Vidyasagar e masani ona taʻua o le "Ocean of Knowledge" ona o le tele o ana sao i le tulaga o aʻoaʻoga ma suiga faʻaagafesootai.
E faigata ona fa'amauina le a'afiaga o le galuega a Ishwar Chandra Vidyasagar i le na'o le parakalafa e tasi, ae o lona sao iloga o lo'o taoto i le tulaga o a'oa'oga. Na ia matua talitonu o aʻoaʻoga o le ki lea i le alualu i luma o agafesootai ma taumafai e faʻaogaina e tagata uma, e tusa lava po o le a le itupa poʻo le faʻailoga. I le avea ai ma puleaoga o le Kolisi Sanskrit i Kolkata, sa ia galue agai i le suia o le faiga o aoaoga. Na ia faalauiloaina le tele o suiga, e aofia ai le soloia o le masani o le taulotoina ma le taulotoina o tusitusiga e aunoa ma le malamalama i o latou uiga. Nai lo lena, na faamamafaina e Vidyasagar le mafaufau loloto, mafaufauga, ma le atinaʻeina o se uiga faʻasaienisi i tamaiti aʻoga.
I le faaopoopo atu i suiga faaleaoaoga, o Ishwar Chandra Vidyasagar o se fautua malosi mo aia tatau a tamaitai ma lagolagoina le mafuaaga o le toe faaipoipoina o fafine ua oti lana tane. I lena taimi, sa masani ona faia fafine ua oti a latou tane e pei o ni tagata faʻatauvaʻa ma sa teena ai aia tatau a tagata. O Vidyasagar na tau faasaga i lenei mafaufauga faʻafefe ma faʻamalosia le toe faaipoipo o fafine ua oti lana tane o se auala e faʻamalosia ai tamaitai ma tuʻuina atu ia i latou se olaga mamalu. Na ia faia se sao taua i le pasia o le Tulafono Toe Faaipoipoina o Tina ua oti a latou tane i le 1856, lea na faatagaina ai fafine ua oti a latou tane le aia tatau e toe faaipoipo ai.
O le galuega a Vidyasagar na faʻalauteleina foi i le faʻaumatiaina o le faʻaipoipoga a tamaiti, faʻaleleia o aʻoaʻoga a tamaitai, ma le siitia o tagata maualalo. Na ia talitonu malosi i le taua o le tutusa o agafesootai ma galue ma le le vaivai e talepe i lalo pa puipui o le faailoga tagata. O taumafaiga a Vidyasagar na saunia ai le ala mo suiga faʻaagafesootai e faʻataʻitaʻia ai le lumanaʻi o sosaiete Initia.
I le aotelega, o le talatuu a Ishwar Chandra Vidyasagar o se tagata toe fuataʻi faʻaagafesootai ma aʻoaʻoga e le mafaagaloina. O ana sao na faataatia ai le faavae mo se sosaiete alualu i luma ma aofia i Initia. O le aʻafiaga o lana galuega o loʻo faʻaauau pea e oʻo mai i aso nei, faʻamalosia tupulaga e tauivi mo le tutusa, aʻoaʻoga, ma le amiotonu. I le iloaina o le taua o aʻoaʻoga ma suiga faʻaagafesootai, o aʻoaʻoga ma faʻataʻitaʻiga a Vidyasagar e avea o se malamalama taʻiala mo tagata uma, e faʻaalia ai le taua o le galue malosi i le fausiaina o se sosaiete amiotonu ma tutusa.
Ishwar Chandra Vidyasagar Palakalafa Mo Vasega 3 & 4
O Ishwar Chandra Vidyasagar o se tagata lauiloa a Initia faʻaagafesootai ma se tagata atamai na faia se sao taua i le 19th-century Bengal Renaissance. Fanau mai ia Setema 26, 1820, i Bengal, Vidyasagar o se mafaufau atamai mai lona talavou. Sa lauiloa tele o ia i ana taumafaiga faifai pea e suia le sosaiete Initia, aemaise lava pe a oo i aoaoga ma aia tatau a tamaitai.
O Vidyasagar o se fautua malosi o aʻoaʻoga mo tagata uma, ma sa ia talitonu malosi o aʻoaʻoga o le ki lea i le siitiaina o vaega faʻatauvaʻa o sosaiete. Na ia tuuto atu le tele o lona olaga i le faʻalauiloaina ma le faʻalauteleina o avanoa aʻoga, aemaise lava mo teine. Na faia e Vidyasagar se sao taua i le faʻatuina o le tele o aʻoga ma kolisi a tina, na talepeina pa puipui o le taimi na faʻatapulaʻaina ai le avanoa o tamaitai i aʻoaʻoga. O ana taumafaiga na tatalaina ai faitotoa mo le anoanoai o tamaitai talavou e maua se aoaoga, ma faamalosia ai i latou e tulituliloa a latou miti ma saofagā i le sosaiete.
E ese mai i lana galuega i aʻoaʻoga, o Ishwar Chandra Vidyasagar sa avea foʻi ma se faʻalavelave mataʻutia mo aia tatau a fafine. Sa ia tauivi malosi e tetee atu i mea leaga faaleagafesootai e pei o le faaipoipoina o fanau ma le sauaina o fafine ua oti a latou tane. Na naunau Vidyasagar e faia se suiga ma galue ma le le vaivai e tineia nei faiga mai le sosaiete. O ana sao sa fesoasoani tele i le pasiaina o le Tulafono o le Toe faaipoipoina o Tina ua oti a latou tane i le 1856, lea na mafai ai ona toe faaipoipo fafine ua oti a latou tane, ma maua ai se avanoa mo i latou i se olaga sili atu.
O le naunautaiga o Vidyasagar mo le toe fuata'iga na faalautele atu i tua atu o aoaoga ma aia tatau a tamaitai. Sa ia faia se sao taua i mataupu faʻaagafesootai e pei o le lagolagoina o le soloia o le masani a Sati, lea na aofia ai le susunuina o fafine ua oti a latou tane i luga o falelauasiga a le la tane. O ana taumafaiga na iu ai i le pasia o le Tulafono Faatonutonu a Bengal Sati i le 1829, ma matua faasaina ai lenei faiga le alofa.
I le faaopoopo atu i ana sao taua i socio-political, Ishwar Chandra Vidyasagar sa avea foi ma se tusitala ma se tagata atamai. Atonu e sili ona lauiloa o ia mo lana galuega i le faʻavasegaina o le gagana Bengali ma tusitusiga. O taumafaiga toto'a a Vidyasagar i le toe fuataiina o le alafapeta Bengali na matua faafaigofieina, ma faigofie ai ona maua e le toatele. O ana sao i tusitusiga, e aofia ai tusi ma faaliliuga o tusitusiga Sanskrit anamua, o loʻo faʻaauau pea ona suʻesuʻeina ma faapelepeleina e oʻo mai i aso nei.
O Ishwar Chandra Vidyasagar o se tagata vaai mamao ma o se paionia moni o lona taimi. O ana taumafaiga faifai pea i le avea ai o se tagata e toe fuataiina agafesootai, faiaoga, ma siamupini o aia tatau a tamaitai o loo faaauau pea ona musuia tupulaga. O lana tautinoga le maluelue i aʻoaʻoga ma le amiotonu faʻaagafesootai na tuua ai se faʻailoga e le mafaagaloina i sosaiete, faʻavaeina le faavae mo se Initia sili atu ona tutusa ma alualu i luma. O sao a Ishwar Chandra Vidyasagar o le a manatua pea ma faʻamanatuina, aʻo tumau pea o ia o se faʻataʻitaʻiga susulu o le tuuto ma suiga suiga.
10 Laina i luga o Ishwar Chandra Vidyasagar
O Ishwar Chandra Vidyasagar, o se tagata iloga i le tala faasolopito o Initia, o se uiga faʻapitoa na faia se sao taua i le faʻatulagaina o le vaʻaiga lautele ma aʻoaʻoga o le atunuʻu. Fanau mai i le aso 26 o Setema 1820, i se aiga maualalo o Brahmin i Bengal, Vidyasagar na faaalia le atamai ma le naunautai mai lona talavou. O ana taumafaiga faifaipea i le toe fuata’iga o sosaiete ma ana sao taua i aoaoga, aia tatau a tamaitai, ma le siitiaina o vaega faatauvaa o le sosaiete na maua ai e ia le igoa iloga o le “Vidyasagar,” o lona uiga “O le Vasa o le Poto.”
Na talitonu malosi Vidyasagar o aʻoaʻoga o le ki lea i le alualu i luma lautele. Na ia tuuto atu o ia lava i le mafuaʻaga o le faʻasalalauina o aʻoaʻoga i le va o tagata, aemaise lava le taulai atu i le faʻamalosia o tamaitai. Na ia amataina le tele o aʻoga ma kolisi, faʻalauiloaina le Bengali e avea ma auala o aʻoaʻoga nai lo le Sanskrit, o le gagana sili lea i lena taimi. O taumafaiga a Vidyasagar na faia se sao taua i le faʻaogaina o aʻoaʻoga i tagata uma, e tusa lava po o le a le faʻailoga, talitonuga, poʻo le itupa.
E ese mai i le avea ma se tagata a'oa'oga tulaga ese, sa lagolagoina foi e Vidyasagar le mafuaaga o aia tatau a tamaitai. Na ia talitonu mausali i le tutusa o alii ma tamaitai ma galue malosi i le soloia o faiga faaituau agafesootai e pei o le faaipoipoga a tamaiti, autaunonofo, ma le nofo toatasi o tamaitai. O Vidyasagar sa avea ma mea faigaluega i le pasia o le Tulafono o le Toe Faaipoipoga a Tina ua oti a latou tane i le 1856, e mafai ai e fafine ua oti a latou tane ona toe faaipoipo ma tuuina atu ia i latou le aia tatau e umia ai meatotino.
O le naunautaiga o Vidyasagar e aumaia suiga i le sosaiete na faalautele atu i tua atu o aoaoga ma aia tatau a tamaitai. Na ia tauivi malosi e tetee atu i le tele o mea leaga lautele e pei o le faailoga tagata ma galue ma le le vaivai mo le siitia o Dalits ma isi nuu tuufua. O le tautinoga a Vidyasagar i le amiotonu lautele ma le tutusa na musuia ai le toatele ma o loo faaauau pea ona avea ma musumusuga e oo lava i aso nei.
E ese mai i ana gaioiga faʻale-agafesootai, o Vidyasagar o se tusitala lauiloa, tusisolo, ma tagata alofa. Na ia tusia le tele o galuega tusitusi lauiloa, e aofia ai tusi aoga, aoina o solo, ma tala faasolopito. O ana taumafaiga alofa na faalautele atu i le faavaeina o faletusi, falemai, ma faalapotopotoga alofa, ma faamoemoe e siitia ai vaega matitiva o sosaiete.
O sao ma mea na ausia e Vidyasagar ua tuua ai se faailoga e le mafaagaloina i le talafaasolopito o Initia. O lona aafiaga loloto i a'oa'oga, aia tatau a tama'ita'i, suiga fa'ale-agafesootai, ma tusitusiga o lo'o tumau pea i totonu o sosaiete fa'aonaponei. O le tuuto le maluelue o Vidyasagar i le faʻaleleia atili o sosaiete ua avea ai o ia ma faʻamalamalamaga moni ma le faʻataʻitaʻiga o le poto ma le agaalofa.
I le faaiuga, o le olaga ma galuega a Ishwar Chandra Vidyasagar o se molimau i lana tautinoga le maluelue i le faʻamalosia o tagata faʻatauvaʻa ma le siitia o le sosaiete atoa. O ana sao i matata o aʻoaʻoga, aia tatau a fafine, ma suiga faʻaagafesootai o loʻo faʻaauau pea ona faʻaosofia ma faʻatulagaina le ie o Initia faʻaonaponei. O le talatuu a Vidyasagar i le avea ai ma se tagata aʻoaʻoga, tagata fai agafesootai, tusitala, ma tagata alofa o le a faʻaaloalogia e faʻavavau, ma o ana sao o le a manatua mo augatupulaga a sau.