សេចក្តីផ្តើម
ការធានា និងរក្សាផលប្រយោជន៍ Afrikaner គឺជាកម្មវត្ថុចម្បងរបស់គណបក្សជាតិ (NP) នៅពេលដែលវាត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យកាន់អំណាចនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 1948 ។ បន្ទាប់ពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1961 ដែលបានដកហូតសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូង គណបក្សជាតិបានរក្សាការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនលើ អាហ្វ្រិកខាងត្បូងតាមរយៈអាផាថេតទាំងស្រុង។
ភាពអរិភាព និងអំពើហឹង្សាគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងសម័យអាផាថេត។ ចលនាប្រឆាំងការរើសអើងជាតិសាសន៍នៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យដាក់ទណ្ឌកម្មអន្តរជាតិប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលអាហ្រ្វិកឃឺរបន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាល Sharpeville ឆ្នាំ 1960 ដែលបណ្តាលឱ្យអ្នកតវ៉ាស្បែកខ្មៅចំនួន 69 នាក់ស្លាប់ (ប្រវត្តិអាហ្វ្រិកខាងត្បូងតាមអ៊ីនធឺណិត) ។
Apartheid មិនត្រូវបានតំណាងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នូវផលប្រយោជន៍របស់ជនជាតិ Afrikaners នោះទេ នេះបើយោងតាម Afrikaners ជាច្រើនដែលបានចោទសួរពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ NP ក្នុងការថែរក្សាវា។ ជនជាតិអាហ្រ្វិកខាងត្បូងសំដៅលើខ្លួនពួកគេថាជាជនជាតិអាហ្រ្វិកទាំងផ្នែកជាតិ និងនយោបាយ។ Boers ដែលមានន័យថា 'កសិករ' ក៏ត្រូវបានគេសំដៅថាជា Afrikaners រហូតដល់ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ។
អត្ថបទជាតិនិយមអាហ្រ្វិក អានអត្ថបទពេញ
ទោះបីជាពួកគេមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នាក៏ដោយ ពាក្យទាំងនេះអាចផ្លាស់ប្តូរបានខ្លះ។ គណបក្សជាតិតំណាងឱ្យផលប្រយោជន៍អាហ្វ្រិកខាងត្បូងទាំងអស់ មុនពេល Apartheid ជាគណបក្សប្រឆាំងចក្រពត្តិនិយមអង់គ្លេស។ ដូច្នេះ អ្នកជាតិនិយមបានស្វែងរកឯករាជ្យពេញលេញពីចក្រភពអង់គ្លេស មិនត្រឹមតែផ្នែកនយោបាយ (ស) ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានសេដ្ឋកិច្ចផងដែរ (អូតាគី) និងវប្បធម៌ (ដាវេនផត) ផងដែរ។
អាហ្រ្វិក-អាហ្រ្វិក ខ្មៅ ពណ៌សម្បុរ និងឥណ្ឌា គឺជាក្រុមជនជាតិភាគតិចសំខាន់ៗចំនួនបួននៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ នៅពេលនោះ ថ្នាក់គ្រប់គ្រងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជនជាតិស្បែកសដែលនិយាយភាសាអាហ្រ្វិក៖ ពួកគេបានអះអាងថាជនជាតិស្បែកខ្មៅ និងពណ៌ត្រូវបាននាំយកមកធ្វើការដោយអចេតនាក្នុងអំឡុងពេលតាំងទីលំនៅអាណានិគមនិយម ដូច្នេះពួកគេមិនមានប្រវត្តិ ឬវប្បធម៌នោះទេ។ ដូច្នេះ ជាតិនិយម Afrikaner បានបម្រើជាមនោគមវិជ្ជាអភិរក្សនិយម (Davenport) សម្រាប់បេតិកភណ្ឌពណ៌ស។
ប្រវត្តិសាស្ត្រអាហ្វ្រិកខាងត្បូង
ការកើនឡើងនៃការចូលរួមរបស់ប្រជាជនឥណ្ឌានៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល និងនយោបាយបង្ហាញថា ជាតិនិយម Afrikaner កាន់តែមានការចូលរួម ខណៈដែលប្រជាជនឥណ្ឌាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។
ក្នុងអំឡុងពេល Apartheid ជនជាតិស្បែកសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិយាយ Afrikaans ដែលជាភាសាមកពីហូឡង់។ ជាភាសាផ្លូវការរបស់អាហ្រ្វិកខាងត្បូង Afrikaner បានក្លាយជាពាក្យសាមញ្ញកាន់តែខ្លាំងឡើងដើម្បីពិពណ៌នាទាំងក្រុមជនជាតិភាគតិច និងភាសារបស់វា។
ភាសាអាហ្រ្វិកត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រជាជនស្បែកសក្រីក្រជាភាសាជំនួសសម្រាប់ភាសាហូឡង់ស្តង់ដារ។ Afrikaans មិនត្រូវបានបង្រៀនដល់អ្នកនិយាយស្បែកខ្មៅក្នុងអំឡុងពេល Apartheid ដែលបណ្តាលឱ្យវាត្រូវបានប្តូរឈ្មោះ Afrikaner ជំនួសឱ្យ Afrikaans ។
គណបក្ស Het Volk (Norden) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ DF Malan ជាសម្ព័ន្ធមួយក្នុងចំណោមគណបក្ស Afrikaner ដូចជា Afrikaner bond និង Het Volk។ គណបក្ស United Party (UP) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ JBM Hertzog ក្នុងឆ្នាំ 1939 បន្ទាប់ពីគាត់បានបែកចេញពីក្រុមសេរីនិយមរបស់គាត់ដើម្បីបង្កើតរដ្ឋាភិបាល NP បីជាប់ៗគ្នាពីឆ្នាំ 1924 ដល់ឆ្នាំ 1939 ។
ជនជាតិអាហ្រ្វិកខាងត្បូងស្បែកខ្មៅត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលដោយជោគជ័យសម្រាប់សិទ្ធិកាន់តែច្រើនក្នុងអំឡុងពេលនេះដោយគណបក្សប្រឆាំង United Party ដែលបានលុបបំបាត់ការរើសអើងពូជសាសន៍ទៅជាផ្នែកដាច់ដោយឡែកនៃឥទ្ធិពលដែលគេស្គាល់ថាជា Grand Apartheid ដែលមានន័យថាជនជាតិស្បែកសអាចគ្រប់គ្រងអ្វីដែលជនជាតិស្បែកខ្មៅបានធ្វើនៅក្នុងសង្កាត់ដាច់ដោយឡែករបស់ពួកគេ (Norden) ។
គណបក្សជាតិ
ជនជាតិអាហ្រ្វិកខាងត្បូងត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ទៅជាក្រុមជាតិសាសន៍ដោយផ្អែកលើរូបរាង និងស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់ពួកគេ ក្រោមច្បាប់ស្តីពីការចុះឈ្មោះប្រជាជនដែលបានអនុម័តដោយ NP បន្ទាប់ពីបានផ្តួលគណបក្ស United ក្នុងឆ្នាំ 1994 ។ ដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានរឹងមាំនៃការគាំទ្រសម្រាប់គណបក្សនយោបាយរបស់ខ្លួន NP បានចូលរួម។ កម្លាំងជាមួយ Afrikanerbond និង Het Volk ។
វាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1918 ដើម្បីដោះស្រាយភាពអន់ថយដែលបង្កើតឡើងដោយចក្រពត្តិនិយមអង់គ្លេស (ន័រដិន) ក្នុងចំណោមជនជាតិអាហ្រ្វិកដោយ "គ្រប់គ្រង និងការពារ" ពួកគេ។ វាគឺជាជនជាតិស្បែកសទាំងស្រុងដែលបានចូលរួមជាមួយចំណងអាហ្រ្វិក ចាប់តាំងពីពួកគេចាប់អារម្មណ៍តែលើផលប្រយោជន៍រួមប៉ុណ្ណោះ៖ ភាសា វប្បធម៌ និងឯករាជ្យភាពនយោបាយពីអង់គ្លេស។
Afrikaans ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការថាជាភាសាផ្លូវការមួយរបស់អាហ្វ្រិកខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 1925 ដោយសម្ព័ន្ធ Afrikaner ដែលបានបង្កើត Afrikaanse Taal-en Kultuurvereniging។ ដូចគ្នានេះផងដែរ NP បានចាប់ផ្តើមគាំទ្រសកម្មភាពវប្បធម៌ដូចជាការប្រគុំតន្ត្រី និងក្រុមយុវជន ដើម្បីនាំយកជនជាតិអាហ្រ្វិកនៅក្រោមផ្ទាំងបដាមួយ (Hankins) និងប្រមូលផ្តុំពួកគេចូលទៅក្នុងសហគមន៍វប្បធម៌មួយ។
មានបក្សពួកនៅក្នុងគណបក្សជាតិដែលផ្អែកលើភាពខុសគ្នានៃវណ្ណៈសេដ្ឋកិច្ចសង្គម ជាជាងការធ្វើជាស្ថាប័នឯកត្តជន៖ សមាជិកមួយចំនួនបានទទួលស្គាល់ថាពួកគេត្រូវការការគាំទ្រពីមូលដ្ឋានបន្ថែមទៀតដើម្បីឈ្នះការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1948 ។
អ្នកក៏អាចអានអត្ថបទផ្សេងទៀតដែលបានរៀបរាប់ខាងក្រោមពីគេហទំព័ររបស់យើងដោយឥតគិតថ្លៃ,
ជាតិអាហ្រ្វិក
តាមរយៈការផ្សព្វផ្សាយជាតិនិយមគ្រិស្តសាសនាដល់ជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូង គណបក្សជាតិបានលើកទឹកចិត្តពលរដ្ឋឱ្យគោរពជាជាងការភ័យខ្លាចចំពោះភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេ ដូច្នេះទទួលបានការបោះឆ្នោតពីជនជាតិអាហ្រ្វិក (ន័រដិន)។ មនោគមវិជ្ជាអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាប្រកាន់ពូជសាសន៍ ដោយសារគ្មានសមភាពត្រូវបានទទួលស្គាល់រវាងជាតិសាសន៍។ ផ្ទុយទៅវិញ វាបានតស៊ូមតិក្នុងការគ្រប់គ្រងតំបន់ដែលត្រូវបានចាត់ឲ្យទៅជនជាតិស្បែកខ្មៅ ដោយមិនដាក់បញ្ចូលពួកគេទៅក្នុងក្រុមផ្សេងទៀតឡើយ។
ជាលទ្ធផលនៃ Apartheid អ្នកស្រុកស្បែកខ្មៅ និងសត្រូវបានបែងចែកដោយផ្នែកនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច។ ដោយសារជនជាតិស្បែកសអាចមានលទ្ធភាពទិញផ្ទះ សាលារៀន និងឱកាសធ្វើដំណើរបានប្រសើរជាងមុន ការបំបែកខ្លួនបានក្លាយទៅជាប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចសង្គមដែលមានលក្ខណៈជាស្ថាប័នដែលពេញចិត្តចំពោះជនជាតិស្បែកស (Norden)។
តាមរយៈការទទួលបានការបោះឆ្នោតពីប្រជាជនអាហ្រ្វិកនៅឆ្នាំ 1948 គណបក្សជាតិបានឡើងកាន់អំណាចបន្តិចម្តងៗ បើទោះបីជាមានការប្រឆាំងមុននឹងអាផាថេតក៏ដោយ។ ពួកគេបានបង្កើត Apartheid ជាផ្លូវការមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការឈ្នះការបោះឆ្នោត ជាច្បាប់សហព័ន្ធដែលអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិស្បែកសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងចូលរួមក្នុងការតំណាងនយោបាយដោយមិនមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត (Hankins)។
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ក្រោមការដឹកនាំរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីបណ្ឌិត NP ទម្រង់នៃការគ្រប់គ្រងសង្គមដ៏អាក្រក់នេះត្រូវបានអនុវត្ត។ ដោយការជំនួសភាសាអង់គ្លេសជាមួយជនជាតិអាហ្រ្វិកនៅក្នុងសាលារៀន និងការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល Hendrik Verwoerd បានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវប្បធម៌អាហ្រ្វិកជាកន្លែងដែលមនុស្សស្បែកសប្រារព្ធភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេជាជាងលាក់បាំងពួកគេ (Norden) ។
អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណចាំបាច់ក៏ត្រូវបានចេញដោយ NP ដល់ជនជាតិស្បែកខ្មៅគ្រប់ពេលវេលាផងដែរ។ ដោយសារតែមិនមានការអនុញ្ញាតត្រឹមត្រូវ ពួកគេត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចាកចេញពីតំបន់ដែលបានកំណត់របស់ពួកគេ។
ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសង្គមត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីគ្រប់គ្រងចលនាស្បែកខ្មៅដោយមន្ត្រីប៉ូលីសស្បែកស ដែលធ្វើអោយជនជាតិដើមមានការភ័យខ្លាចក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ដែលត្រូវបានចាត់តាំងអោយទៅជាតិសាសន៍ផ្សេងទៀត (Norden)។ ជាលទ្ធផលនៃការបដិសេធរបស់ Nelson Mandela ក្នុងការចុះចូលការគ្រប់គ្រងជនជាតិភាគតិចដោយជនជាតិស្បែកស ANC របស់គាត់បានចូលរួមក្នុងចលនាតស៊ូប្រឆាំងនឹង Apartheid ។
តាមរយៈការបង្កើត bantustans ចលនាជាតិនិយមបានរក្សាភាពក្រីក្ររបស់ទ្វីបអាហ្រ្វិក និងរារាំងការរំដោះខ្លួន។ ទោះបីជារស់នៅក្នុងតំបន់ក្រីក្ររបស់ប្រទេសក៏ដោយ ប្រជាជនអាហ្វ្រិកខាងត្បូងត្រូវបង់ពន្ធជូនរដ្ឋាភិបាលស្បែកស (Norden) ពីព្រោះ bantustans គឺជាដីដែលត្រូវបានបម្រុងទុកជាពិសេសសម្រាប់ពលរដ្ឋស្បែកខ្មៅ។
ជាផ្នែកមួយនៃគោលនយោបាយរបស់ NP ជនជាតិស្បែកខ្មៅក៏ត្រូវបានតម្រូវឱ្យកាន់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណផងដែរ។ តាមរបៀបនេះ ប៉ូលីសអាចតាមដានចលនារបស់ពួកគេ និងចាប់ខ្លួនពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេចូលទៅក្នុងតំបន់ដែលបានកំណត់នៃការប្រណាំងផ្សេងទៀត។ "កងកម្លាំងសន្តិសុខ" បានគ្រប់គ្រងទីប្រជុំជនជាកន្លែងដែលជនជាតិស្បែកខ្មៅបានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលដោយអយុត្តិធម៌ ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួន ឬសម្លាប់។
ក្រៅពីត្រូវបានគេបដិសេធការតំណាងនៅក្នុងសភា ពលរដ្ឋស្បែកខ្មៅទទួលបានសេវាអប់រំ និងវេជ្ជសាស្ត្រតិចជាងជនជាតិស្បែកស (Hankins)។ Nelson Mandela បានក្លាយជាប្រធានាធិបតីទីមួយនៃអាហ្វ្រិកខាងត្បូងប្រជាធិបតេយ្យពេញលេញក្នុងឆ្នាំ 1994 បន្ទាប់ពី NP បានគ្រប់គ្រងអាហ្វ្រិកខាងត្បូងពីឆ្នាំ 1948 ដល់ឆ្នាំ 1994 ។
សមាជិក NP ភាគច្រើនគឺជាជនជាតិអាហ្រ្វិកដែលជឿថាចក្រពត្តិនិយមអង់គ្លេសបាន "បំផ្លាញ" ប្រទេសរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX ដោយសារតែចក្រពត្តិនិយមអង់គ្លេស (Walsh) ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ គណបក្សជាតិបានប្រើ 'ជាតិនិយមគ្រីស្ទាន' ដើម្បីឈ្នះការបោះឆ្នោតប្រជាជនអាហ្រ្វិកដោយអះអាងថាព្រះជាម្ចាស់បានបង្កើតពូជសាសន៍របស់ពិភពលោកហើយដូច្នេះត្រូវតែគោរពជាជាងការភ័យខ្លាច (Norden) ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនោគមវិជ្ជានេះអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រកាន់ពូជសាសន៍ ដោយសារវាមិនទទួលស្គាល់សមភាពរវាងជាតិសាសន៍។ វាគ្រាន់តែបានប្រកែកថាជនជាតិស្បែកខ្មៅគួរតែរក្សាឯករាជ្យនៅក្នុងតំបន់ដែលបានកំណត់របស់ពួកគេជាជាងធ្វើសមាហរណកម្មជាមួយអ្នកដទៃ។ ដោយសារតែការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងរបស់ NP លើសភា ប្រជាពលរដ្ឋស្បែកខ្មៅមិនត្រូវបានគេព្រងើយកន្តើយចំពោះភាពអយុត្តិធម៌របស់អាផាថេតទេ ប៉ុន្តែគ្មានអំណាចក្នុងការដោះស្រាយវា។
ជាលទ្ធផលនៃចក្រពត្តិនិយមអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ជនជាតិអាហ្រ្វិកបានគាំទ្រគណបក្សជាតិយ៉ាងច្រើនលើសលប់។ គណបក្សនេះបានស្វែងរកការបង្កើតវប្បធម៌ដាច់ដោយឡែកមួយដែលជនជាតិស្បែកសនឹងមានទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់សម្រាប់រដ្ឋាភិបាល។ ស្ថាបត្យករនៃអាផាថេត លោកបណ្ឌិត Hendrik Verwoerd បានលើកកម្ពស់ការបែងចែកយ៉ាងតឹងរ៉ឹងរវាងជនជាតិស្បែកខ្មៅ និងស្បែកស អំឡុងពេលលោកធ្វើជានាយករដ្ឋមន្ត្រីរវាងឆ្នាំ 1948 និង 1952 ។
ពួក Nordics ជឿថាភាពខុសគ្នាគួរតែត្រូវបានទទួលយកជាជាងការភ័យខ្លាច ព្រោះវាមានភាពខុសប្លែកគ្នាដែលមិនអាចផ្សះផ្សាបានដែលក្រុមមួយតែងតែគ្របដណ្តប់។ ទោះបីជា Hankins បានផ្តល់យោបល់ថា ពលរដ្ឋស្បែកខ្មៅនៅតែស្ថិតក្នុងក្រុម Bantustans របស់ពួកគេជាជាងការរួមបញ្ចូលជាមួយវប្បធម៌ផ្សេងទៀត (Hankins) ប៉ុន្តែគាត់បានបរាជ័យក្នុងការទទួលស្គាល់ក្រុម 'មិនអាចផ្សះផ្សាបាន' ទាំងនេះថាស្មើគ្នា។
បន្ថែមពីលើការតម្រូវឱ្យជនជាតិស្បែកខ្មៅកាន់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ NP បានអនុម័តច្បាប់ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេធ្វើដូច្នេះ។ ជាលទ្ធផលប៉ូលីសអាចតាមដានចលនារបស់ពួកគេកាន់តែងាយស្រួល។ ប្រសិនបើចាប់បានឆ្លងកាត់ទៅតំបន់ដែលកំណត់សម្រាប់ការប្រណាំងផ្សេងទៀត ពួកគេត្រូវចាប់ខ្លួន។
Nelson Mandela ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាប្រធានាធិបតីស្បែកខ្មៅដំបូងគេរបស់អាហ្រ្វិកខាងត្បូង (Norden) នៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសា ឆ្នាំ 1994 ដែលជាការបញ្ចប់នៃរបបអាផាថេត។ ក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោកបន្ទាប់ពីឡើងកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី លោក Mandela បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា លោកគ្មានចេតនាមើលងាយជនជាតិអាហ្រ្វិកទេ។ ជំនួសមកវិញ គាត់បានស្វែងរកការពង្រឹងទិដ្ឋភាពវិជ្ជមាន ខណៈពេលដែលការកែទម្រង់ "ទិដ្ឋភាពដែលមិនសូវចង់បាននៃប្រវត្តិសាស្ត្រអាហ្វ្រិក" (Hendricks) ។
នៅពេលនិយាយអំពីអំពើបាបរបស់អាផាថេត គាត់បានតស៊ូមតិការពិត និងការផ្សះផ្សាជាជាងការសងសឹក ដោយអនុញ្ញាតឱ្យភាគីទាំងអស់ពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងដោយមិនភ័យខ្លាចការដាក់ទណ្ឌកម្មឬការសងសឹក។
លោក Mandela ដែលបានជួយបង្កើតរដ្ឋាភិបាល ANC ថ្មីបន្ទាប់ពីចាញ់ការបោះឆ្នោត មិនបានរំលាយ NP ទេ ប៉ុន្តែបានលើកកម្ពស់ការផ្សះផ្សារវាងជនជាតិអាហ្រ្វិក និងអ្នកមិនមែនអាហ្រ្វិក ដោយនាំយកវប្បធម៌ និងប្រពៃណីរបស់ជនជាតិអាហ្រ្វិក ទៅជាជួរមុខនៃការផ្សះផ្សាជាតិសាសន៍។
ថ្វីបើមានជាតិសាសន៍ក៏ដោយ ក៏ជនជាតិអាហ្រ្វិកខាងត្បូងអាចមើលការប្រកួតកីឡាបាល់ឱបជាមួយគ្នាបាន ពីព្រោះកីឡាបានក្លាយជាកត្តាបង្រួបបង្រួមជាតិ។ ប្រជាជនស្បែកខ្មៅដែលលេងកីឡា មើលទូរទស្សន៍ និងអានកាសែតដោយមិនខ្លាចការបៀតបៀន គឺជាក្តីសង្ឃឹមរបស់ Nelson Mandela សម្រាប់ពួកគេ (Norden) ។
Apartheid ត្រូវបានលុបចោលនៅឆ្នាំ 1948 ប៉ុន្តែ Afrikaners មិនត្រូវបានលុបចោលទាំងស្រុងនោះទេ។ ខណៈពេលដែលកីឡាអន្តរជាតិមិនមានន័យថា NP លែងគ្រប់គ្រងប្រទេសនោះទេ វាបាននាំមកនូវក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ជំនាន់អាហ្វ្រិកខាងត្បូងនាពេលអនាគតដើម្បីអាចផ្សះផ្សាជាមួយអតីតកាលរបស់ពួកគេជាជាងរស់នៅក្នុងភាពភ័យខ្លាច។
ជនជាតិស្បែកខ្មៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូងទំនងជាមិនសូវយល់ឃើញថាជនជាតិស្បែកសជាអ្នកគៀបសង្កត់ទេ ពីព្រោះពួកគេជាប់ពាក់ព័ន្ធច្រើនជាងក្នុងវប្បធម៌អាហ្វ្រិក។ នៅពេលដែល Mandela ចេញពីតំណែង វានឹងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការសម្រេចបានសន្តិភាពរវាងជនជាតិស្បែកខ្មៅ និងស្បែកស។ គោលបំណងក្នុងការកសាងទំនាក់ទំនងកាន់តែប្រសើរឡើងរវាងការប្រណាំងគឺមានសារៈសំខាន់ជាងពេលមុនៗ ខណៈពេលដែល Nelson Mandela នឹងចូលនិវត្តន៍នៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1999។
នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Nelson Mandela ជនជាតិ Afrikaners មានអារម្មណ៍សុខស្រួលម្តងទៀតជាមួយនឹងស្ថានភាពរបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គម ដោយសារតែរដ្ឋាភិបាលស្បែកសត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងសតវត្សទី 21 ។ ប្រធានាធិបតី Jacob Zuma ស្ទើរតែប្រាកដថានឹងត្រូវបានជាប់ឆ្នោតជាអ្នកកាន់តំណែងកំពូលរបស់អាហ្រ្វិកខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ជាអ្នកដឹកនាំ ANC (Norden)។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន,
ដោយសារ NP មានអំណាចច្រើនផ្អែកលើការគាំទ្រពីអ្នកបោះឆ្នោត Afrikaner ពួកគេអាចរក្សាការគ្រប់គ្រងលើសភារហូតដល់ពួកគេចាញ់ការបោះឆ្នោត។ ដូច្នេះហើយ ជនជាតិស្បែកសមានការព្រួយបារម្ភថា ការបោះឆ្នោតឱ្យគណបក្សមួយផ្សេងទៀតនឹងនាំឱ្យកាន់តែមានអំណាចសម្រាប់ជនជាតិស្បែកស ដែលនឹងនាំឱ្យបាត់បង់ឯកសិទ្ធិជនជាតិស្បែកស ដោយសារកម្មវិធីសកម្មភាពបញ្ជាក់ ប្រសិនបើពួកគេបោះឆ្នោតឱ្យគណបក្សផ្សេង។